commit b9cb5cb528d4c572c9240e91ae0f224f302d5939 Author: Translation commit bot <translation@torproject.org> Date: Tue Sep 15 05:45:19 2015 +0000 Update translations for liveusb-creator --- zh_CN/zh_CN.po | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/zh_CN/zh_CN.po b/zh_CN/zh_CN.po index 5a98e9b..9d6da81 100644 --- a/zh_CN/zh_CN.po +++ b/zh_CN/zh_CN.po @@ -10,15 +10,16 @@ # leungsookfan <leung.sookfan@riseup.net>, 2014 # xtoaster <zhazhenzhong@gmail.com>, 2012 # Sanya chang <408070986@qq.com>, 2013 +# Windson yang <wiwindson@outlook.com>, 2015 # YF <yfdyh000@gmail.com>, 2013-2015 # 甘 露 <rhythm.gan@gmail.com>, 2009 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-08-04 10:45+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-05 15:34+0000\n" -"Last-Translator: YF <yfdyh000@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-10 16:01+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-15 05:27+0000\n" +"Last-Translator: Windson yang <wiwindson@outlook.com>\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -599,7 +600,7 @@ msgstr "你可以重试续传你的下载" #: ../liveusb/creator.py:95 msgid "You must run this application as root" -msgstr "你必须作为根用户(root)来运行本程序" +msgstr "你必须使用root权限来运行本程序" #: ../liveusb/dialog.py:155 msgid "or"