[translation/tails-greeter-2] Update translations for tails-greeter-2 - tor-commits

21 Mar 2017

commit 9a31db3c8130f06b53768e3a295ff8770670836d
Author: Translation commit bot translation@torproject.org
Date:   Tue Mar 21 09:19:19 2017 +0000
Update translations for tails-greeter-2
---
 ach/ach.po                    | 6 ++++--
 ady/ady.po                    | 6 ++++--
 af/af.po                      | 6 ++++--
 ak/ak.po                      | 6 ++++--
 am/am.po                      | 6 ++++--
 ar/ar.po                      | 6 ++++--
 arn/arn.po                    | 6 ++++--
 ast/ast.po                    | 6 ++++--
 az/az.po                      | 6 ++++--
 ba/ba.po                      | 6 ++++--
 be/be.po                      | 6 ++++--
 bg/bg.po                      | 6 ++++--
 bn/bn.po                      | 6 ++++--
 bn_BD/bn_BD.po                | 6 ++++--
 bn_IN/bn_IN.po                | 6 ++++--
 bo/bo.po                      | 6 ++++--
 br/br.po                      | 6 ++++--
 brx/brx.po                    | 6 ++++--
 bs/bs.po                      | 6 ++++--
 ca/ca.po                      | 6 ++++--
 ceb/ceb.po                    | 6 ++++--
 cs/cs.po                      | 6 ++++--
 csb/csb.po                    | 6 ++++--
 cv/cv.po                      | 6 ++++--
 cy/cy.po                      | 6 ++++--
 da/da.po                      | 6 ++++--
 de/de.po                      | 6 ++++--
 dz/dz.po                      | 6 ++++--
 el/el.po                      | 6 ++++--
 en_GB/en_GB.po                | 6 ++++--
 eo/eo.po                      | 6 ++++--
 es/es.po                      | 6 ++++--
 es_AR/es_AR.po                | 6 ++++--
 es_CL/es_CL.po                | 6 ++++--
 es_CO/es_CO.po                | 6 ++++--
 es_MX/es_MX.po                | 6 ++++--
 et/et.po                      | 6 ++++--
 eu/eu.po                      | 6 ++++--
 fa/fa.po                      | 6 ++++--
 fi/fi.po                      | 6 ++++--
 fil/fil.po                    | 6 ++++--
 fo/fo.po                      | 6 ++++--
 fr/fr.po                      | 6 ++++--
 fr_CA/fr_CA.po                | 6 ++++--
 fur/fur.po                    | 6 ++++--
 fy/fy.po                      | 6 ++++--
 ga/ga.po                      | 6 ++++--
 gd/gd.po                      | 6 ++++--
 gl/gl.po                      | 6 ++++--
 gu/gu.po                      | 6 ++++--
 gu_IN/gu_IN.po                | 6 ++++--
 gun/gun.po                    | 6 ++++--
 ha/ha.po                      | 6 ++++--
 he/he.po                      | 6 ++++--
 hi/hi.po                      | 6 ++++--
 hr/hr.po                      | 6 ++++--
 hr_HR/hr_HR.po                | 6 ++++--
 ht/ht.po                      | 6 ++++--
 hu/hu.po                      | 6 ++++--
 hy/hy.po                      | 6 ++++--
 ia/ia.po                      | 6 ++++--
 id/id.po                      | 6 ++++--
 is/is.po                      | 6 ++++--
 it/it.po                      | 6 ++++--
 ja/ja.po                      | 6 ++++--
 jv/jv.po                      | 6 ++++--
 ka/ka.po                      | 6 ++++--
 kk/kk.po                      | 6 ++++--
 km/km.po                      | 6 ++++--
 kn/kn.po                      | 6 ++++--
 ko/ko.po                      | 6 ++++--
 ko_KR/ko_KR.po                | 6 ++++--
 ku/ku.po                      | 6 ++++--
 ku_IQ/ku_IQ.po                | 6 ++++--
 kw/kw.po                      | 6 ++++--
 ky/ky.po                      | 6 ++++--
 la/la.po                      | 6 ++++--
 lb/lb.po                      | 6 ++++--
 lg/lg.po                      | 6 ++++--
 ln/ln.po                      | 6 ++++--
 lo/lo.po                      | 6 ++++--
 lt/lt.po                      | 6 ++++--
 lv/lv.po                      | 6 ++++--
 mg/mg.po                      | 6 ++++--
 mi/mi.po                      | 6 ++++--
 mk/mk.po                      | 6 ++++--
 ml/ml.po                      | 6 ++++--
 mn/mn.po                      | 6 ++++--
 mr/mr.po                      | 6 ++++--
 ms_MY/ms_MY.po                | 6 ++++--
 mt/mt.po                      | 6 ++++--
 my/my.po                      | 6 ++++--
 nah/nah.po                    | 6 ++++--
 nap/nap.po                    | 6 ++++--
 nb/nb.po                      | 6 ++++--
 nds/nds.po                    | 6 ++++--
 ne/ne.po                      | 6 ++++--
 nl/nl.po                      | 6 ++++--
 nl_BE/nl_BE.po                | 6 ++++--
 nn/nn.po                      | 6 ++++--
 nso/nso.po                    | 6 ++++--
 oc/oc.po                      | 6 ++++--
 om/om.po                      | 6 ++++--
 or/or.po                      | 6 ++++--
 pa/pa.po                      | 6 ++++--
 pap/pap.po                    | 6 ++++--
 pl/pl.po                      | 6 ++++--
 pms/pms.po                    | 6 ++++--
 ps/ps.po                      | 6 ++++--
 pt/pt.po                      | 6 ++++--
 pt_BR/pt_BR.po                | 6 ++++--
 ro/ro.po                      | 6 ++++--
 ru/ru.po                      | 6 ++++--
 ru@petr1708/ru@petr1708.po    | 6 ++++--
 scn/scn.po                    | 6 ++++--
 sco/sco.po                    | 6 ++++--
 si_LK/si_LK.po                | 6 ++++--
 sk/sk.po                      | 6 ++++--
 sk_SK/sk_SK.po                | 6 ++++--
 sl/sl.po                      | 6 ++++--
 sl_SI/sl_SI.po                | 6 ++++--
 sn/sn.po                      | 6 ++++--
 so/so.po                      | 6 ++++--
 son/son.po                    | 6 ++++--
 sq/sq.po                      | 6 ++++--
 sr/sr.po                      | 6 ++++--
 sr@latin/sr@latin.po          | 6 ++++--
 st/st.po                      | 6 ++++--
 su/su.po                      | 6 ++++--
 sv/sv.po                      | 6 ++++--
 sw/sw.po                      | 6 ++++--
 szl/szl.po                    | 6 ++++--
 ta/ta.po                      | 6 ++++--
 te/te.po                      | 6 ++++--
 te_IN/te_IN.po                | 6 ++++--
 templates/tails-greeter-2.pot | 6 ++++--
 tg/tg.po                      | 6 ++++--
 th/th.po                      | 6 ++++--
 ti/ti.po                      | 6 ++++--
 tk/tk.po                      | 6 ++++--
 tr/tr.po                      | 6 ++++--
 tzm/tzm.po                    | 6 ++++--
 ug@Arab/ug@Arab.po            | 6 ++++--
 uk/uk.po                      | 6 ++++--
 ur/ur.po                      | 6 ++++--
 ur_PK/ur_PK.po                | 6 ++++--
 uz/uz.po                      | 6 ++++--
 ve/ve.po                      | 6 ++++--
 vi/vi.po                      | 6 ++++--
 wa/wa.po                      | 6 ++++--
 wo/wo.po                      | 6 ++++--
 zh_CN/zh_CN.po                | 6 ++++--
 zh_HK/zh_HK.po                | 6 ++++--
 zh_TW/zh_TW.po                | 6 ++++--
 zu/zu.po                      | 6 ++++--
 155 files changed, 620 insertions(+), 310 deletions(-)

diff --git a/ach/ach.po b/ach/ach.po
index 434167c..3656d90 100644
--- a/ach/ach.po
+++ b/ach/ach.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Language-Team: Acoli (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ach/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -268,7 +268,9 @@ msgstr ""
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr ""
diff --git a/ady/ady.po b/ady/ady.po
index d7d3447..f8ed051 100644
--- a/ady/ady.po
+++ b/ady/ady.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Language-Team: Adyghe (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ady/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -268,7 +268,9 @@ msgstr ""
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr ""
diff --git a/af/af.po b/af/af.po
index ba0a548..e475033 100644
--- a/af/af.po
+++ b/af/af.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Tor Project support-team-private@lists.torproject.org, 2016\n"
 "Language-Team: Afrikaans (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/af/)%5Cn"
@@ -269,7 +269,9 @@ msgstr "Shutdown"
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr ""
diff --git a/ak/ak.po b/ak/ak.po
index d862401..1d18978 100644
--- a/ak/ak.po
+++ b/ak/ak.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Tor Project support-team-private@lists.torproject.org, 2016\n"
 "Language-Team: Akan (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ak/)%5Cn"
