commit dd7f2e8f5510d648dfb915ca0fcaa75abb62085a Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Sun Oct 16 11:26:00 2011 +0000
Update translations for vidalia --- ar/qt_ar.po | 7 ++- cs/qt_cs.po | 6 ++- cy/qt_cy.po | 38 ++++++----- da/qt_da.po | 6 ++- de/qt_de.po | 7 ++- el/qt_el.po | 7 ++- eo/qt_eo.po | 6 ++- es/qt_es.po | 8 ++- fa/qt_fa.po | 6 ++- fi/qt_fi.po | 6 ++- fr/qt_fr.po | 6 ++- hu/qt_hu.po | 25 ++++++-- id/qt_id.po | 6 ++- it/qt_it.po | 8 ++- ja/qt_ja.po | 6 ++- my/qt_my.po | 6 ++- nb/qt_nb.po | 6 ++- nl/qt_nl.po | 29 +++++--- pl/qt_pl.po | 6 ++- pt/qt_pt.po | 35 ++++++---- pt_BR/qt_pt_BR.po | 25 ++++--- ro/qt_ro.po | 6 ++- ru/qt_ru.po | 11 ++- sl/qt_sl.po | 6 ++- sq/qt_sq.po | 6 ++- sr/qt_sr.po | 6 ++- sv/qt_sv.po | 19 +++++- templates/qt.pot | 195 +++++++++++++++++++++++++++++------------------------ tr/qt_tr.po | 6 ++- uk/qt_uk.po | 104 ++++++++++++++++------------ zh_TW/qt_zh_TW.po | 14 +++- 31 files changed, 407 insertions(+), 221 deletions(-)
diff --git a/ar/qt_ar.po b/ar/qt_ar.po index e64aa33..4cef292 100644 --- a/ar/qt_ar.po +++ b/ar/qt_ar.po @@ -1,10 +1,13 @@ # +# Translators: +# OsamaK osamak@gnu.org, 2011. +# runasand runa.sandvik@gmail.com, 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor%5Cn" "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-13 19:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-22 16:13+0000\n" "Last-Translator: OsamaK osamak@gnu.org\n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -442,3 +445,5 @@ msgstr "%1 كيلو بايت" msgctxt "QFileSystemModel" msgid "%1 bytes" msgstr "%1 بايت" + + diff --git a/cs/qt_cs.po b/cs/qt_cs.po index d758917..e63f633 100644 --- a/cs/qt_cs.po +++ b/cs/qt_cs.po @@ -1,10 +1,12 @@ # +# Translators: +# runasand runa.sandvik@gmail.com, 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor%5Cn" "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-18 11:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:59+0000\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -442,3 +444,5 @@ msgstr "%1 KB" msgctxt "QFileSystemModel" msgid "%1 bytes" msgstr "%1 bajt" + + diff --git a/cy/qt_cy.po b/cy/qt_cy.po index ec5dedd..258e00d 100644 --- a/cy/qt_cy.po +++ b/cy/qt_cy.po @@ -1,11 +1,13 @@ # +# Translators: +# cymro markives@hotmail.co.uk, 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor%5Cn" "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-18 11:06+0000\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"PO-Revision-Date: 2011-05-15 00:11+0000\n" +"Last-Translator: cymro markives@hotmail.co.uk\n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -17,7 +19,7 @@ msgstr "" #: qaccessibleobject.cpp:348 msgctxt "QApplication" msgid "Activate" -msgstr "" +msgstr "Ysgogi"
#: qmessagebox.h:319 msgctxt "QApplication" @@ -42,27 +44,27 @@ msgstr "" #: qmessagebox.cpp:2104 msgctxt "QDialogButtonBox" msgid "OK" -msgstr "" +msgstr "Iawn"
#: qdialogbuttonbox.cpp:528 msgctxt "QDialogButtonBox" msgid "Save" -msgstr "" +msgstr "Cadw"
#: qdialogbuttonbox.cpp:531 msgctxt "QDialogButtonBox" msgid "Open" -msgstr "" +msgstr "Agor"
#: qdialogbuttonbox.cpp:534 msgctxt "QDialogButtonBox" msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Diddymu"
#: qdialogbuttonbox.cpp:537 msgctxt "QDialogButtonBox" msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Cau"
#: qdialogbuttonbox.cpp:540 msgctxt "QDialogButtonBox" @@ -72,27 +74,27 @@ msgstr "" #: qdialogbuttonbox.cpp:543 msgctxt "QDialogButtonBox" msgid "Reset" -msgstr "" +msgstr "Ailosod"
#: qdialogbuttonbox.cpp:546 msgctxt "QDialogButtonBox" msgid "Help" -msgstr "" +msgstr "Help"
#: qdialogbuttonbox.cpp:550 msgctxt "QDialogButtonBox" msgid "Don't Save" -msgstr "" +msgstr "Peidiwch â Cadw"
#: qdialogbuttonbox.cpp:554 msgctxt "QDialogButtonBox" msgid "Discard" -msgstr "" +msgstr "Gwaredu"
#: qdialogbuttonbox.cpp:557 msgctxt "QDialogButtonBox" msgid "&Yes" -msgstr "" +msgstr "&Ia"
#: qdialogbuttonbox.cpp:560 msgctxt "QDialogButtonBox" @@ -147,7 +149,7 @@ msgstr "" #: qdirmodel.cpp:423 msgctxt "QDirModel" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Enw"
#: qdirmodel.cpp:424 msgctxt "QDirModel" @@ -192,7 +194,7 @@ msgstr "" #: qfiledialog.cpp:435 msgctxt "QFileDialog" msgid "Open" -msgstr "" +msgstr "Agor"
#: qfiledialog.cpp:1670 msgctxt "QFileDialog" @@ -217,12 +219,12 @@ msgstr "" #: qfiledialog.cpp:462 msgctxt "QFileDialog" msgid "&Rename" -msgstr "" +msgstr "&Ailenwi"
#: qfiledialog.cpp:463 msgctxt "QFileDialog" msgid "&Delete" -msgstr "" +msgstr "&Dileu"
#: qfiledialog.cpp:464 msgctxt "QFileDialog" @@ -430,3 +432,5 @@ msgstr "" msgctxt "QFileSystemModel" msgid "%1 bytes" msgstr "" + + diff --git a/da/qt_da.po b/da/qt_da.po index b1eb83c..261ba9d 100644 --- a/da/qt_da.po +++ b/da/qt_da.po @@ -1,10 +1,12 @@ # +# Translators: +# runasand runa.sandvik@gmail.com, 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor%5Cn" "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-18 11:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:59+0000\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -442,3 +444,5 @@ msgstr "%1 KB" msgctxt "QFileSystemModel" msgid "%1 bytes" msgstr "%1 byte" + + diff --git a/de/qt_de.po b/de/qt_de.po index 92d9536..6aac76f 100644 --- a/de/qt_de.po +++ b/de/qt_de.po @@ -1,10 +1,13 @@ # +# Translators: +# Hendrik Richter hendrikr@gnome.org, 2011. +# runasand runa.sandvik@gmail.com, 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor%5Cn" "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-18 11:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:59+0000\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -442,3 +445,5 @@ msgstr "%1 KB" msgctxt "QFileSystemModel" msgid "%1 bytes" msgstr "%1 Byte" + + diff --git a/el/qt_el.po b/el/qt_el.po index d39d8fa..5939dfb 100644 --- a/el/qt_el.po +++ b/el/qt_el.po @@ -1,10 +1,13 @@ # +# Translators: +# runasand runa.sandvik@gmail.com, 2011. +# Γιάννης yannanth@gmail.com, 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor%5Cn" "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-14 23:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-22 16:13+0000\n" "Last-Translator: Evropi yannanth@gmail.com\n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -442,3 +445,5 @@ msgstr "%1 κιλομπάιτ (1024 bytes)" msgctxt "QFileSystemModel" msgid "%1 bytes" msgstr "%1 μπάιτ (8 bits)" + + diff --git a/eo/qt_eo.po b/eo/qt_eo.po index 249083c..9b127dd 100644 --- a/eo/qt_eo.po +++ b/eo/qt_eo.po @@ -1,10 +1,12 @@ # +# Translators: +# identity eeemsi@googlemail.com, 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor%5Cn" "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-22 16:13+0000\n" "Last-Translator: identity eeemsi@googlemail.com\n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -442,3 +444,5 @@ msgstr "%1 KB" msgctxt "QFileSystemModel" msgid "%1 bytes" msgstr "%1 bajtoj" + + diff --git a/es/qt_es.po b/es/qt_es.po index 57ed646..a8ed761 100644 --- a/es/qt_es.po +++ b/es/qt_es.po @@ -1,12 +1,14 @@ # +# Translators: +# runasand runa.sandvik@gmail.com, 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor%5Cn" "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-18 11:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:59+0000\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: Spanish (Castilian) <None>\n" +"Language-Team: Spanish (Castilian) (http://www.transifex.net/projects/p/torproject/team/es/)%5Cn" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -439,3 +441,5 @@ msgstr "%1 KB" msgctxt "QFileSystemModel" msgid "%1 bytes" msgstr "%1 bytes" + + diff --git a/fa/qt_fa.po b/fa/qt_fa.po index 9d8c998..90e34f4 100644 --- a/fa/qt_fa.po +++ b/fa/qt_fa.po @@ -1,10 +1,12 @@ # +# Translators: +# runasand runa.sandvik@gmail.com, 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor%5Cn" "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-18 11:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:59+0000\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -442,3 +444,5 @@ msgstr "%1 كيلو بايت" msgctxt "QFileSystemModel" msgid "%1 bytes" msgstr "%1 بايت" + + diff --git a/fi/qt_fi.po b/fi/qt_fi.po index 7d6f710..d072686 100644 --- a/fi/qt_fi.po +++ b/fi/qt_fi.po @@ -1,10 +1,12 @@ # +# Translators: +# runasand runa.sandvik@gmail.com, 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor%5Cn" "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-18 11:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:59+0000\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -442,3 +444,5 @@ msgstr "%1 kt" msgctxt "QFileSystemModel" msgid "%1 bytes" msgstr "%1 tavua" + + diff --git a/fr/qt_fr.po b/fr/qt_fr.po index 88d4099..6f869de 100644 --- a/fr/qt_fr.po +++ b/fr/qt_fr.po @@ -1,10 +1,12 @@ # +# Translators: +# runasand runa.sandvik@gmail.com, 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor%5Cn" "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-18 11:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:59+0000\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -442,3 +444,5 @@ msgstr "%1 Ko" msgctxt "QFileSystemModel" msgid "%1 bytes" msgstr "%1 octets" + + diff --git a/hu/qt_hu.po b/hu/qt_hu.po index 83f5171..24dbe22 100644 --- a/hu/qt_hu.po +++ b/hu/qt_hu.po @@ -1,11 +1,14 @@ # +# Translators: +# runasand runa.sandvik@gmail.com, 2011. +# viktor.varga@gmail.com, 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor%5Cn" "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-18 11:07+0000\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"PO-Revision-Date: 2011-07-17 21:47+0000\n" +"Last-Translator: vargaviktor viktor.varga@gmail.com\n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -17,7 +20,7 @@ msgstr "" #: qaccessibleobject.cpp:348 msgctxt "QApplication" msgid "Activate" -msgstr "Aktíválás" +msgstr "Aktiválás"
#: qmessagebox.h:319 msgctxt "QApplication" @@ -37,7 +40,7 @@ msgstr "QT_LAYOUT_DIRECTION" #: qaccessibleobject.cpp:350 msgctxt "QApplication" msgid "Activates the program's main window" -msgstr "Aktíválja a progam fõ ablakát" +msgstr "Aktiválja a program fő ablakát"
#: qmessagebox.cpp:2104 msgctxt "QDialogButtonBox" @@ -200,6 +203,8 @@ msgid "" "%1 already exists.\n" "Do you want to replace it?" msgstr "" +"%1 már létezik.\n" +"Szeretné felülírni?"
#: qfiledialog.cpp:1690 msgctxt "QFileDialog" @@ -208,6 +213,9 @@ msgid "" "File not found.\n" "Please verify the correct file name was given." msgstr "" +"%1\n" +"Fájl nem található.\n" +"Kérjük ellenőrizze, hogy helyes fájlnevet adott-e meg."
#: qdirmodel.cpp:833 msgctxt "QFileDialog" @@ -266,6 +274,9 @@ msgid "" "Directory not found.\n" "Please verify the correct directory name was given." msgstr "" +"%1\n" +"Könyvtár nem található.\n" +"Kérjük ellenőrizze, hogy helyes könyvtárnevet adott-e meg."
#: qfiledialog.cpp:2281 msgctxt "QFileDialog" @@ -273,6 +284,8 @@ msgid "" "'%1' is write protected.\n" "Do you want to delete it anyway?" msgstr "" +"'%1' írásvédett.\n" +"Biztos hogy ennek ellenére törölni akarja?"
