commit 0f9f0a9933ad0803f70a35325bc876acf20b75b8 Author: Translation commit bot <translation@torproject.org> Date: Wed Aug 1 13:49:38 2018 +0000 Update translations for support-tbb --- pt.json | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/pt.json b/pt.json index 3fe356a44..f60486c77 100644 --- a/pt.json +++ b/pt.json @@ -62,13 +62,13 @@ "tbb-10": { "id": "#tbb-10", "control": "tbb-10", - "title": "My antivirus or malware protection is blocking me from accessing Tor Browser.", + "title": "Meu software antivírus ou antimalware me impede de acessar o Tor Browser.", "description": "<p class=\"mb-3\">A maioria das proteções de antivírus ou de malware permitem que o utilizador 'colocar na lista de permissões' certos processos que seriam bloqueados. Por favor, abra a sua proteção de antivírus ou de malware e procure nas definições por uma \"lista de permissões\" ou algo semelhante. De seguida, exclua os seguintes processos:</p><p class=\"mb-3\"><ul> Para Windows<li>firefox.exe</li><li>tor.exe</li><li>obfs4proxy.exe (se utilizar pontes)</li> </ul><ul>Para o OS X<li>TorBrowser</li><li>tor.real</li><li>obfs4proxy (se utilizar pontes)</li></ul></p><p class=\"mb-3\">Finalmente, reinicie o Tor Browser.</p>" }, "tbb-11": { "id": "#tbb-11", "control": "tbb-11", - "title": "I downloaded and installed Tor Browser for Windows, but now I can't find it.", + "title": "Baixei e instalei o Tor Browser para Windows, mas agora não consigo encontrá-lo.", "description": "<p class=\"mb-3\">The file you download and run prompts you for a destination. If you don't remember what this destination was, it's most likely your Downloads or Desktop folder. The default setting in the Windows installer also creates a shortcut for you on your Desktop, though be aware that you may have accidentally unticked the option to create a shortcut. If you can't find it in either of those folders, download it again and look for the prompt that asks you to choose a directory to download it in. Choose a directory location that you'll remember easily, and once the download finishes you should see a Tor Browser folder there.</p>" }, "tbb-12": {