@@ -269,7 +269,9 @@ msgstr "Shutdown"
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr ""
diff --git a/am/am.po b/am/am.po
index 420fad0..d151cf7 100644
--- a/am/am.po
+++ b/am/am.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Eyob Fitwi eyob.fitwi@gmail.com, 2016\n"
 "Language-Team: Amharic (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/am/)%5Cn"
@@ -269,7 +269,9 @@ msgstr "ዝጋ"
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr ""
diff --git a/ar/ar.po b/ar/ar.po
index 8fc07ef..68d0ebb 100644
--- a/ar/ar.po
+++ b/ar/ar.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Yassmin Alkhatib yaso95@gmail.com, 2016\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ar/)%5Cn"
@@ -269,7 +269,9 @@ msgstr "أغلق المتصفح"
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr ""
diff --git a/arn/arn.po b/arn/arn.po
index 028ee02..37c2b45 100644
--- a/arn/arn.po
+++ b/arn/arn.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Tor Project support-team-private@lists.torproject.org, 2016\n"
 "Language-Team: Mapudungun (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/arn/)%5Cn"
@@ -269,7 +269,9 @@ msgstr "Shutdown"
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr ""
diff --git a/ast/ast.po b/ast/ast.po
index 5ca057d..0bcfe7d 100644
--- a/ast/ast.po
+++ b/ast/ast.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Tor Project support-team-private@lists.torproject.org, 2016\n"
 "Language-Team: Asturian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ast/)%5Cn"
@@ -269,7 +269,9 @@ msgstr "Shutdown"
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr ""
diff --git a/az/az.po b/az/az.po
index eb698a4..9e4ae05 100644
--- a/az/az.po
+++ b/az/az.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Language-Team: Azerbaijani (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/az/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -268,7 +268,9 @@ msgstr ""
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr ""
diff --git a/ba/ba.po b/ba/ba.po
index 0224a10..e0cd362 100644
--- a/ba/ba.po
+++ b/ba/ba.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Language-Team: Bashkir (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ba/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -268,7 +268,9 @@ msgstr ""
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr ""
diff --git a/be/be.po b/be/be.po
index b8ec489..9ce4417 100644
--- a/be/be.po
+++ b/be/be.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Tor Project support-team-private@lists.torproject.org, 2016\n"
 "Language-Team: Belarusian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/be/)%5Cn"
@@ -269,7 +269,9 @@ msgstr "Shutdown"
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr ""
diff --git a/bg/bg.po b/bg/bg.po
index 28905a7..bbe23ae 100644
--- a/bg/bg.po
+++ b/bg/bg.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: alexdimitrov kvikmen@gmail.com, 2016\n"
 "Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/bg/)%5Cn"
@@ -290,7 +290,9 @@ msgstr "Изключване"
 msgid "_Start Tails"
 msgstr "_Стартиране на Tails"
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr "по подразбиране: от ляво на дясно"
diff --git a/bn/bn.po b/bn/bn.po
index b67c656..ac4b9b1 100644
--- a/bn/bn.po
+++ b/bn/bn.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Aftabuzzaman ullah Leemon432@gmail.com, 2016\n"
 "Language-Team: Bengali (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/bn/)%5Cn"
@@ -269,7 +269,9 @@ msgstr "Shutdown"
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr ""
diff --git a/bn_BD/bn_BD.po b/bn_BD/bn_BD.po
index 3ad69dd..6fc1e5b 100644
--- a/bn_BD/bn_BD.po
+++ b/bn_BD/bn_BD.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Language-Team: Bengali (Bangladesh) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/bn_BD/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -268,7 +268,9 @@ msgstr ""
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr ""
diff --git a/bn_IN/bn_IN.po b/bn_IN/bn_IN.po
index cd90146..98dfd8e 100644
--- a/bn_IN/bn_IN.po
+++ b/bn_IN/bn_IN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Tor Project support-team-private@lists.torproject.org, 2016\n"
 "Language-Team: Bengali (India) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/bn_IN/)%5Cn"
@@ -269,7 +269,9 @@ msgstr "Shutdown"
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr ""
diff --git a/bo/bo.po b/bo/bo.po
index 6fa0de4..52c1b2c 100644
--- a/bo/bo.po
+++ b/bo/bo.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Tor Project support-team-private@lists.torproject.org, 2016\n"
 "Language-Team: Tibetan (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/bo/)%5Cn"
@@ -269,7 +269,9 @@ msgstr "Shutdown"
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr ""
diff --git a/br/br.po b/br/br.po
index 246f079..6d3a865 100644
--- a/br/br.po
+++ b/br/br.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Tor Project support-team-private@lists.torproject.org, 2016\n"
 "Language-Team: Breton (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/br/)%5Cn"
@@ -269,7 +269,9 @@ msgstr "Shutdown"
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr ""
diff --git a/brx/brx.po b/brx/brx.po
index 96a2fee..87af88f 100644
--- a/brx/brx.po
+++ b/brx/brx.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Language-Team: Bodo (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/brx/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -268,7 +268,9 @@ msgstr ""
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr ""
diff --git a/bs/bs.po b/bs/bs.po
index ecfbf86..889ecf7 100644
--- a/bs/bs.po
+++ b/bs/bs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Tor Project support-team-private@lists.torproject.org, 2016\n"
 "Language-Team: Bosnian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/bs/)%5Cn"
@@ -269,7 +269,9 @@ msgstr "Shutdown"
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr ""
diff --git a/ca/ca.po b/ca/ca.po
index 801e61c..60e1889 100644
--- a/ca/ca.po
+++ b/ca/ca.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: icc mail@koopic.net, 2016\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ca/)%5Cn"
@@ -287,7 +287,9 @@ msgstr "Tancar"
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr ""
diff --git a/ceb/ceb.po b/ceb/ceb.po
index ae15dfc..f2345b7 100644
--- a/ceb/ceb.po
+++ b/ceb/ceb.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Language-Team: Cebuano (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ceb/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -268,7 +268,9 @@ msgstr ""
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr ""
diff --git a/cs/cs.po b/cs/cs.po
index e393025..93db783 100644
--- a/cs/cs.po
+++ b/cs/cs.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Adam Slovacek adamslovacek@gmail.com, 2016\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/cs/)%5Cn"
@@ -269,7 +269,9 @@ msgstr "Vypnout"
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr ""
diff --git a/csb/csb.po b/csb/csb.po
index e96fdfb..56f03e4 100644
--- a/csb/csb.po
+++ b/csb/csb.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Tor Project support-team-private@lists.torproject.org, 2016\n"
 "Language-Team: Kashubian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/csb/)%5Cn"
@@ -269,7 +269,9 @@ msgstr "Shutdown"
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr ""
diff --git a/cv/cv.po b/cv/cv.po
index 35d4a7a..2de297e 100644
--- a/cv/cv.po
+++ b/cv/cv.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Хăйчикки rastamaf@gmail.com, 2016\n"
 "Language-Team: Chuvash (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/cv/)%5Cn"
@@ -269,7 +269,9 @@ msgstr "сÿнтер"
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr ""
diff --git a/cy/cy.po b/cy/cy.po
index 1f9f804..dbc413d 100644
--- a/cy/cy.po
+++ b/cy/cy.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Huw Waters huwwaters@gmail.com, 2016\n"
 "Language-Team: Welsh (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/cy/)%5Cn"
@@ -269,7 +269,9 @@ msgstr "Shutdown"
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr ""
diff --git a/da/da.po b/da/da.po
index 15fc1bd..9d6c250 100644
--- a/da/da.po
+++ b/da/da.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Caspar Christensen klovnedukke@gmail.com, 2016\n"