#: qfiledialog.cpp:2286 msgctxt "QFileDialog" @@ -322,7 +335,7 @@ msgstr "Mutasd" #: ui_qfiledialog.h:269 msgctxt "QFileDialog" msgid "Forward" -msgstr "Elõre" +msgstr "Előre"
#: qfiledialog.cpp:2137 msgctxt "QFileDialog" @@ -432,3 +445,5 @@ msgstr "%1 KB" msgctxt "QFileSystemModel" msgid "%1 bytes" msgstr "%1 bájt" + + diff --git a/id/qt_id.po b/id/qt_id.po index db8ea53..de80115 100644 --- a/id/qt_id.po +++ b/id/qt_id.po @@ -1,10 +1,12 @@ # +# Translators: +# runasand runa.sandvik@gmail.com, 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor%5Cn" "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-18 11:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:59+0000\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -442,3 +444,5 @@ msgstr "%1 KB" msgctxt "QFileSystemModel" msgid "%1 bytes" msgstr "%1 bytes" + + diff --git a/it/qt_it.po b/it/qt_it.po index c568554..a784d8e 100644 --- a/it/qt_it.po +++ b/it/qt_it.po @@ -1,12 +1,14 @@ # +# Translators: +# runasand runa.sandvik@gmail.com, 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor%5Cn" "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-18 11:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:59+0000\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: Italian <None>\n" +"Language-Team: Italian (http://www.transifex.net/projects/p/torproject/team/it/)%5Cn" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -442,3 +444,5 @@ msgstr "%1 KB" msgctxt "QFileSystemModel" msgid "%1 bytes" msgstr "%1 byte" + + diff --git a/ja/qt_ja.po b/ja/qt_ja.po index bf95d21..1b42020 100644 --- a/ja/qt_ja.po +++ b/ja/qt_ja.po @@ -1,10 +1,12 @@ # +# Translators: +# runasand runa.sandvik@gmail.com, 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor%5Cn" "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-18 11:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:59+0000\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -440,3 +442,5 @@ msgstr "" msgctxt "QFileSystemModel" msgid "%1 bytes" msgstr "" + + diff --git a/my/qt_my.po b/my/qt_my.po index 9299ef7..9b16d12 100644 --- a/my/qt_my.po +++ b/my/qt_my.po @@ -1,10 +1,12 @@ # +# Translators: +# runasand runa.sandvik@gmail.com, 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor%5Cn" "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-18 11:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:59+0000\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -442,3 +444,5 @@ msgstr "%1 KB" msgctxt "QFileSystemModel" msgid "%1 bytes" msgstr "%1 bytes" + + diff --git a/nb/qt_nb.po b/nb/qt_nb.po index 42b5fc1..18ab098 100644 --- a/nb/qt_nb.po +++ b/nb/qt_nb.po @@ -1,10 +1,12 @@ # +# Translators: +# runasand runa.sandvik@gmail.com, 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor%5Cn" "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-18 11:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:59+0000\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -442,3 +444,5 @@ msgstr "%1 KB" msgctxt "QFileSystemModel" msgid "%1 bytes" msgstr "%1 bytes" + + diff --git a/nl/qt_nl.po b/nl/qt_nl.po index 17d74f9..9645587 100644 --- a/nl/qt_nl.po +++ b/nl/qt_nl.po @@ -1,11 +1,14 @@ # +# Translators: +# runasand runa.sandvik@gmail.com, 2011. +# Shondoit Walker shondoit+transifex@gmail.com, 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor%5Cn" "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-18 11:08+0000\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"PO-Revision-Date: 2011-10-12 20:28+0000\n" +"Last-Translator: Shondoit shondoit+transifex@gmail.com\n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,7 +30,7 @@ msgstr "Programma '%1' heeft Qt %2 nodig, Qt %3 is gevonden." #: qmessagebox.h:321 msgctxt "QApplication" msgid "Incompatible Qt Library Error" -msgstr "Fout : onverenigbare Qt bibliotheek." +msgstr "Fout: incompatibele Qt bibliotheek."
#: qapplication.cpp:2095 msgctxt "QApplication" @@ -132,7 +135,7 @@ msgstr "Negeren" #: qdialogbuttonbox.cpp:581 msgctxt "QDialogButtonBox" msgid "Restore Defaults" -msgstr "Oorspronkelijke terugplaatsen" +msgstr "Standaard terugzetten"
#: qdialogbuttonbox.cpp:552 msgctxt "QDialogButtonBox" @@ -201,7 +204,7 @@ msgid "" "Do you want to replace it?" msgstr "" "%1 bestaat al.\n" -"Wil U het vervangen?" +"Wilt u het vervangen?"
#: qfiledialog.cpp:1690 msgctxt "QFileDialog" @@ -212,12 +215,12 @@ msgid "" msgstr "" "%1\n" "Bestand niet gevonden.\n" -"Controlleer of de bestandsnaam correct was." +"Controleer of de bestandsnaam correct is."
#: qdirmodel.cpp:833 msgctxt "QFileDialog" msgid "My Computer" -msgstr "Mijn computer" +msgstr "Deze computer"
#: qfiledialog.cpp:462 msgctxt "QFileDialog" @@ -273,7 +276,7 @@ msgid "" msgstr "" "%1\n" "Map niet gevonden.\n" -"Gelieve te controlleren of de juiste mapnaam werd gegeven." +"Gelieve te controleren of de juiste mapnaam werd gegeven."
#: qfiledialog.cpp:2281 msgctxt "QFileDialog" @@ -282,17 +285,17 @@ msgid "" "Do you want to delete it anyway?" msgstr "" "'%1' is beschermd tegen overschrijven.\n" -"Wilt U het toch verwijderen?" +"Wilt u het toch verwijderen?"
#: qfiledialog.cpp:2286 msgctxt "QFileDialog" msgid "Are sure you want to delete '%1'?" -msgstr "Bent U zeker dat U '%1' wilt verwijderen ?" +msgstr "Bent u zeker dat u '%1' wilt verwijderen ?"
#: qfiledialog.cpp:2299 msgctxt "QFileDialog" msgid "Could not delete directory." -msgstr "De map kon niet verwijderd worden." +msgstr "De map kon niet worden verwijderd."
#: qfiledialog_win.cpp:128 msgctxt "QFileDialog" @@ -380,7 +383,7 @@ msgid "" "<b>The name "%1" can not be used.</b><p>Try using another name, with fewer" " characters or no punctuations marks." msgstr "" -"<b>De naam "%1" kan niet gebruikt worden.</b><p>Probeer een andere naam te" +"<b>De naam "%1" kan niet worden gebruikt.</b><p>Probeer een andere naam te" " gebruiken met minder letters of zonder punten of komma's."
#: qfilesystemmodel.cpp:832 @@ -442,3 +445,5 @@ msgstr "%1 KB" msgctxt "QFileSystemModel" msgid "%1 bytes" msgstr "%1 bytes" + + diff --git a/pl/qt_pl.po b/pl/qt_pl.po index 620a6fc..c2f3146 100644 --- a/pl/qt_pl.po +++ b/pl/qt_pl.po @@ -1,10 +1,12 @@ # +# Translators: +# runasand runa.sandvik@gmail.com, 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor%5Cn" "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-18 09:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:59+0000\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -442,3 +444,5 @@ msgstr "%1 KB" msgctxt "QFileSystemModel" msgid "%1 bytes" msgstr "%1 b" + + diff --git a/pt/qt_pt.po b/pt/qt_pt.po index e7234c5..8b14d9e 100644 --- a/pt/qt_pt.po +++ b/pt/qt_pt.po @@ -1,11 +1,14 @@ # +# Translators: +# miguelmacedo@netcabo.pt, 2011. +# runasand runa.sandvik@gmail.com, 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor%5Cn" "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-18 11:06+0000\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"PO-Revision-Date: 2011-06-06 22:43+0000\n" +"Last-Translator: miguelmacedo miguelmacedo@netcabo.pt\n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,12 +25,12 @@ msgstr "Activar" #: qmessagebox.h:319 msgctxt "QApplication" msgid "Executable '%1' requires Qt %2, found Qt %3." -msgstr "O executável '%1' requere Qt %2, Qt %3 encontrado." +msgstr "O executável '%1' requer Qt %2, Qt %3 encontrado."
#: qmessagebox.h:321 msgctxt "QApplication" msgid "Incompatible Qt Library Error" -msgstr "Erro de Incompatibilidade da Biblioteca Qt" +msgstr "Biblioteca Qt incompatível. Erro."
