[translation/vidalia_help] Update translations for vidalia_help - tor-commits

19 Jan 2013

commit 1fb4f96856d68353aee7082310203b242ecbaed0
Author: Translation commit bot translation@torproject.org
Date:   Sat Jan 19 11:15:29 2013 +0000
Update translations for vidalia_help
---
 ja/config.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/ja/config.po b/ja/config.po
index 74bbbd7..df4791d 100644
--- a/ja/config.po
+++ b/ja/config.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor%5Cn"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-19 09:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-19 11:07+0000\n"
 "Last-Translator: brt 87@itokei.info\n"
 "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -235,7 +235,7 @@ msgid ""
 "<b>None</b> -- No authentication is required. Use of this option is "
 "<b>strongly</b> discouraged. Any application or user on your computer can "
 "reconfigure your Tor installation."
-msgstr ""
+msgstr "<b>なし</b> -- 認証は必要ありません。この設定は強く<b>非推奨</b>です。あなたのコンピュータ上のどんなアプリケーションやユーザーでもTorの再設定が可能です。"
#. type: Content of: <html><body><ul><li><ul><li>
 #: en/config.html:155
@@ -291,7 +291,7 @@ msgstr "<a name="services"/>"
 #. type: Content of: <html><body><h3>
 #: en/config.html:190
 msgid "Hidden Service Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Hidden Serviceの設定"
#. type: Content of: <html><body><p>
 #: en/config.html:192

    