[translation/vidalia_help] Update translations for vidalia_help - tor-commits

22 Jun 2013

commit 1f57582bf4154354160f2f85eeda9ec384aceed0
Author: Translation commit bot translation@torproject.org
Date:   Sat Jun 22 19:45:38 2013 +0000
Update translations for vidalia_help
---
 tr/config.po |    6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/tr/config.po b/tr/config.po
index c87fa3d..6d2a4a2 100644
--- a/tr/config.po
+++ b/tr/config.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor%5Cn"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-22 18:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-22 19:39+0000\n"
 "Last-Translator: ercan ercerden@gmail.com\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/tr/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -249,7 +249,7 @@ msgid ""
 "connects to Tor's control port. If Vidalia starts Tor for you, you can have "
 "Vidalia randomly generate a new password each time it starts Tor by checking"
 " the <i>Randomly Generate</i> checkbox."
-msgstr ""
+msgstr "<b>Şifre</b> <i>(Varsayılan)</i> -- Bu yöntemi seçerseniz Tor'un yönetim portuna bağlanan her kullanıcıya veya uygulamaya sorulmak üzere bir şifre atayabilirsiniz. Eğer Tor'u başlatmak için Vidalia uygulamasını kullanıyorsanız, <i>Rastgele Oluştur</i> seçeneği ile Tor'un her başlatılışında yeni bir rastgele şifre oluşturulmasını sağlayabilirsiniz."
#. type: Content of: <html><body><ul><li><ul><li>
 #: en/config.html:162
@@ -258,7 +258,7 @@ msgid ""
 " (or, <i>cookie</i>) containing random bytes to its data directory when it "
 "starts. Any user or application that tries to connect to Tor's control port "
 "must be able to provide the contents of this cookie."
-msgstr ""
+msgstr "<b>Çerez</b> -- Eğer çerez kimlik doğrulama yöntemini seçerseniz Tor başladığında veri klasörüne içeriği rastgele baytlarla dolu bir dosya(<i>çerez</i>) yazar. Tor'un yönetim portuna bağlanmaya çalışan her programın veya kullanıcının bu dosyanın içeriğini sağlayabilmesi gerekir."
#. type: Content of: <html><body><ul><li>
 #: en/config.html:170

    