#: qapplication.cpp:2095 msgctxt "QApplication" @@ -72,7 +75,7 @@ msgstr "Aplicar" #: qdialogbuttonbox.cpp:543 msgctxt "QDialogButtonBox" msgid "Reset" -msgstr "Restaurar" +msgstr "Restaurar definições"
#: qdialogbuttonbox.cpp:546 msgctxt "QDialogButtonBox" @@ -157,7 +160,7 @@ msgstr "Tamanho" #: qdirmodel.cpp:427 msgctxt "QDirModel" msgid "Kind" -msgstr "Tipo" +msgstr "Espécie"
#: qdirmodel.cpp:429 msgctxt "QDirModel" @@ -201,7 +204,7 @@ msgid "" "Do you want to replace it?" msgstr "" "%1 já existe.\n" -"Deseja substituir?" +"Deseja substituí-lo?"
#: qfiledialog.cpp:1690 msgctxt "QFileDialog" @@ -212,7 +215,7 @@ msgid "" msgstr "" "%1\n" "Ficheiro não encontrado.\n" -"Por favor verifique o nome do ficheiro." +"Por favor verifique que foi dado o nome correcto do ficheiro."
#: qdirmodel.cpp:833 msgctxt "QFileDialog" @@ -242,12 +245,12 @@ msgstr "Recuar" #: ui_qfiledialog.h:274 msgctxt "QFileDialog" msgid "Parent Directory" -msgstr "Pasta Principal" +msgstr "Pasta Parental"
#: ui_qfiledialog.h:284 msgctxt "QFileDialog" msgid "List View" -msgstr "Vista em Lista" +msgstr "Vista da Lista"
#: ui_qfiledialog.h:289 msgctxt "QFileDialog" @@ -272,8 +275,8 @@ msgid "" "Please verify the correct directory name was given." msgstr "" "%1\n" -"Pasta não encontrada.\n" -"Por favor verifique o nome da pasta." +"Directoria não encontrada.\n" +"Por favor verifique que foi dado o nome correcto da pasta."
#: qfiledialog.cpp:2281 msgctxt "QFileDialog" @@ -380,8 +383,8 @@ msgid "" "<b>The name "%1" can not be used.</b><p>Try using another name, with fewer" " characters or no punctuations marks." msgstr "" -"<b>O nome "%1" não pode ser usado.</b><p>Tente utilizar outro nome, como " -"menos caracteres ou sem pontuação." +"<b>O nome "%1" não pode ser usado.</b><p>Tente utilizar outro nome, com " +"menos caractéres ou sem pontuação."
#: qfilesystemmodel.cpp:832 msgctxt "QFileSystemModel" @@ -396,7 +399,7 @@ msgstr "Tamanho" #: qfilesystemmodel.cpp:838 msgctxt "QFileSystemModel" msgid "Kind" -msgstr "Tipo" +msgstr "Espécie"
#: qfilesystemmodel.cpp:840 msgctxt "QFileSystemModel" @@ -442,3 +445,5 @@ msgstr "%1 KB" msgctxt "QFileSystemModel" msgid "%1 bytes" msgstr "%1 bytes" + + diff --git a/pt_BR/qt_pt_BR.po b/pt_BR/qt_pt_BR.po index 14f2708..bba6fe3 100644 --- a/pt_BR/qt_pt_BR.po +++ b/pt_BR/qt_pt_BR.po @@ -1,11 +1,14 @@ # +# Translators: +# amimyself@live.co.uk, 2011. +# runasand runa.sandvik@gmail.com, 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor%5Cn" "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-18 11:07+0000\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"PO-Revision-Date: 2011-09-01 02:56+0000\n" +"Last-Translator: translator420 amimyself@live.co.uk\n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -32,12 +35,12 @@ msgstr "Biblioteca Qt incompatível" #: qapplication.cpp:2095 msgctxt "QApplication" msgid "QT_LAYOUT_DIRECTION" -msgstr "" +msgstr "Direção_de_Layout_QT"
#: qaccessibleobject.cpp:350 msgctxt "QApplication" msgid "Activates the program's main window" -msgstr "" +msgstr "Ativa a janela principal do programa"
#: qmessagebox.cpp:2104 msgctxt "QDialogButtonBox" @@ -157,7 +160,7 @@ msgstr "Tamanho" #: qdirmodel.cpp:427 msgctxt "QDirModel" msgid "Kind" -msgstr "" +msgstr "Tipo"
#: qdirmodel.cpp:429 msgctxt "QDirModel" @@ -182,12 +185,12 @@ msgstr "Diretórios" #: qfiledialog.cpp:2408 msgctxt "QFileDialog" msgid "&Open" -msgstr "" +msgstr "&Abrir"
#: qfiledialog.cpp:919 msgctxt "QFileDialog" msgid "&Save" -msgstr "" +msgstr "&Salvar"
#: qfiledialog.cpp:435 msgctxt "QFileDialog" @@ -307,7 +310,7 @@ msgstr "Salvar Como" #: qfileiconprovider.cpp:379 msgctxt "QFileDialog" msgid "Drive" -msgstr "" +msgstr "Drive"
#: qfileiconprovider.cpp:383 msgctxt "QFileDialog" @@ -362,7 +365,7 @@ msgstr "Nome do arquivo:" #: ui_qfiledialog.h:261 msgctxt "QFileDialog" msgid "Look in:" -msgstr "" +msgstr "Procurar em:"
#: ui_qfiledialog.h:279 msgctxt "QFileDialog" @@ -396,7 +399,7 @@ msgstr "Tamanho" #: qfilesystemmodel.cpp:838 msgctxt "QFileSystemModel" msgid "Kind" -msgstr "" +msgstr "Tipo"
#: qfilesystemmodel.cpp:840 msgctxt "QFileSystemModel" @@ -442,3 +445,5 @@ msgstr "%1 KB" msgctxt "QFileSystemModel" msgid "%1 bytes" msgstr "%1 bytes" + + diff --git a/ro/qt_ro.po b/ro/qt_ro.po index 2e66fb5..fe4c716 100644 --- a/ro/qt_ro.po +++ b/ro/qt_ro.po @@ -1,10 +1,12 @@ # +# Translators: +# runasand runa.sandvik@gmail.com, 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor%5Cn" "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-18 11:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:59+0000\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -442,3 +444,5 @@ msgstr "%1 KO" msgctxt "QFileSystemModel" msgid "%1 bytes" msgstr "%1 octeţi" + + diff --git a/ru/qt_ru.po b/ru/qt_ru.po index 45681e3..5f88dd6 100644 --- a/ru/qt_ru.po +++ b/ru/qt_ru.po @@ -1,17 +1,20 @@ # +# Translators: +# runasand runa.sandvik@gmail.com, 2011. +# Андрей Костенко andrey@kostenko.name, 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor%5Cn" "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-18 11:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:59+0000\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: Russian <None>\n" +"Language-Team: Russian (http://www.transifex.net/projects/p/torproject/team/ru/)%5Cn" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: ru\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n" "X-Generator: Vidalia ts2po 0.2\n"
