commit 68f98def1be2e1851d7f51129466170f76198e04 Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Mon Feb 24 11:46:24 2014 +0000

Update translations for tails-iuk --- da.po | 2 +- es.po | 2 +- fa.po | 44 ++++++++++++++++++++++---------------------- ja.po | 2 +- nl.po | 2 +- pt_BR.po | 2 +- sv.po | 2 +- 7 files changed, 28 insertions(+), 28 deletions(-)

diff --git a/da.po b/da.po index fef3c52..c85f925 100644 --- a/da.po +++ b/da.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers tails@boum.org\n" "POT-Creation-Date: 2014-02-21 17:38+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-02-23 15:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-24 11:29+0000\n" "Last-Translator: cookiefox neoleo@gmail.com\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/da/)%5Cn" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/es.po b/es.po index b7d0a0b..11d65f2 100644 --- a/es.po +++ b/es.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers tails@boum.org\n" "POT-Creation-Date: 2014-02-21 17:38+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-02-22 22:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-24 11:29+0000\n" "Last-Translator: strel\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es/)%5Cn" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/fa.po b/fa.po index 644fd74..3deac7c 100644 --- a/fa.po +++ b/fa.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers tails@boum.org\n" "POT-Creation-Date: 2014-02-21 17:38+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-02-24 10:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-24 11:40+0000\n" "Last-Translator: desmati desmati@gmail.com\n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fa/)%5Cn" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:216 msgid "Error while checking for upgrades" -msgstr "" +msgstr "در حین بررسی موجود بودن بسته به روز رسانی خطا رخ داد"

#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:219 msgid "" @@ -35,7 +35,7 @@ msgid "" "Check your network connection, and restart Tails to try upgrading again.\n" "\n" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -msgstr "" +msgstr "<b>نتوانستیم بررسی کنیم که آیا بر روی سایت ما بسته به روز رسانی موجود است یا نه.</b>\n\nاتصال خود را به شبکه بررسی کنید، تیلز را راه ادازی مجدد کرده و مجدداً تلاش کنید.\n\nاگر مشکل حل نشد، این جا را بخوانید: file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html"

#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:234 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" @@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "این بسته به روز رسانی نیاز به %{memory_needed}s msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." -msgstr "" +msgstr "یک به روز رسانی موجود است اما یک بسته به روز رسانی کامل موجود نیست. \nاین وضعیت عادی نیست. لطفاً یک گزارش باگ ارسال کنید."

#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Error while detecting available upgrades" @@ -108,7 +108,7 @@ msgid "" "Download size: %{size}s\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" -msgstr "" +msgstr "<b>شما باید نسخه خود را به %{name}s و نسخه %{version}s ارتقا دهید.</b>\n\nبرای اطلاعات بیشتر درباره این نسخه، به این جا مراجعه کنید: %{details_url}s.\n\nتوصیه می کنیم همه برنامه های در حال اجرا را ببندید.\nدانلود کردن ممکن است زمان بر باشد. از چند دقیقه تا چند ساعت.\nشبکه شما پس از کامل شدن دانلود قطع خواهد شد.\n\nحجم دانلود: %{size}s\n\nآیا می خواهید همین الآن به روز رسانی کنید؟"

#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:385 msgid "Upgrade available" @@ -116,11 +116,11 @@ msgstr "بروز رسانی موجود است"

#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:386 msgid "Upgrade now" -msgstr "" +msgstr "الآن به روز رسانی کن"

#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:387 msgid "Upgrade later" -msgstr "" +msgstr "بعداً به روز رسانی کن"

#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format @@ -136,7 +136,7 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:411 msgid "New version available" -msgstr "" +msgstr "نسخه جدیدی موجود است"

#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:468 msgid "Downloading upgrade" @@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "بارگذاری بروزرسانیها" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." -msgstr "" +msgstr "در حال دانلود بسته به روز رسانی به %{name}s %{version}s..."

#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "" @@ -157,22 +157,22 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:528 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:547 msgid "Error while downloading the upgrade" -msgstr "" +msgstr "خطا در هنگام دانلود به روز رسانی رخ داده است."

#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:540 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." -msgstr "" +msgstr "فایل خروجی با عنوان '%{output_file}s' موجود نیست، و tails-iuk-get-target-file از این موضوع ایراد نگرفته است. لطفاً گزارش یک باگ ارسال کنید."

#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 msgid "Error while creating temporary downloading directory" -msgstr "" +msgstr "خطا در هنگام ساختن پوشه موقت برای دانلود رخ داده است"

#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:562 msgid "Failed to create temporary download directory" -msgstr "" +msgstr "ساختن پوشه موقت برای دانلود با شکست مواجه شد"

#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:574 msgid "" @@ -186,35 +186,35 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:579 msgid "Restart Tails" -msgstr "" +msgstr "راه اندازی مجدد تیلز"

#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:580 msgid "Restart now" -msgstr "" +msgstr "الآن راه اندازی مجدد کن"

#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:581 msgid "Restart later" -msgstr "" +msgstr "بعداً راه اندازی مجدد کن"

#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592 msgid "Error while restarting the system" -msgstr "" +msgstr "در حین راه اندازی مجدد سیستم خطا رخ داد"

#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:595 msgid "Failed to restart the system" -msgstr "" +msgstr "راه اندازی مجدد سیستم شکست خورد"

#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:610 msgid "Error while shutting down the network" -msgstr "" +msgstr "در حین از کار انداخت شبکه خطا رخ داد"

#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:613 msgid "Failed to shutdown network" -msgstr "" +msgstr "از کار انداختن شبکه با شسکت مواجه شد"

#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:623 msgid "Upgrading the system" -msgstr "" +msgstr "به روز رسانی سیستم"

#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 msgid "" @@ -233,4 +233,4 @@ msgstr ""

#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "Error while installing the upgrade" -msgstr "" +msgstr "در حین نصب بسته به روز رسانی خطا رخ داد" diff --git a/ja.po b/ja.po index 0a88ae1..4dbe625 100644 --- a/ja.po +++ b/ja.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers tails@boum.org\n" "POT-Creation-Date: 2014-02-21 17:38+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-02-23 02:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-24 11:29+0000\n" "Last-Translator: plazmism gomidori@live.jp\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ja/)%5Cn" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/nl.po b/nl.po index f5fa068..e789b77 100644 --- a/nl.po +++ b/nl.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers tails@boum.org\n" "POT-Creation-Date: 2014-02-21 17:38+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-02-22 21:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-24 11:29+0000\n" "Last-Translator: erwindelaat erwin.de.laat@cleveridge.org\n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/nl/)%5Cn" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/pt_BR.po b/pt_BR.po index 98fb6f1..6b7279b 100644 --- a/pt_BR.po +++ b/pt_BR.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers tails@boum.org\n" "POT-Creation-Date: 2014-02-21 17:38+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-02-23 16:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-24 11:29+0000\n" "Last-Translator: carlo_valente carlo.gt.valente@gmail.com\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pt_BR/)%5Cn" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/sv.po b/sv.po index de90983..97481a1 100644 --- a/sv.po +++ b/sv.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers tails@boum.org\n" "POT-Creation-Date: 2014-02-21 17:38+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-02-23 10:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-24 11:29+0000\n" "Last-Translator: WinterFairy winterfairy@riseup.net\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sv/)%5Cn" "MIME-Version: 1.0\n"