 "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/da/)%5Cn"
@@ -287,7 +287,9 @@ msgstr "Luk ned"
 msgid "_Start Tails"
 msgstr "_Start Tails"
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr "default:LTR"
diff --git a/de/de.po b/de/de.po
index 61a086d..f5d4817 100644
--- a/de/de.po
+++ b/de/de.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: max weber hfr@posteo.de, 2017\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/de/)%5Cn"
@@ -296,7 +296,9 @@ msgstr "Herunterfahren"
 msgid "_Start Tails"
 msgstr "Tails _starten"
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr "default:LTR"
diff --git a/dz/dz.po b/dz/dz.po
index f38ffd6..5a71121 100644
--- a/dz/dz.po
+++ b/dz/dz.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Tor Project support-team-private@lists.torproject.org, 2016\n"
 "Language-Team: Dzongkha (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/dz/)%5Cn"
@@ -269,7 +269,9 @@ msgstr "Shutdown"
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr ""
diff --git a/el/el.po b/el/el.po
index c06fb2b..e5fdde9 100644
--- a/el/el.po
+++ b/el/el.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Adrian Pappas pappasadrian@gmail.com, 2017\n"
 "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/el/)%5Cn"
@@ -280,7 +280,9 @@ msgstr "Κλείσιμο"
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr ""
diff --git a/en_GB/en_GB.po b/en_GB/en_GB.po
index 1f8b57a..da8ce1f 100644
--- a/en_GB/en_GB.po
+++ b/en_GB/en_GB.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Khanh Nguyen nguyenduykhanh85@gmail.com, 2017\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/en_GB/)%5Cn"
@@ -273,7 +273,9 @@ msgstr "Shutdown"
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr ""
diff --git a/eo/eo.po b/eo/eo.po
index d3dc7b3..2188dd9 100644
--- a/eo/eo.po
+++ b/eo/eo.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Arturo Crespo arthurocrates@hotmail.com, 2017\n"
 "Language-Team: Esperanto (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/eo/)%5Cn"
@@ -269,7 +269,9 @@ msgstr "Shutdown"
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr ""
diff --git a/es/es.po b/es/es.po
index b482502..d00ee30 100644
--- a/es/es.po
+++ b/es/es.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Emma Peel emmapeel@aktivix.org, 2016\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/es/)%5Cn"
@@ -293,7 +293,9 @@ msgstr "Cerrar "
 msgid "_Start Tails"
 msgstr "_Iniciar Tails"
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr "predeterminado:LTR"
diff --git a/es_AR/es_AR.po b/es_AR/es_AR.po
index 4c97de1..6a01bc3 100644
--- a/es_AR/es_AR.po
+++ b/es_AR/es_AR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Pablo Di Noto pdinoto@gmail.com, 2016\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/es_AR/)%5Cn"
@@ -269,7 +269,9 @@ msgstr "Apagar"
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr ""
diff --git a/es_CL/es_CL.po b/es_CL/es_CL.po
index d904a05..a42b8d6 100644
--- a/es_CL/es_CL.po
+++ b/es_CL/es_CL.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Francisco Eduardo Espinoza Castro francisco.fespinoza@gmail.com, 2016\n"
 "Language-Team: Spanish (Chile) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/es_CL/)%5Cn"
@@ -269,7 +269,9 @@ msgstr ""
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr ""
diff --git a/es_CO/es_CO.po b/es_CO/es_CO.po
index 88465e0..c153341 100644
--- a/es_CO/es_CO.po
+++ b/es_CO/es_CO.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: William Beltrán wbeltranc@gmail.com, 2016\n"
 "Language-Team: Spanish (Colombia) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/es_CO/)%5Cn"
@@ -269,7 +269,9 @@ msgstr ""
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr ""
diff --git a/es_MX/es_MX.po b/es_MX/es_MX.po
index 5449ffe..3a84903 100644
--- a/es_MX/es_MX.po
+++ b/es_MX/es_MX.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Sanxcher Motala motala.sanxcher@yandex.com, 2017\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/es_MX/)%5Cn"
@@ -281,7 +281,9 @@ msgstr ""
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr ""
diff --git a/et/et.po b/et/et.po
index d0510be..13e8e75 100644
--- a/et/et.po
+++ b/et/et.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: G purexxxx@hotmail.com, 2016\n"
 "Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/et/)%5Cn"
@@ -269,7 +269,9 @@ msgstr "Shutdown"
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr ""
diff --git a/eu/eu.po b/eu/eu.po
index a5755e0..3a038ad 100644
--- a/eu/eu.po
+++ b/eu/eu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Iban iban.ferreira@gmail.com, 2016\n"
 "Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/eu/)%5Cn"
@@ -269,7 +269,9 @@ msgstr "Itzali"
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr ""
diff --git a/fa/fa.po b/fa/fa.po
index 461d501..b763948 100644
--- a/fa/fa.po
+++ b/fa/fa.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: NoProfile mini.subject@gmail.com, 2016\n"
 "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fa/)%5Cn"
@@ -269,7 +269,9 @@ msgstr "خاموش کردن"
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr "پیش فرض:LTR"
diff --git a/fi/fi.po b/fi/fi.po
index 7e66c3c..6674cd1 100644
--- a/fi/fi.po
+++ b/fi/fi.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Jaakko Helleranta jaakko@helleranta.com, 2016\n"
 "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fi/)%5Cn"
@@ -269,7 +269,9 @@ msgstr "Sammuta"
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr ""
diff --git a/fil/fil.po b/fil/fil.po
index a568d59..7a3c10e 100644
--- a/fil/fil.po
+++ b/fil/fil.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Jed Aureus Gonzales (AU Gonzales) gonzales.au@gmail.com, 2016\n"
 "Language-Team: Filipino (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fil/)%5Cn"
@@ -269,7 +269,9 @@ msgstr "Shutdown"
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr ""
diff --git a/fo/fo.po b/fo/fo.po
index cdd4b99..548910d 100644
--- a/fo/fo.po
+++ b/fo/fo.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Sigmund Jørgensen sigmund@systemlyklar.fo, 2016\n"
 "Language-Team: Faroese (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fo/)%5Cn"
@@ -269,7 +269,9 @@ msgstr "Sløkk"
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr ""
diff --git a/fr/fr.po b/fr/fr.po
index 9495427..d88fa14 100644
--- a/fr/fr.po
+++ b/fr/fr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Mortimer doug.mortimer@netcourrier.com, 2016\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fr/)%5Cn"
@@ -292,7 +292,9 @@ msgstr "Extinction"
 msgid "_Start Tails"
 msgstr "_Démarrer Tails"
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr "default:LTR"
diff --git a/fr_CA/fr_CA.po b/fr_CA/fr_CA.po
index 980fae7..4c8c0c1 100644
--- a/fr_CA/fr_CA.po
+++ b/fr_CA/fr_CA.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: French language coordinator french.translation@rbox.me, 2016\n"
 "Language-Team: French (Canada) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fr_CA/)%5Cn"
@@ -292,7 +292,9 @@ msgstr "Extinction"
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr "default:LTR"
diff --git a/fur/fur.po b/fur/fur.po
index 981f3f1..91d866f 100644
--- a/fur/fur.po
+++ b/fur/fur.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Tor Project support-team-private@lists.torproject.org, 2016\n"
 "Language-Team: Friulian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fur/)%5Cn"
@@ -269,7 +269,9 @@ msgstr "Shutdown"
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr ""
diff --git a/fy/fy.po b/fy/fy.po
index d498f3a..3defbea 100644
--- a/fy/fy.po
+++ b/fy/fy.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Robin van der Vliet info@robinvandervliet.nl, 2016\n"
 "Language-Team: Western Frisian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fy/)%5Cn"
@@ -269,7 +269,9 @@ msgstr "Ofslute"
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr ""
diff --git a/ga/ga.po b/ga/ga.po
index 91925e8..748ac02 100644
--- a/ga/ga.po
+++ b/ga/ga.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Tor Project support-team-private@lists.torproject.org, 2016\n"
 "Language-Team: Irish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ga/)%5Cn"
@@ -269,7 +269,9 @@ msgstr "Shutdown"
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr ""
diff --git a/gd/gd.po b/gd/gd.po