#: qaccessibleobject.cpp:348 @@ -442,3 +445,5 @@ msgstr "%1 Кб" msgctxt "QFileSystemModel" msgid "%1 bytes" msgstr "%1 байт" + + diff --git a/sl/qt_sl.po b/sl/qt_sl.po index 2d42daa..155c50b 100644 --- a/sl/qt_sl.po +++ b/sl/qt_sl.po @@ -1,10 +1,12 @@ # +# Translators: +# runasand runa.sandvik@gmail.com, 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor%5Cn" "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-18 11:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:59+0000\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -430,3 +432,5 @@ msgstr "" msgctxt "QFileSystemModel" msgid "%1 bytes" msgstr "" + + diff --git a/sq/qt_sq.po b/sq/qt_sq.po index 42e8a0f..ac7d992 100644 --- a/sq/qt_sq.po +++ b/sq/qt_sq.po @@ -1,10 +1,12 @@ # +# Translators: +# runasand runa.sandvik@gmail.com, 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor%5Cn" "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-18 11:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:59+0000\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -430,3 +432,5 @@ msgstr "" msgctxt "QFileSystemModel" msgid "%1 bytes" msgstr "" + + diff --git a/sr/qt_sr.po b/sr/qt_sr.po index f230863..717e9f1 100644 --- a/sr/qt_sr.po +++ b/sr/qt_sr.po @@ -1,10 +1,12 @@ # +# Translators: +# runasand runa.sandvik@gmail.com, 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor%5Cn" "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-18 11:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:59+0000\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -442,3 +444,5 @@ msgstr "%1 KB" msgctxt "QFileSystemModel" msgid "%1 bytes" msgstr "%1 бајтова" + + diff --git a/sv/qt_sv.po b/sv/qt_sv.po index cd77beb..b01cd6a 100644 --- a/sv/qt_sv.po +++ b/sv/qt_sv.po @@ -1,11 +1,14 @@ # +# Translators: +# marta.leffler@gmail.com, 2011. +# runasand runa.sandvik@gmail.com, 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor%5Cn" "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-18 11:09+0000\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"PO-Revision-Date: 2011-07-04 10:34+0000\n" +"Last-Translator: mle marta.leffler@gmail.com\n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -199,7 +202,7 @@ msgctxt "QFileDialog" msgid "" "%1 already exists.\n" "Do you want to replace it?" -msgstr "" +msgstr "Filen %1 finns redan. Vill du ersätta den?"
#: qfiledialog.cpp:1690 msgctxt "QFileDialog" @@ -208,6 +211,9 @@ msgid "" "File not found.\n" "Please verify the correct file name was given." msgstr "" +"%1 \n" +"Filen hittades inte.\n" +"Var god bekräfta att det korrekta filnamnet har angetts."
#: qdirmodel.cpp:833 msgctxt "QFileDialog" @@ -266,6 +272,9 @@ msgid "" "Directory not found.\n" "Please verify the correct directory name was given." msgstr "" +"%1\n" +"Mappen hittades inte.\n" +"Var god bekräfta att det korrekta mappnamnet har angetts."
#: qfiledialog.cpp:2281 msgctxt "QFileDialog" @@ -273,6 +282,8 @@ msgid "" "'%1' is write protected.\n" "Do you want to delete it anyway?" msgstr "" +"'%1' är skrivskyddat.\n" +"Vill du ta bort det ändå?"
#: qfiledialog.cpp:2286 msgctxt "QFileDialog" @@ -432,3 +443,5 @@ msgstr "%1 KB" msgctxt "QFileSystemModel" msgid "%1 bytes" msgstr "%1 bytes" + + diff --git a/templates/qt.pot b/templates/qt.pot index ef3c5f3..9564c1b 100644 --- a/templates/qt.pot +++ b/templates/qt.pot @@ -1,427 +1,448 @@ +# +# Translators: +# runasand runa.sandvik@gmail.com, 2011. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Vidalia\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: translations@vidalia-project.net\n" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor%5Cn" "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:59+0000\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n" -"%100==4 ? 2 : 3);\n" +"Language: en\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" "X-Generator: Vidalia ts2po 0.2\n"
#: qaccessibleobject.cpp:348 msgctxt "QApplication" msgid "Activate" -msgstr "" +msgstr "Activate"
#: qmessagebox.h:319 msgctxt "QApplication" msgid "Executable '%1' requires Qt %2, found Qt %3." -msgstr "" +msgstr "Executable '%1' requires Qt %2, found Qt %3."
#: qmessagebox.h:321 msgctxt "QApplication" msgid "Incompatible Qt Library Error" -msgstr "" +msgstr "Incompatible Qt Library Error"
#: qapplication.cpp:2095 msgctxt "QApplication" msgid "QT_LAYOUT_DIRECTION" -msgstr "" +msgstr "QT_LAYOUT_DIRECTION"
#: qaccessibleobject.cpp:350 msgctxt "QApplication" msgid "Activates the program's main window" -msgstr "" +msgstr "Activates the program's main window"
#: qmessagebox.cpp:2104 msgctxt "QDialogButtonBox" msgid "OK" -msgstr "" +msgstr "OK"
#: qdialogbuttonbox.cpp:528 msgctxt "QDialogButtonBox" msgid "Save" -msgstr "" +msgstr "Save"
#: qdialogbuttonbox.cpp:531 msgctxt "QDialogButtonBox" msgid "Open" -msgstr "" +msgstr "Open"
#: qdialogbuttonbox.cpp:534 msgctxt "QDialogButtonBox" msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Cancel"
#: qdialogbuttonbox.cpp:537 msgctxt "QDialogButtonBox" msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Close"
#: qdialogbuttonbox.cpp:540 msgctxt "QDialogButtonBox" msgid "Apply" -msgstr "" +msgstr "Apply"
#: qdialogbuttonbox.cpp:543 msgctxt "QDialogButtonBox" msgid "Reset" -msgstr "" +msgstr "Reset"
#: qdialogbuttonbox.cpp:546 msgctxt "QDialogButtonBox" msgid "Help" -msgstr "" +msgstr "Help"
#: qdialogbuttonbox.cpp:550 msgctxt "QDialogButtonBox" msgid "Don't Save" -msgstr "" +msgstr "Don't Save"
#: qdialogbuttonbox.cpp:554 msgctxt "QDialogButtonBox" msgid "Discard" -msgstr "" +msgstr "Discard"
#: qdialogbuttonbox.cpp:557 msgctxt "QDialogButtonBox" msgid "&Yes" -msgstr "" +msgstr "&Yes"
#: qdialogbuttonbox.cpp:560 msgctxt "QDialogButtonBox" msgid "Yes to &All" -msgstr "" +msgstr "Yes to &All"
#: qdialogbuttonbox.cpp:563 msgctxt "QDialogButtonBox" msgid "&No" -msgstr "" +msgstr "&No"
#: qdialogbuttonbox.cpp:566 msgctxt "QDialogButtonBox" msgid "N&o to All" -msgstr "" +msgstr "N&o to All"
#: qdialogbuttonbox.cpp:569 msgctxt "QDialogButtonBox" msgid "Save All" -msgstr "" +msgstr "Save All"
