commit 9a479ca275c39a7a7b59119e43f8dfbee5a2d822 Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Fri Jun 28 01:15:18 2013 +0000

Update translations for vidalia --- zh_CN/qt_zh_CN.po | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/zh_CN/qt_zh_CN.po b/zh_CN/qt_zh_CN.po index bb6c163..95284f8 100644 --- a/zh_CN/qt_zh_CN.po +++ b/zh_CN/qt_zh_CN.po @@ -1,6 +1,7 @@ # Translators: # Translators: # Translators: +# simabull tsai, 2013 # Christopher Meng cickumqt@gmail.com, 2012 # John dragonandghost@gmail.com, 2011 # runasand runa.sandvik@gmail.com, 2011 @@ -9,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor%5Cn" "POT-Creation-Date: 2008-08-20 03:25+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-28 00:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-06-28 01:15+0000\n" "Last-Translator: simabull tsai\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/zh_CN/)%5Cn" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -27,12 +28,12 @@ msgstr "激活" #: qmessagebox.h:319 msgctxt "QApplication" msgid "Executable '%1' requires Qt %2, found Qt %3." -msgstr "执行“%1”需要 Qt %2，只找到了 Qt %3。" +msgstr "可执行的“%1”需要 Qt %2，已发现 Qt %3。"

#: qmessagebox.h:321 msgctxt "QApplication" msgid "Incompatible Qt Library Error" -msgstr "不兼容的 Qt 库错误" +msgstr "不兼容 Qt 库错误"

#: qapplication.cpp:2095 msgctxt "QApplication"