index 6c14a01..b6570a5 100644
--- a/gd/gd.po
+++ b/gd/gd.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Language-Team: Gaelic, Scottish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/gd/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -268,7 +268,9 @@ msgstr ""
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr ""
diff --git a/gl/gl.po b/gl/gl.po
index c0dd0bb..bd2e45c 100644
--- a/gl/gl.po
+++ b/gl/gl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Xan VFR formularios@openaliasbox.org, 2016\n"
 "Language-Team: Galician (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/gl/)%5Cn"
@@ -269,7 +269,9 @@ msgstr "Shutdown"
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr ""
diff --git a/gu/gu.po b/gu/gu.po
index 5aacbee..63e6fa1 100644
--- a/gu/gu.po
+++ b/gu/gu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: runasand inactive+runasand@transifex.com, 2016\n"
 "Language-Team: Gujarati (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/gu/)%5Cn"
@@ -269,7 +269,9 @@ msgstr "બંધ કરો"
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr ""
diff --git a/gu_IN/gu_IN.po b/gu_IN/gu_IN.po
index 0eea56b..67a5374 100644
--- a/gu_IN/gu_IN.po
+++ b/gu_IN/gu_IN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Sukhbir Singh sukhbir.in@gmail.com, 2016\n"
 "Language-Team: Gujarati (India) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/gu_IN/)%5Cn"
@@ -269,7 +269,9 @@ msgstr ""
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr ""
diff --git a/gun/gun.po b/gun/gun.po
index 4872615..1edf92e 100644
--- a/gun/gun.po
+++ b/gun/gun.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Tor Project support-team-private@lists.torproject.org, 2016\n"
 "Language-Team: Gun (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/gun/)%5Cn"
@@ -269,7 +269,9 @@ msgstr "Shutdown"
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr ""
diff --git a/ha/ha.po b/ha/ha.po
index 0f7aae0..391f7c3 100644
--- a/ha/ha.po
+++ b/ha/ha.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Tor Project support-team-private@lists.torproject.org, 2016\n"
 "Language-Team: Hausa (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ha/)%5Cn"
@@ -269,7 +269,9 @@ msgstr "Shutdown"
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr ""
diff --git a/he/he.po b/he/he.po
index 82fe96a..f6d9dd1 100644
--- a/he/he.po
+++ b/he/he.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: GenghisKhan genghiskhan@gmx.ca, 2016\n"
 "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/he/)%5Cn"
@@ -269,7 +269,9 @@ msgstr "כיבוי"
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr ""
diff --git a/hi/hi.po b/hi/hi.po
index e227823..aaa6722 100644
--- a/hi/hi.po
+++ b/hi/hi.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Meghana S meghana.cse11@gmail.com, 2016\n"
 "Language-Team: Hindi (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/hi/)%5Cn"
@@ -269,7 +269,9 @@ msgstr "Shutdown"
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr ""
diff --git a/hr/hr.po b/hr/hr.po
index 95e9db7..6338353 100644
--- a/hr/hr.po
+++ b/hr/hr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Tor Project support-team-private@lists.torproject.org, 2016\n"
 "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/hr/)%5Cn"
@@ -269,7 +269,9 @@ msgstr "Shutdown"
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr ""
diff --git a/hr_HR/hr_HR.po b/hr_HR/hr_HR.po
index 7975ff9..44a43dd 100644
--- a/hr_HR/hr_HR.po
+++ b/hr_HR/hr_HR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Ana B abuljan031@gmail.com, 2016\n"
 "Language-Team: Croatian (Croatia) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/hr_HR/)%5Cn"
@@ -288,7 +288,9 @@ msgstr "Gašenje"
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr "zadano:LTR"
diff --git a/ht/ht.po b/ht/ht.po
index b504193..85f7509 100644
--- a/ht/ht.po
+++ b/ht/ht.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Tor Project support-team-private@lists.torproject.org, 2016\n"
 "Language-Team: Haitian (Haitian Creole) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ht/)%5Cn"
@@ -269,7 +269,9 @@ msgstr "Shutdown"
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr ""
diff --git a/hu/hu.po b/hu/hu.po
index 38b42c1..a9b7c60 100644
--- a/hu/hu.po
+++ b/hu/hu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: benewfy benewfy@gmail.com, 2016\n"
 "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/hu/)%5Cn"
@@ -269,7 +269,9 @@ msgstr "Leállítás"
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr ""
diff --git a/hy/hy.po b/hy/hy.po
index bf57de5..4c2911e 100644
--- a/hy/hy.po
+++ b/hy/hy.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Tor Project support-team-private@lists.torproject.org, 2016\n"
 "Language-Team: Armenian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/hy/)%5Cn"
@@ -269,7 +269,9 @@ msgstr "Shutdown"
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr ""
diff --git a/ia/ia.po b/ia/ia.po
index 8b83061..d45a7ba 100644
--- a/ia/ia.po
+++ b/ia/ia.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Funkin emisepulvedam@gmail.com, 2016\n"
 "Language-Team: Interlingua (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ia/)%5Cn"
@@ -269,7 +269,9 @@ msgstr ""
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr ""
diff --git a/id/id.po b/id/id.po
index 73b4a59..ce938c1 100644
--- a/id/id.po
+++ b/id/id.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: hpiece 8 hpiece8@gmail.com, 2017\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/id/)%5Cn"
@@ -269,7 +269,9 @@ msgstr "Matikan"
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr ""
diff --git a/is/is.po b/is/is.po
index e50a473..39c518d 100644
--- a/is/is.po
+++ b/is/is.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli sv1@fellsnet.is, 2016\n"
 "Language-Team: Icelandic (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/is/)%5Cn"
@@ -289,7 +289,9 @@ msgstr "Slökkva"
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr "default:LTR"
diff --git a/it/it.po b/it/it.po
index 0e9b8ea..e87bcfa 100644
--- a/it/it.po
+++ b/it/it.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Random_R rand@yopmail.com, 2016\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/it/)%5Cn"
@@ -288,7 +288,9 @@ msgstr "Chiusura"
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr "predefinito:LTR"
diff --git a/ja/ja.po b/ja/ja.po
index e6514cf..c53c5e4 100644
--- a/ja/ja.po
+++ b/ja/ja.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Hussein Hassan hehewawa1@gmail.com, 2017\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ja/)%5Cn"
@@ -269,7 +269,9 @@ msgstr "停止"
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr ""
diff --git a/jv/jv.po b/jv/jv.po
index 7d62d82..57fee4d 100644
--- a/jv/jv.po
+++ b/jv/jv.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Tor Project support-team-private@lists.torproject.org, 2016\n"
 "Language-Team: Javanese (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/jv/)%5Cn"
@@ -269,7 +269,9 @@ msgstr "Shutdown"
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr ""
diff --git a/ka/ka.po b/ka/ka.po
index ff0cc8b..cba6d1f 100644
--- a/ka/ka.po
+++ b/ka/ka.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Tor Project support-team-private@lists.torproject.org, 2016\n"
 "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ka/)%5Cn"
@@ -269,7 +269,9 @@ msgstr "Shutdown"
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr ""
diff --git a/kk/kk.po b/kk/kk.po
index 42a88c2..8bad521 100644
--- a/kk/kk.po
+++ b/kk/kk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Language-Team: Kazakh (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/kk/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -268,7 +268,9 @@ msgstr ""
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr ""
diff --git a/km/km.po b/km/km.po
index 14310b7..8dca4e5 100644
--- a/km/km.po
+++ b/km/km.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Sokhem Khoem sokhem@open.org.kh, 2016\n"
 "Language-Team: Khmer (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/km/)%5Cn"
@@ -269,7 +269,9 @@ msgstr "បិទ"
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr ""
diff --git a/kn/kn.po b/kn/kn.po
index d87075e..1d1b1cc 100644
--- a/kn/kn.po
+++ b/kn/kn.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: MSJ mallikarjunasj@gmail.com, 2016\n"