#: qdialogbuttonbox.cpp:572 msgctxt "QDialogButtonBox" msgid "Abort" -msgstr "" +msgstr "Abort"
#: qdialogbuttonbox.cpp:575 msgctxt "QDialogButtonBox" msgid "Retry" -msgstr "" +msgstr "Retry"
#: qdialogbuttonbox.cpp:578 msgctxt "QDialogButtonBox" msgid "Ignore" -msgstr "" +msgstr "Ignore"
#: qdialogbuttonbox.cpp:581 msgctxt "QDialogButtonBox" msgid "Restore Defaults" -msgstr "" +msgstr "Restore Defaults"
#: qdialogbuttonbox.cpp:552 msgctxt "QDialogButtonBox" msgid "Close without Saving" -msgstr "" +msgstr "Close without Saving"
#: qdialogbuttonbox.cpp:525 msgctxt "QDialogButtonBox" msgid "&OK" -msgstr "" +msgstr "&OK"
#: qdirmodel.cpp:423 msgctxt "QDirModel" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Name"
#: qdirmodel.cpp:424 msgctxt "QDirModel" msgid "Size" -msgstr "" +msgstr "Size"
#: qdirmodel.cpp:427 msgctxt "QDirModel" msgid "Kind" -msgstr "" +msgstr "Kind"
#: qdirmodel.cpp:429 msgctxt "QDirModel" msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Type"
#: qdirmodel.cpp:435 msgctxt "QDirModel" msgid "Date Modified" -msgstr "" +msgstr "Date Modified"
#: qfiledialog_win.cpp:126 msgctxt "QFileDialog" msgid "All Files (*)" -msgstr "" +msgstr "All Files (*)"
#: qfiledialog.cpp:881 msgctxt "QFileDialog" msgid "Directories" -msgstr "" +msgstr "Directories"
#: qfiledialog.cpp:2408 msgctxt "QFileDialog" msgid "&Open" -msgstr "" +msgstr "&Open"
#: qfiledialog.cpp:919 msgctxt "QFileDialog" msgid "&Save" -msgstr "" +msgstr "&Save"
#: qfiledialog.cpp:435 msgctxt "QFileDialog" msgid "Open" -msgstr "" +msgstr "Open"
#: qfiledialog.cpp:1670 msgctxt "QFileDialog" -msgid "%1 already exists.\n" +msgid "" +"%1 already exists.\n" "Do you want to replace it?" msgstr "" +"%1 already exists.\n" +"Do you want to replace it?"
#: qfiledialog.cpp:1690 msgctxt "QFileDialog" -msgid "%1\n" +msgid "" +"%1\n" "File not found.\n" "Please verify the correct file name was given." msgstr "" +"%1\n" +"File not found.\n" +"Please verify the correct file name was given."
#: qdirmodel.cpp:833 msgctxt "QFileDialog" msgid "My Computer" -msgstr "" +msgstr "My Computer"
#: qfiledialog.cpp:462 msgctxt "QFileDialog" msgid "&Rename" -msgstr "" +msgstr "&Rename"
#: qfiledialog.cpp:463 msgctxt "QFileDialog" msgid "&Delete" -msgstr "" +msgstr "&Delete"
#: qfiledialog.cpp:464 msgctxt "QFileDialog" msgid "Show &hidden files" -msgstr "" +msgstr "Show &hidden files"
#: ui_qfiledialog.h:264 msgctxt "QFileDialog" msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "Back"
#: ui_qfiledialog.h:274 msgctxt "QFileDialog" msgid "Parent Directory" -msgstr "" +msgstr "Parent Directory"
#: ui_qfiledialog.h:284 msgctxt "QFileDialog" msgid "List View" -msgstr "" +msgstr "List View"
#: ui_qfiledialog.h:289 msgctxt "QFileDialog" msgid "Detail View" -msgstr "" +msgstr "Detail View"
#: ui_qfiledialog.h:292 msgctxt "QFileDialog" msgid "Files of type:" -msgstr "" +msgstr "Files of type:"
#: qfiledialog.cpp:883 msgctxt "QFileDialog" msgid "Directory:" -msgstr "" +msgstr "Directory:"
#: qfiledialog.cpp:2476 msgctxt "QFileDialog" -msgid "%1\n" +msgid "" +"%1\n" "Directory not found.\n" "Please verify the correct directory name was given." msgstr "" +"%1\n" +"Directory not found.\n" +"Please verify the correct directory name was given."
#: qfiledialog.cpp:2281 msgctxt "QFileDialog" -msgid "'%1' is write protected.\n" +msgid "" +"'%1' is write protected.\n" "Do you want to delete it anyway?" msgstr "" +"'%1' is write protected.\n" +"Do you want to delete it anyway?"
#: qfiledialog.cpp:2286 msgctxt "QFileDialog" msgid "Are sure you want to delete '%1'?" -msgstr "" +msgstr "Are sure you want to delete '%1'?"
#: qfiledialog.cpp:2299 msgctxt "QFileDialog" msgid "Could not delete directory." -msgstr "" +msgstr "Could not delete directory."
#: qfiledialog_win.cpp:128 msgctxt "QFileDialog" msgid "All Files (*.*)" -msgstr "" +msgstr "All Files (*.*)"
#: qfiledialog.cpp:437 msgctxt "QFileDialog" msgid "Save As" -msgstr "" +msgstr "Save As"
#: qfileiconprovider.cpp:379 msgctxt "QFileDialog" msgid "Drive" -msgstr "" +msgstr "Drive"
#: qfileiconprovider.cpp:383 msgctxt "QFileDialog" msgid "File" -msgstr "" +msgstr "File"
#: qfileiconprovider.cpp:412 msgctxt "QFileDialog" msgid "Unknown" -msgstr "" +msgstr "Unknown"
#: qfiledialog.cpp:439 msgctxt "QFileDialog" msgid "Find Directory" -msgstr "" +msgstr "Find Directory"
#: qfiledialog.cpp:458 msgctxt "QFileDialog" msgid "Show " -msgstr "" +msgstr "Show "
#: ui_qfiledialog.h:269 msgctxt "QFileDialog" msgid "Forward" -msgstr "" +msgstr "Forward"
#: qfiledialog.cpp:2137 msgctxt "QFileDialog" msgid "New Folder" -msgstr "" +msgstr "New Folder"
#: qfiledialog.cpp:465 msgctxt "QFileDialog" msgid "&New Folder" -msgstr "" +msgstr "&New Folder"
#: qfiledialog.cpp:917 msgctxt "QFileDialog" msgid "&Choose" -msgstr "" +msgstr "&Choose"
#: qsidebar.cpp:388 msgctxt "QFileDialog" msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "Remove"
#: qfiledialog.cpp:886 msgctxt "QFileDialog" msgid "File &name:" -msgstr "" +msgstr "File &name:"
#: ui_qfiledialog.h:261 msgctxt "QFileDialog" msgid "Look in:" -msgstr "" +msgstr "Look in:"
#: ui_qfiledialog.h:279 msgctxt "QFileDialog" msgid "Create New Folder" -msgstr "" +msgstr "Create New Folder"
#: qfilesystemmodel.cpp:761 msgctxt "QFileSystemModel" msgid "Invalid filename" -msgstr "" +msgstr "Invalid filename"
#: qfilesystemmodel.cpp:763 msgctxt "QFileSystemModel" msgid "" -"<b>The name "%1" can not be used.</b><p>Try using another name, with fewer " -"characters or no punctuations marks." +"<b>The name "%1" can not be used.</b><p>Try using another name, with fewer" +" characters or no punctuations marks." msgstr "" +"<b>The name "%1" can not be used.</b><p>Try using another name, with fewer" +" characters or no punctuations marks."
#: qfilesystemmodel.cpp:832 msgctxt "QFileSystemModel" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Name"
#: qfilesystemmodel.cpp:834 msgctxt "QFileSystemModel" msgid "Size" -msgstr "" +msgstr "Size"
#: qfilesystemmodel.cpp:838 msgctxt "QFileSystemModel" msgid "Kind" -msgstr "" +msgstr "Kind"
#: qfilesystemmodel.cpp:840 msgctxt "QFileSystemModel" msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Type"
#: qfilesystemmodel.cpp:847 msgctxt "QFileSystemModel" msgid "Date Modified" -msgstr "" +msgstr "Date Modified"
#: qfilesystemmodel_p.h:198 msgctxt "QFileSystemModel" msgid "My Computer" -msgstr "" +msgstr "My Computer"
#: qfilesystemmodel_p.h:200 msgctxt "QFileSystemModel" msgid "Computer" -msgstr "" +msgstr "Computer"
#: qfilesystemmodel.cpp:677 msgctxt "QFileSystemModel" msgid "%1 TB" -msgstr "" +msgstr "%1 TB"
#: qfilesystemmodel.cpp:679 msgctxt "QFileSystemModel" msgid "%1 GB" -msgstr "" +msgstr "%1 GB"
#: qfilesystemmodel.cpp:681 msgctxt "QFileSystemModel" msgid "%1 MB" -msgstr "" +msgstr "%1 MB"
#: qfilesystemmodel.cpp:683 msgctxt "QFileSystemModel" msgid "%1 KB" -msgstr "" +msgstr "%1 KB"
#: qfilesystemmodel.cpp:684 msgctxt "QFileSystemModel" msgid "%1 bytes" -msgstr "" +msgstr "%1 bytes" + + diff --git a/tr/qt_tr.po b/tr/qt_tr.po index 1a4d18e..7ca2144 100644 --- a/tr/qt_tr.po +++ b/tr/qt_tr.po @@ -1,10 +1,12 @@ # +# Translators: +# runasand runa.sandvik@gmail.com, 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor%5Cn" "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-18 11:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2010-12-05 19:59+0000\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -442,3 +444,5 @@ msgstr "%1 KB" msgctxt "QFileSystemModel" msgid "%1 bytes" msgstr "%1 bayt" + + diff --git a/uk/qt_uk.po b/uk/qt_uk.po index d6af17c..cc5a5e7 100644 --- a/uk/qt_uk.po +++ b/uk/qt_uk.po @@ -1,11 +1,13 @@ # +# Translators: +# demonuk9@gmail.com, 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor%5Cn" "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-18 11:09+0000\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"PO-Revision-Date: 2011-08-07 21:52+0000\n" +"Last-Translator: PoopZemli demonuk9@gmail.com\n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -17,7 +19,7 @@ msgstr "" #: qaccessibleobject.cpp:348 msgctxt "QApplication" msgid "Activate" -msgstr "" +msgstr "Активувати"
#: qmessagebox.h:319 msgctxt "QApplication" @@ -27,47 +29,47 @@ msgstr "" #: qmessagebox.h:321 msgctxt "QApplication" msgid "Incompatible Qt Library Error" -msgstr "" +msgstr "Несумісна помилка бібліотеки Qt"
#: qapplication.cpp:2095 msgctxt "QApplication" msgid "QT_LAYOUT_DIRECTION" -msgstr "" +msgstr "QT_LAYOUT_DIRECTION"
#: qaccessibleobject.cpp:350 msgctxt "QApplication" msgid "Activates the program's main window" -msgstr "" +msgstr "Активує головне вікно програми"
#: qmessagebox.cpp:2104 msgctxt "QDialogButtonBox" msgid "OK" -msgstr "" +msgstr "OK"
#: qdialogbuttonbox.cpp:528 msgctxt "QDialogButtonBox" msgid "Save" -msgstr "" +msgstr "Зберегти"
#: qdialogbuttonbox.cpp:531 msgctxt "QDialogButtonBox" msgid "Open" -msgstr "" +msgstr "Відкрити"
#: qdialogbuttonbox.cpp:534 msgctxt "QDialogButtonBox" msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Скасувати"
#: qdialogbuttonbox.cpp:537 msgctxt "QDialogButtonBox" msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "Закрити"
#: qdialogbuttonbox.cpp:540 msgctxt "QDialogButtonBox" msgid "Apply" -msgstr "" +msgstr "Застосувати"
#: qdialogbuttonbox.cpp:543 msgctxt "QDialogButtonBox" @@ -77,12 +79,12 @@ msgstr "" #: qdialogbuttonbox.cpp:546 msgctxt "QDialogButtonBox" msgid "Help" -msgstr "" +msgstr "Допомога"
#: qdialogbuttonbox.cpp:550 msgctxt "QDialogButtonBox" msgid "Don't Save" -msgstr "" +msgstr "Не зберігати"
#: qdialogbuttonbox.cpp:554 msgctxt "QDialogButtonBox" @@ -112,7 +114,7 @@ msgstr "" #: qdialogbuttonbox.cpp:569 msgctxt "QDialogButtonBox" msgid "Save All" -msgstr "" +msgstr "Зберегти всі"
#: qdialogbuttonbox.cpp:572 msgctxt "QDialogButtonBox" @@ -127,17 +129,17 @@ msgstr "" #: qdialogbuttonbox.cpp:578 msgctxt "QDialogButtonBox" msgid "Ignore" -msgstr "" +msgstr "Ігнорувати"
#: qdialogbuttonbox.cpp:581 msgctxt "QDialogButtonBox" msgid "Restore Defaults" -msgstr "" +msgstr "Відновити початковий стан"
#: qdialogbuttonbox.cpp:552 msgctxt "QDialogButtonBox" msgid "Close without Saving" -msgstr "" +msgstr "Закрити без збереження"
#: qdialogbuttonbox.cpp:525 msgctxt "QDialogButtonBox" @@ -147,22 +149,22 @@ msgstr "" #: qdirmodel.cpp:423 msgctxt "QDirModel" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Назва"
#: qdirmodel.cpp:424 msgctxt "QDirModel" msgid "Size" -msgstr "" +msgstr "Розмір"
#: qdirmodel.cpp:427 msgctxt "QDirModel" msgid "Kind" -msgstr "" +msgstr "Вид"
#: qdirmodel.cpp:429 msgctxt "QDirModel" msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "тип"
#: qdirmodel.cpp:435 msgctxt "QDirModel" @@ -177,7 +179,7 @@ msgstr "" #: qfiledialog.cpp:881 msgctxt "QFileDialog" msgid "Directories" -msgstr "" +msgstr "Директорії"
#: qfiledialog.cpp:2408 msgctxt "QFileDialog" @@ -192,7 +194,7 @@ msgstr "" #: qfiledialog.cpp:435 msgctxt "QFileDialog" msgid "Open" -msgstr "" +msgstr "Відкрити"
#: qfiledialog.cpp:1670 msgctxt "QFileDialog" @@ -200,6 +202,8 @@ msgid "" "%1 already exists.\n" "Do you want to replace it?" msgstr "" +"%1 вже існує.\n" +"Ви хочете замінити його?"