 "Language-Team: Kannada (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/kn/)%5Cn"
@@ -269,7 +269,9 @@ msgstr "Shutdown"
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr ""
diff --git a/ko/ko.po b/ko/ko.po
index 8037886..e37963a 100644
--- a/ko/ko.po
+++ b/ko/ko.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Yongmin Hong revi@pobox.com, 2017\n"
 "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ko/)%5Cn"
@@ -270,7 +270,9 @@ msgstr "종료"
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr ""
diff --git a/ko_KR/ko_KR.po b/ko_KR/ko_KR.po
index b7d048f..61d3cf3 100644
--- a/ko_KR/ko_KR.po
+++ b/ko_KR/ko_KR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Dr.what javrick6@naver.com, 2016\n"
 "Language-Team: Korean (Korea) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ko_KR/)%5Cn"
@@ -269,7 +269,9 @@ msgstr "종료"
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr ""
diff --git a/ku/ku.po b/ku/ku.po
index 5dba51a..3977c83 100644
--- a/ku/ku.po
+++ b/ku/ku.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Tor Project support-team-private@lists.torproject.org, 2016\n"
 "Language-Team: Kurdish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ku/)%5Cn"
@@ -269,7 +269,9 @@ msgstr "Shutdown"
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr ""
diff --git a/ku_IQ/ku_IQ.po b/ku_IQ/ku_IQ.po
index 269d02d..8678cff 100644
--- a/ku_IQ/ku_IQ.po
+++ b/ku_IQ/ku_IQ.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Rasti K5 rasti.khdhr@gmail.com, 2016\n"
 "Language-Team: Kurdish (Iraq) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ku_IQ/)%5Cn"
@@ -269,7 +269,9 @@ msgstr ""
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr ""
diff --git a/kw/kw.po b/kw/kw.po
index c8e014c..e7b2a96 100644
--- a/kw/kw.po
+++ b/kw/kw.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Tor Project support-team-private@lists.torproject.org, 2016\n"
 "Language-Team: Cornish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/kw/)%5Cn"
@@ -269,7 +269,9 @@ msgstr "Shutdown"
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr ""
diff --git a/ky/ky.po b/ky/ky.po
index 3bc4f23..095f490 100644
--- a/ky/ky.po
+++ b/ky/ky.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Tor Project support-team-private@lists.torproject.org, 2016\n"
 "Language-Team: Kyrgyz (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ky/)%5Cn"
@@ -269,7 +269,9 @@ msgstr "Shutdown"
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr ""
diff --git a/la/la.po b/la/la.po
index 58dae4b..da92109 100644
--- a/la/la.po
+++ b/la/la.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Alisa P parashchenko.alisa@yandex.com, 2016\n"
 "Language-Team: Latin (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/la/)%5Cn"
@@ -269,7 +269,9 @@ msgstr ""
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr ""
diff --git a/lb/lb.po b/lb/lb.po
index b1596fa..1d09470 100644
--- a/lb/lb.po
+++ b/lb/lb.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Tor Project support-team-private@lists.torproject.org, 2016\n"
 "Language-Team: Luxembourgish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/lb/)%5Cn"
@@ -269,7 +269,9 @@ msgstr "Shutdown"
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr ""
diff --git a/lg/lg.po b/lg/lg.po
index c95f851..8df82f7 100644
--- a/lg/lg.po
+++ b/lg/lg.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Tor Project support-team-private@lists.torproject.org, 2016\n"
 "Language-Team: Ganda (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/lg/)%5Cn"
@@ -269,7 +269,9 @@ msgstr "Shutdown"
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr ""
diff --git a/ln/ln.po b/ln/ln.po
index 20ef6f1..13b4f85 100644
--- a/ln/ln.po
+++ b/ln/ln.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Tor Project support-team-private@lists.torproject.org, 2016\n"
 "Language-Team: Lingala (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ln/)%5Cn"
@@ -269,7 +269,9 @@ msgstr "Shutdown"
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr ""
diff --git a/lo/lo.po b/lo/lo.po
index ea0a426..77b4a48 100644
--- a/lo/lo.po
+++ b/lo/lo.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Tor Project support-team-private@lists.torproject.org, 2016\n"
 "Language-Team: Lao (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/lo/)%5Cn"
@@ -269,7 +269,9 @@ msgstr "Shutdown"
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr ""
diff --git a/lt/lt.po b/lt/lt.po
index 3a45512..1399596 100644
--- a/lt/lt.po
+++ b/lt/lt.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Gediminas Golcevas <>, 2016\n"
 "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/lt/)%5Cn"
@@ -289,7 +289,9 @@ msgstr "Išjungti"
 msgid "_Start Tails"
 msgstr "Palei_sti Tails"
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr "default:LTR"
diff --git a/lv/lv.po b/lv/lv.po
index cacff3a..961cf2d 100644
--- a/lv/lv.po
+++ b/lv/lv.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Ojars Balcers ojars.balcers@gmail.com, 2016\n"
 "Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/lv/)%5Cn"
@@ -289,7 +289,9 @@ msgstr "Izslēgšana"
 msgid "_Start Tails"
 msgstr "_Palaist Tails"
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr "noklusējums:LTR"
diff --git a/mg/mg.po b/mg/mg.po
index 0a9d745..43f4837 100644
--- a/mg/mg.po
+++ b/mg/mg.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Tor Project support-team-private@lists.torproject.org, 2016\n"
 "Language-Team: Malagasy (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/mg/)%5Cn"
@@ -269,7 +269,9 @@ msgstr "Shutdown"
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr ""
diff --git a/mi/mi.po b/mi/mi.po
index e053a4c..b0934fc 100644
--- a/mi/mi.po
+++ b/mi/mi.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Tor Project support-team-private@lists.torproject.org, 2016\n"
 "Language-Team: Maori (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/mi/)%5Cn"
@@ -269,7 +269,9 @@ msgstr "Shutdown"
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr ""
diff --git a/mk/mk.po b/mk/mk.po
index d1d87bb..d2045d6 100644
--- a/mk/mk.po
+++ b/mk/mk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: orvel_mk george.orwell50@gmail.com, 2016\n"
 "Language-Team: Macedonian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/mk/)%5Cn"
@@ -269,7 +269,9 @@ msgstr "Исклучување"
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr ""
diff --git a/ml/ml.po b/ml/ml.po
index 6888373..2dd96e4 100644
--- a/ml/ml.po
+++ b/ml/ml.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Tor Project support-team-private@lists.torproject.org, 2016\n"
 "Language-Team: Malayalam (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ml/)%5Cn"
@@ -269,7 +269,9 @@ msgstr "Shutdown"
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr ""
diff --git a/mn/mn.po b/mn/mn.po
index 9c07ab1..663d5fa 100644
--- a/mn/mn.po
+++ b/mn/mn.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Tor Project support-team-private@lists.torproject.org, 2016\n"
 "Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/mn/)%5Cn"
@@ -269,7 +269,9 @@ msgstr "Shutdown"
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr ""
diff --git a/mr/mr.po b/mr/mr.po
index 53459ca..2ee26c5 100644
--- a/mr/mr.po
+++ b/mr/mr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Vikrant Korde vikrant.korde@gmail.com, 2016\n"
 "Language-Team: Marathi (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/mr/)%5Cn"
@@ -269,7 +269,9 @@ msgstr "Shutdown"
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr ""
diff --git a/ms_MY/ms_MY.po b/ms_MY/ms_MY.po
index 812611c..e9e4629 100644
--- a/ms_MY/ms_MY.po
+++ b/ms_MY/ms_MY.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Mohd Shahril Bin Zainol Abidin mohd_shahril_96@yahoo.com, 2016\n"
 "Language-Team: Malay (Malaysia) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ms_MY/)%5Cn"
@@ -269,7 +269,9 @@ msgstr ""
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr ""
diff --git a/mt/mt.po b/mt/mt.po
index 1590272..232a04e 100644
--- a/mt/mt.po
+++ b/mt/mt.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Tor Project support-team-private@lists.torproject.org, 2016\n"
 "Language-Team: Maltese (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/mt/)%5Cn"
@@ -269,7 +269,9 @@ msgstr "Shutdown"
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr ""
diff --git a/my/my.po b/my/my.po
index 19a04cf..cc1721d 100644
--- a/my/my.po
+++ b/my/my.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Thura Hlaing trhura@gmail.com, 2016\n"
 "Language-Team: Burmese (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/my/)%5Cn"
@@ -269,7 +269,9 @@ msgstr "စက်ပိတ်ရန်"
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr ""
diff --git a/nah/nah.po b/nah/nah.po
index ce81898..61298d8 100644
--- a/nah/nah.po
+++ b/nah/nah.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Tor Project support-team-private@lists.torproject.org, 2016\n"
 "Language-Team: Nahuatl (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/nah/)%5Cn"
@@ -269,7 +269,9 @@ msgstr "Shutdown"
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr ""
diff --git a/nap/nap.po b/nap/nap.po
index fed9ad0..5571b70 100644
--- a/nap/nap.po
+++ b/nap/nap.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Tor Project support-team-private@lists.torproject.org, 2016\n"
 "Language-Team: Neapolitan (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/nap/)%5Cn"
@@ -269,7 +269,9 @@ msgstr "Shutdown"
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr ""
diff --git a/nb/nb.po b/nb/nb.po
index 1a1e690..a36538a 100644
--- a/nb/nb.po
+++ b/nb/nb.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Knut Ole <>, 2016\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/nb/)%5Cn"
@@ -289,7 +289,9 @@ msgstr "Slå av"
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr "forvalg:VTH"
diff --git a/nds/nds.po b/nds/nds.po
index 5e7f8c3..0214251 100644
--- a/nds/nds.po
+++ b/nds/nds.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Language-Team: Low German (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/nds/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -268,7 +268,9 @@ msgstr ""
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr ""
diff --git a/ne/ne.po b/ne/ne.po
index ff45191..834728e 100644
--- a/ne/ne.po
+++ b/ne/ne.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Tor Project support-team-private@lists.torproject.org, 2016\n"
 "Language-Team: Nepali (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ne/)%5Cn"
@@ -269,7 +269,9 @@ msgstr "Shutdown"
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr ""
diff --git a/nl/nl.po b/nl/nl.po
index b85ae88..84ec5f0 100644
--- a/nl/nl.po
+++ b/nl/nl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: kwadronaut kwadronaut@autistici.org, 2017\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/nl/)%5Cn"
@@ -290,7 +290,9 @@ msgstr "Uitschakelen"
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr "Standaard: links naar rechts"
diff --git a/nl_BE/nl_BE.po b/nl_BE/nl_BE.po
index c80ed13..aacd013 100644
--- a/nl_BE/nl_BE.po
+++ b/nl_BE/nl_BE.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Katrien Igodt kigodt@gmail.com, 2016\n"
 "Language-Team: Dutch (Belgium) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/nl_BE/)%5Cn"
@@ -269,7 +269,9 @@ msgstr ""
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr ""
diff --git a/nn/nn.po b/nn/nn.po
index 7645957..83fdf57 100644
--- a/nn/nn.po
+++ b/nn/nn.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Bjørn I. bjorn.svindseth@online.no, 2016\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/nn/)%5Cn"
@@ -269,7 +269,9 @@ msgstr "Shutdown"
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr ""
diff --git a/nso/nso.po b/nso/nso.po
index 53727a1..cb0bdfe 100644
--- a/nso/nso.po
+++ b/nso/nso.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Tor Project support-team-private@lists.torproject.org, 2016\n"
 "Language-Team: Northern Sotho (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/nso/)%5Cn"
@@ -269,7 +269,9 @@ msgstr "Shutdown"
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr ""
diff --git a/oc/oc.po b/oc/oc.po
index 1587594..aac3af4 100644
--- a/oc/oc.po
+++ b/oc/oc.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Tor Project support-team-private@lists.torproject.org, 2016\n"
 "Language-Team: Occitan (post 1500) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/oc/)%5Cn"
@@ -269,7 +269,9 @@ msgstr "Shutdown"
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr ""
diff --git a/om/om.po b/om/om.po
index 8ed7b8d..4247c5d 100644
--- a/om/om.po
+++ b/om/om.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Language-Team: Oromo (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/om/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -268,7 +268,9 @@ msgstr ""
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr ""
diff --git a/or/or.po b/or/or.po
index b48b039..ea9c740 100644
--- a/or/or.po
+++ b/or/or.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Tor Project support-team-private@lists.torproject.org, 2016\n"
 "Language-Team: Oriya (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/or/)%5Cn"
@@ -269,7 +269,9 @@ msgstr "Shutdown"
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr ""
diff --git a/pa/pa.po b/pa/pa.po
index 496a11a..58ab322 100644
--- a/pa/pa.po
+++ b/pa/pa.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: A S Alam apreet.alam@gmail.com, 2016\n"
 "Language-Team: Panjabi (Punjabi) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pa/)%5Cn"
@@ -269,7 +269,9 @@ msgstr "ਬੰਦ ਕਰੋ"
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr ""
diff --git a/pap/pap.po b/pap/pap.po
index 5256d57..7e76523 100644
--- a/pap/pap.po
+++ b/pap/pap.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Tor Project support-team-private@lists.torproject.org, 2016\n"
 "Language-Team: Papiamento (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pap/)%5Cn"
@@ -269,7 +269,9 @@ msgstr "Shutdown"
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr ""
diff --git a/pl/pl.po b/pl/pl.po
index 2c5b6d6..34ed8dd 100644
--- a/pl/pl.po
+++ b/pl/pl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Marcin S dzidek1003@o2.pl, 2017\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pl/)%5Cn"
@@ -286,7 +286,9 @@ msgstr "Wyłączenie"
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr ""
diff --git a/pms/pms.po b/pms/pms.po
index 8afc52a..96a3647 100644
--- a/pms/pms.po
+++ b/pms/pms.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Tor Project support-team-private@lists.torproject.org, 2016\n"
 "Language-Team: Piemontese (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pms/)%5Cn"
@@ -269,7 +269,9 @@ msgstr "Shutdown"
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr ""
diff --git a/ps/ps.po b/ps/ps.po
index 10c93cd..5bee7fc 100644
--- a/ps/ps.po
+++ b/ps/ps.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Tor Project support-team-private@lists.torproject.org, 2016\n"
 "Language-Team: Pushto (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ps/)%5Cn"
@@ -269,7 +269,9 @@ msgstr "Shutdown"
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr ""
diff --git a/pt/pt.po b/pt/pt.po
index 0f9348e..1ed551d 100644
--- a/pt/pt.po
+++ b/pt/pt.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Alberto Castro albertdcastro@gmail.com, 2017\n"
 "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt/)%5Cn"
@@ -293,7 +293,9 @@ msgstr "Encerrar"
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr "predefinição: LTR"
diff --git a/pt_BR/pt_BR.po b/pt_BR/pt_BR.po
index 355528f..9cf5803 100644
--- a/pt_BR/pt_BR.po
+++ b/pt_BR/pt_BR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: CRISTIANO MARQUES DOS SANTOS cristianomarquesadm01@yahoo.com.br, 2016\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_BR/)%5Cn"
@@ -293,7 +293,9 @@ msgstr "Desligar"
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr "default:LTR"
diff --git a/ro/ro.po b/ro/ro.po
index db96e8a..58163e7 100644
--- a/ro/ro.po
+++ b/ro/ro.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: drazvan razvan.net@gmail.com, 2017\n"
 "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ro/)%5Cn"
@@ -276,7 +276,9 @@ msgstr "Inchide"
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr ""
diff --git a/ru/ru.po b/ru/ru.po
index e1227c0..fd8ecbe 100644
--- a/ru/ru.po
+++ b/ru/ru.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Oleg Sergeev djvnsk@ya.ru, 2016\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ru/)%5Cn"
@@ -289,7 +289,9 @@ msgstr "Закрытие"