#: qfiledialog.cpp:1690 msgctxt "QFileDialog" @@ -208,11 +212,14 @@ msgid "" "File not found.\n" "Please verify the correct file name was given." msgstr "" +"%1\n" +"Файл не знайдено.\n" +"Перевірте, будь ласка, коректність вводу імені файлу."
#: qdirmodel.cpp:833 msgctxt "QFileDialog" msgid "My Computer" -msgstr "" +msgstr "Мій Комп'ютер"
#: qfiledialog.cpp:462 msgctxt "QFileDialog" @@ -237,7 +244,7 @@ msgstr "" #: ui_qfiledialog.h:274 msgctxt "QFileDialog" msgid "Parent Directory" -msgstr "" +msgstr "Батьківська директорія"
#: ui_qfiledialog.h:284 msgctxt "QFileDialog" @@ -257,7 +264,7 @@ msgstr "" #: qfiledialog.cpp:883 msgctxt "QFileDialog" msgid "Directory:" -msgstr "" +msgstr "Директорія:"
#: qfiledialog.cpp:2476 msgctxt "QFileDialog" @@ -266,6 +273,9 @@ msgid "" "Directory not found.\n" "Please verify the correct directory name was given." msgstr "" +"%1\n" +"Директорію не знайдено.\n" +"Перевірте, будь ласка, коректність вводу імені директорії."
#: qfiledialog.cpp:2281 msgctxt "QFileDialog" @@ -273,6 +283,8 @@ msgid "" "'%1' is write protected.\n" "Do you want to delete it anyway?" msgstr "" +"'%1' захищений від запису.\n" +"Всеодно видалити?"
#: qfiledialog.cpp:2286 msgctxt "QFileDialog" @@ -292,7 +304,7 @@ msgstr "" #: qfiledialog.cpp:437 msgctxt "QFileDialog" msgid "Save As" -msgstr "" +msgstr "Зберегти як"
#: qfileiconprovider.cpp:379 msgctxt "QFileDialog" @@ -302,7 +314,7 @@ msgstr "" #: qfileiconprovider.cpp:383 msgctxt "QFileDialog" msgid "File" -msgstr "" +msgstr "Файл"
#: qfileiconprovider.cpp:412 msgctxt "QFileDialog" @@ -312,7 +324,7 @@ msgstr "" #: qfiledialog.cpp:439 msgctxt "QFileDialog" msgid "Find Directory" -msgstr "" +msgstr "Знайти директорію"
#: qfiledialog.cpp:458 msgctxt "QFileDialog" @@ -327,7 +339,7 @@ msgstr "" #: qfiledialog.cpp:2137 msgctxt "QFileDialog" msgid "New Folder" -msgstr "" +msgstr "Нова папка"
#: qfiledialog.cpp:465 msgctxt "QFileDialog" @@ -342,7 +354,7 @@ msgstr "" #: qsidebar.cpp:388 msgctxt "QFileDialog" msgid "Remove" -msgstr "" +msgstr "Видалити"
#: qfiledialog.cpp:886 msgctxt "QFileDialog" @@ -352,17 +364,17 @@ msgstr "" #: ui_qfiledialog.h:261 msgctxt "QFileDialog" msgid "Look in:" -msgstr "" +msgstr "Подивитися у:"
#: ui_qfiledialog.h:279 msgctxt "QFileDialog" msgid "Create New Folder" -msgstr "" +msgstr "Створити нову папку"
#: qfilesystemmodel.cpp:761 msgctxt "QFileSystemModel" msgid "Invalid filename" -msgstr "" +msgstr "Неприпустиме ім'я файлу"
#: qfilesystemmodel.cpp:763 msgctxt "QFileSystemModel" @@ -370,26 +382,28 @@ msgid "" "<b>The name "%1" can not be used.</b><p>Try using another name, with fewer" " characters or no punctuations marks." msgstr "" +"<b>Назва "%1" не може бути використана.</b> <p> Спробуйте використати інше" +" ім'я, але з меншою кількістю символів чи без знаків пунктуації."
#: qfilesystemmodel.cpp:832 msgctxt "QFileSystemModel" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Ім'я"
#: qfilesystemmodel.cpp:834 msgctxt "QFileSystemModel" msgid "Size" -msgstr "" +msgstr "Розмір"
#: qfilesystemmodel.cpp:838 msgctxt "QFileSystemModel" msgid "Kind" -msgstr "" +msgstr "Вид"
#: qfilesystemmodel.cpp:840 msgctxt "QFileSystemModel" msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Тип"
#: qfilesystemmodel.cpp:847 msgctxt "QFileSystemModel" @@ -409,24 +423,26 @@ msgstr "" #: qfilesystemmodel.cpp:677 msgctxt "QFileSystemModel" msgid "%1 TB" -msgstr "" +msgstr "%1 TB"
#: qfilesystemmodel.cpp:679 msgctxt "QFileSystemModel" msgid "%1 GB" -msgstr "" +msgstr "%1 GB"
#: qfilesystemmodel.cpp:681 msgctxt "QFileSystemModel" msgid "%1 MB" -msgstr "" +msgstr "%1 MB"
#: qfilesystemmodel.cpp:683 msgctxt "QFileSystemModel" msgid "%1 KB" -msgstr "" +msgstr "%1 KB"
#: qfilesystemmodel.cpp:684 msgctxt "QFileSystemModel" msgid "%1 bytes" -msgstr "" +msgstr "%1 bytes" + + diff --git a/zh_TW/qt_zh_TW.po b/zh_TW/qt_zh_TW.po index 73fac17..df1050a 100644 --- a/zh_TW/qt_zh_TW.po +++ b/zh_TW/qt_zh_TW.po @@ -1,11 +1,14 @@ # +# Translators: +# runasand runa.sandvik@gmail.com, 2011. +# tylerlin msn@tylerlin.com, 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor%5Cn" "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-18 11:08+0000\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-28 21:19+0000\n" +"Last-Translator: tylerlin msn@tylerlin.com\n" "Language-Team: none\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -200,6 +203,8 @@ msgid "" "%1 already exists.\n" "Do you want to replace it?" msgstr "" +"%1 已經存在。\n" +"你要取代原來的嗎?"
#: qfiledialog.cpp:1690 msgctxt "QFileDialog" @@ -208,6 +213,9 @@ msgid "" "File not found.\n" "Please verify the correct file name was given." msgstr "" +"%1\n" +"檔案不存在。\n" +"請確認檔名無誤。"
#: qdirmodel.cpp:833 msgctxt "QFileDialog" @@ -430,3 +438,5 @@ msgstr "%1 KB" msgctxt "QFileSystemModel" msgid "%1 bytes" msgstr "%1 位元組" + +
tor-commits@lists.torproject.org
-
translation＠torproject.org