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr ""
diff --git a/ru@petr1708/ru@petr1708.po b/ru@petr1708/ru@petr1708.po
index 934711e..b019154 100644
--- a/ru@petr1708/ru@petr1708.po
+++ b/ru@petr1708/ru@petr1708.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: alvina alexandrova alvina_alexandrova@mail.ru, 2016\n"
 "Language-Team: Russian Petrine orthography (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ru@petr1708/)%5Cn"
@@ -269,7 +269,9 @@ msgstr "Закрытіе"
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr ""
diff --git a/scn/scn.po b/scn/scn.po
index 281d41a..2264e51 100644
--- a/scn/scn.po
+++ b/scn/scn.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Language-Team: Sicilian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/scn/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -268,7 +268,9 @@ msgstr ""
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr ""
diff --git a/sco/sco.po b/sco/sco.po
index 4539d84..d339a09 100644
--- a/sco/sco.po
+++ b/sco/sco.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: John Reid john.reid036@gmail.com, 2016\n"
 "Language-Team: Scots (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/sco/)%5Cn"
@@ -269,7 +269,9 @@ msgstr "Turn-aff"
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr ""
diff --git a/si_LK/si_LK.po b/si_LK/si_LK.po
index fbb97d1..88ff996 100644
--- a/si_LK/si_LK.po
+++ b/si_LK/si_LK.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Randika Dilshan Pathirage randika.pathirage@gmail.com, 2016\n"
 "Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/si_LK/)%5Cn"
@@ -269,7 +269,9 @@ msgstr "වසන්න"
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr ""
diff --git a/sk/sk.po b/sk/sk.po
index befb961..a692646 100644
--- a/sk/sk.po
+++ b/sk/sk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Stanislav Tomáš stanislav.tomas@hotmail.sk, 2016\n"
 "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/sk/)%5Cn"
@@ -269,7 +269,9 @@ msgstr "Shutdown"
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr ""
diff --git a/sk_SK/sk_SK.po b/sk_SK/sk_SK.po
index 11a3f26..ae26c86 100644
--- a/sk_SK/sk_SK.po
+++ b/sk_SK/sk_SK.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Juraj Cigáň kusavica@gmail.com, 2017\n"
 "Language-Team: Slovak (Slovakia) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/sk_SK/)%5Cn"
@@ -271,7 +271,9 @@ msgstr "Vypnutie"
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr ""
diff --git a/sl/sl.po b/sl/sl.po
index 68ec37f..a154af5 100644
--- a/sl/sl.po
+++ b/sl/sl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Matija matija@srebrni-galeb.si, 2016\n"
 "Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/sl/)%5Cn"
@@ -269,7 +269,9 @@ msgstr "Ugasni"
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr ""
diff --git a/sl_SI/sl_SI.po b/sl_SI/sl_SI.po
index 662385c..3c1624e 100644
--- a/sl_SI/sl_SI.po
+++ b/sl_SI/sl_SI.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Matija matija@srebrni-galeb.si, 2016\n"
 "Language-Team: Slovenian (Slovenia) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/sl_SI/)%5Cn"
@@ -269,7 +269,9 @@ msgstr "Izklop"
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr ""
diff --git a/sn/sn.po b/sn/sn.po
index 2a75a9b..2c1961f 100644
--- a/sn/sn.po
+++ b/sn/sn.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Language-Team: Shona (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/sn/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -268,7 +268,9 @@ msgstr ""
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr ""
diff --git a/so/so.po b/so/so.po
index 27c6a4b..11de36b 100644
--- a/so/so.po
+++ b/so/so.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Tor Project support-team-private@lists.torproject.org, 2016\n"
 "Language-Team: Somali (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/so/)%5Cn"
@@ -269,7 +269,9 @@ msgstr "Shutdown"
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr ""
diff --git a/son/son.po b/son/son.po
index 9515516..3824efb 100644
--- a/son/son.po
+++ b/son/son.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Tor Project support-team-private@lists.torproject.org, 2016\n"
 "Language-Team: Songhay (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/son/)%5Cn"
@@ -269,7 +269,9 @@ msgstr "Shutdown"
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr ""
diff --git a/sq/sq.po b/sq/sq.po
index fe25d97..f5541a4 100644
--- a/sq/sq.po
+++ b/sq/sq.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Bujar Tafili bujartafili@yahoo.com, 2016\n"
 "Language-Team: Albanian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/sq/)%5Cn"
@@ -269,7 +269,9 @@ msgstr "Mbylleni"
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr ""
diff --git a/sr/sr.po b/sr/sr.po
index 4820f0e..fe0367b 100644
--- a/sr/sr.po
+++ b/sr/sr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Tor Project support-team-private@lists.torproject.org, 2016\n"
 "Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/sr/)%5Cn"
@@ -269,7 +269,9 @@ msgstr "Гашење"
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr ""
diff --git a/sr@latin/sr@latin.po b/sr@latin/sr@latin.po
index 0559b8f..a7acd2d 100644
--- a/sr@latin/sr@latin.po
+++ b/sr@latin/sr@latin.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Milenko Doder svrsavamutebe@gmail.com, 2016\n"
 "Language-Team: Serbian (Latin) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/sr@latin/)%5Cn"
@@ -269,7 +269,9 @@ msgstr ""
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr ""
diff --git a/st/st.po b/st/st.po
index 27cf57e..f62664b 100644
--- a/st/st.po
+++ b/st/st.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Tor Project support-team-private@lists.torproject.org, 2016\n"
 "Language-Team: Sotho, Southern (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/st/)%5Cn"
@@ -269,7 +269,9 @@ msgstr "Shutdown"
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr ""
diff --git a/su/su.po b/su/su.po
index 6ad3cac..5ef83e1 100644
--- a/su/su.po
+++ b/su/su.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Tor Project support-team-private@lists.torproject.org, 2016\n"
 "Language-Team: Sundanese (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/su/)%5Cn"
@@ -269,7 +269,9 @@ msgstr "Shutdown"
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr ""
diff --git a/sv/sv.po b/sv/sv.po
index c5533b9..091ebd4 100644
--- a/sv/sv.po
+++ b/sv/sv.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Bo Serrander bserrander@gmail.com, 2017\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/sv/)%5Cn"
@@ -284,7 +284,9 @@ msgstr "Stäng av"
 msgid "_Start Tails"
 msgstr "_Starta Tails"
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr ""
diff --git a/sw/sw.po b/sw/sw.po
index 5d1b851..31d1d0f 100644
--- a/sw/sw.po
+++ b/sw/sw.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Tor Project support-team-private@lists.torproject.org, 2016\n"
 "Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/sw/)%5Cn"
@@ -269,7 +269,9 @@ msgstr "Shutdown"
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr ""
diff --git a/szl/szl.po b/szl/szl.po
index 8534b27..7842ba5 100644
--- a/szl/szl.po
+++ b/szl/szl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Language-Team: Silesian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/szl/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -268,7 +268,9 @@ msgstr ""
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr ""
diff --git a/ta/ta.po b/ta/ta.po
index e971069..5d7c638 100644
--- a/ta/ta.po
+++ b/ta/ta.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Jose moses antony jmsanto123@live.com, 2016\n"
 "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ta/)%5Cn"
@@ -269,7 +269,9 @@ msgstr "Shutdown"
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr ""
diff --git a/te/te.po b/te/te.po
index 718303b..7922e07 100644
--- a/te/te.po
+++ b/te/te.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Tor Project support-team-private@lists.torproject.org, 2016\n"
 "Language-Team: Telugu (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/te/)%5Cn"
@@ -269,7 +269,9 @@ msgstr "Shutdown"
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr ""
diff --git a/te_IN/te_IN.po b/te_IN/te_IN.po
index e08a9cc..380411f 100644
--- a/te_IN/te_IN.po
+++ b/te_IN/te_IN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Language-Team: Telugu (India) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/te_IN/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -268,7 +268,9 @@ msgstr ""
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr ""
diff --git a/templates/tails-greeter-2.pot b/templates/tails-greeter-2.pot
index ef68a7f..df191c1 100644
--- a/templates/tails-greeter-2.pot
+++ b/templates/tails-greeter-2.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n"
 "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n"
@@ -285,7 +285,9 @@ msgstr "Shutdown"
 msgid "_Start Tails"
 msgstr "_Start Tails"
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr "default:LTR"
diff --git a/tg/tg.po b/tg/tg.po
index e7b0ab8..7b7dad8 100644
--- a/tg/tg.po
+++ b/tg/tg.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Tor Project support-team-private@lists.torproject.org, 2016\n"
 "Language-Team: Tajik (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/tg/)%5Cn"
@@ -269,7 +269,9 @@ msgstr "Shutdown"
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr ""
diff --git a/th/th.po b/th/th.po
index a5fe0c7..330b6a6 100644
--- a/th/th.po
+++ b/th/th.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: kanesayan gwangsai thailand.1.2009.00067.77.9@gmail.com, 2016\n"
 "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/th/)%5Cn"
@@ -269,7 +269,9 @@ msgstr "Shutdown"
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr ""
diff --git a/ti/ti.po b/ti/ti.po
index fa3a30e..e13bea5 100644
--- a/ti/ti.po
+++ b/ti/ti.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Tor Project support-team-private@lists.torproject.org, 2016\n"
 "Language-Team: Tigrinya (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ti/)%5Cn"
@@ -269,7 +269,9 @@ msgstr "Shutdown"
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr ""
diff --git a/tk/tk.po b/tk/tk.po
index 3646a85..79c6e26 100644
--- a/tk/tk.po
+++ b/tk/tk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Tor Project support-team-private@lists.torproject.org, 2016\n"
 "Language-Team: Turkmen (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/tk/)%5Cn"
@@ -269,7 +269,9 @@ msgstr "Shutdown"
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr ""
diff --git a/tr/tr.po b/tr/tr.po
index a7c5917..c5c802e 100644
--- a/tr/tr.po
+++ b/tr/tr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Yasin Özel iletisim@yasinozel.com.tr, 2016\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/tr/)%5Cn"
@@ -288,7 +288,9 @@ msgstr "Kapat"
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr "Varsayılan: Soldan Sağa"
diff --git a/tzm/tzm.po b/tzm/tzm.po
index 912305c..d88dac8 100644
--- a/tzm/tzm.po
+++ b/tzm/tzm.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Language-Team: Central Atlas Tamazight (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/tzm/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -268,7 +268,9 @@ msgstr ""
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr ""
diff --git a/ug@Arab/ug@Arab.po b/ug@Arab/ug@Arab.po
index f175b20..ce574cd 100644
--- a/ug@Arab/ug@Arab.po
+++ b/ug@Arab/ug@Arab.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: crash x xmr.crashx@gmail.com, 2016\n"
 "Language-Team: Uighur (Arabic) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ug@Arab/)%5Cn"
@@ -269,7 +269,9 @@ msgstr ""
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr ""
diff --git a/uk/uk.po b/uk/uk.po
index fa33b98..dd366a5 100644
--- a/uk/uk.po
+++ b/uk/uk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Konstantin Tiler inactive+tilersever@transifex.com, 2016\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/uk/)%5Cn"
@@ -269,7 +269,9 @@ msgstr "Вимкнути"
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr ""
diff --git a/ur/ur.po b/ur/ur.po
index de8e008..5d8d93d 100644
--- a/ur/ur.po
+++ b/ur/ur.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: A. Saad Imran ad_min96@outlook.com, 2016\n"
 "Language-Team: Urdu (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ur/)%5Cn"
@@ -269,7 +269,9 @@ msgstr "Shutdown"
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr ""
diff --git a/ur_PK/ur_PK.po b/ur_PK/ur_PK.po
index e2042b6..bf2817a 100644
--- a/ur_PK/ur_PK.po
+++ b/ur_PK/ur_PK.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Umar Hayat m.umarkiani@gmail.com, 2016\n"
 "Language-Team: Urdu (Pakistan) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ur_PK/)%5Cn"
@@ -269,7 +269,9 @@ msgstr "بندھ کریں"
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr ""
diff --git a/uz/uz.po b/uz/uz.po
index e2ea7f1..43b9b3b 100644
--- a/uz/uz.po
+++ b/uz/uz.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Umidjon Almasov u.almasov@gmail.com, 2016\n"
 "Language-Team: Uzbek (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/uz/)%5Cn"
@@ -269,7 +269,9 @@ msgstr ""
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr ""
diff --git a/ve/ve.po b/ve/ve.po
index 1ded1e6..4c3ae8b 100644
--- a/ve/ve.po
+++ b/ve/ve.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Tor Project support-team-private@lists.torproject.org, 2016\n"
 "Language-Team: Venda (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ve/)%5Cn"
@@ -269,7 +269,9 @@ msgstr "Shutdown"
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr ""
diff --git a/vi/vi.po b/vi/vi.po
index 0ae9a58..8173009 100644
--- a/vi/vi.po
+++ b/vi/vi.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Acooldude chibqc@gmail.com, 2016\n"
 "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/vi/)%5Cn"
@@ -288,7 +288,9 @@ msgstr "Tắt trình duyệt"
 msgid "_Start Tails"
 msgstr "_Start Tails"
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr "mặc định:LTR"
diff --git a/wa/wa.po b/wa/wa.po
index eed8d55..de4ffee 100644
--- a/wa/wa.po
+++ b/wa/wa.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Tor Project support-team-private@lists.torproject.org, 2016\n"
 "Language-Team: Walloon (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/wa/)%5Cn"
@@ -269,7 +269,9 @@ msgstr "Shutdown"
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr ""
diff --git a/wo/wo.po b/wo/wo.po
index cb8b664..1f0aec5 100644
--- a/wo/wo.po
+++ b/wo/wo.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Tor Project support-team-private@lists.torproject.org, 2016\n"
 "Language-Team: Wolof (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/wo/)%5Cn"
@@ -269,7 +269,9 @@ msgstr "Shutdown"
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr ""
diff --git a/zh_CN/zh_CN.po b/zh_CN/zh_CN.po
index a71b20a..a99f3e9 100644
--- a/zh_CN/zh_CN.po
+++ b/zh_CN/zh_CN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Chi-Hsun Tsai chihsun.tsai@gmail.com, 2016\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/zh_CN/)%5Cn"
@@ -271,7 +271,9 @@ msgstr "关闭"
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr "默认:LTR"
diff --git a/zh_HK/zh_HK.po b/zh_HK/zh_HK.po
index 9d1cb22..29453a2 100644
--- a/zh_HK/zh_HK.po
+++ b/zh_HK/zh_HK.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: 大圈洋蔥 inactive+kinkwok@transifex.com, 2016\n"
 "Language-Team: Chinese (Hong Kong) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/zh_HK/)%5Cn"
@@ -269,7 +269,9 @@ msgstr "離開"
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr ""
diff --git a/zh_TW/zh_TW.po b/zh_TW/zh_TW.po
index ae987c6..6b3b856 100644
--- a/zh_TW/zh_TW.po
+++ b/zh_TW/zh_TW.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Chi-Hsun Tsai chihsun.tsai@gmail.com, 2017\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/zh_TW/)%5Cn"
@@ -270,7 +270,9 @@ msgstr "關閉"
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr "預設:LTR"
diff --git a/zu/zu.po b/zu/zu.po
index b01a18c..1e3b0ef 100644
--- a/zu/zu.po
+++ b/zu/zu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-19 12:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Tor Project support-team-private@lists.torproject.org, 2016\n"
 "Language-Team: Zulu (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/zu/)%5Cn"
@@ -269,7 +269,9 @@ msgstr "Shutdown"
 msgid "_Start Tails"
 msgstr ""
-#: ../tailsgreeter/language.py:131
+#. Translators: translate to default:RTL if your language
+#. is written from right to left
+#: ../tailsgreeter/language.py:133
 msgid "default:LTR"
 msgstr ""

    