commit 8d631de803d136dd39fc94663d693f6daad9e2bc Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Sat May 25 08:15:38 2013 +0000
Update translations for vidalia_help --- si_LK/bridges.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
diff --git a/si_LK/bridges.po b/si_LK/bridges.po index 00f89a2..9988a21 100644 --- a/si_LK/bridges.po +++ b/si_LK/bridges.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor%5Cn" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-25 07:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-25 08:00+0000\n" "Last-Translator: Sachie jemabha@gmail.com\n" "Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/si_LK/)%5Cn" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -41,7 +41,7 @@ msgid "" "no complete public list of them, even if your ISP is filtering connections " "to all the known Tor relays, they probably won't be able to block all the " "bridges." -msgstr "" +msgstr "à·à¶žà·à¶» චනà·à¶à¶»à¶¢à·à¶œ à·à·à·à·à¶¯à·à¶ºà¶à¶ºà·à¶±à· (ISPs) ඎරà·à·à·à¶œà¶à¶ºà¶±à·à¶§ Tor ජà·à¶œà¶ºà¶§ ඎà·âරà·à·à·à·à·à¶žà¶§ නà·à·à·à¶à· à·à¶± ගà·à· Tor ඎà·âරà¶à·à¶ºà·à¶¢à¶à¶ºà¶±à· චà·à·à·à¶» à¶à·à¶§ à¶à¶. à·à·à¶à· ඎà·âරà¶à·à¶ºà·à¶¢à¶à¶ºà¶±à· (<i>à·à·à¶à·</i>) ඞà·à·à· à·à·à¶»à¶« ඎනà·à· à¶à¶à· ඎරà·à·à·à¶œà¶à¶ºà¶±à·à¶§ Tor ජà·à¶œà¶º ඎà·âරà·à·à· à·à·à¶žà¶§ à¶à¶Žà¶à·à¶» à¶à¶»à¶ºà·. à·à·à¶žà·à¶±à·âය ඎà·âරà¶à·à¶ºà·à¶¢à¶à¶ºà¶±à· ඞà·à¶±à· à·à·à¶à·, ඎà·à¶¯à· නà·à¶žà·à·à¶œà·à¶±à· à·à· ගà·à¶ºà·à·à·à¶à· à¶à¶ à·à· නà·à¶žà·à¶. à¶à¶¶à· චනà·à¶à¶»à¶¢à·à¶œ à·à·à·à·à¶¯à·à¶ºà¶à¶ºà·à¶±à· දනà·à¶±à· à·à·à¶ºà· à· Tor ඎà·âරà¶à·à¶ºà·à¶¢à¶à¶ºà¶±à· චà·à·à·à¶» à¶à¶œà¶¯, à·à·à¶à· ඎà·âරà¶à·à¶ºà·à¶¢à¶à¶ºà¶±à· ඎà·à· à·à¶¶à¶¯ නà·à¶¯à¶±à ·à¶±à· බà·à·à·à¶±à· à¶à·à· චà·à·à·à¶» à¶à·à¶»à·à¶žà· à·à·à¶à·à¶ºà·à·à¶à· à¶à·à·à¶±à·à¶§ නà·à¶žà·à¶."
#. type: Content of: <html><body> #: en/bridges.html:31 @@ -51,22 +51,22 @@ msgstr "<a name="finding"/>" #. type: Content of: <html><body><h3> #: en/bridges.html:32 msgid "How do I find a bridge relay?" -msgstr "" +msgstr "à·à·à¶à· ඎà·âරà¶à·à¶ºà·à¶¢à¶à¶ºà¶à· à·à·à¶ºà·à¶à¶±à·à¶±à· à¶à·à·à·à¶¯?"
#. type: Content of: <html><body><p> #: en/bridges.html:34 msgid "There are two main ways to learn about a bridge address:" -msgstr "" +msgstr "à·à·à¶à· ගà·à¶Žà·à¶±à¶ºà¶±à· ඎà·à¶œà·à¶¶à¶¯ දà·à¶±à¶à·à¶±à·à¶žà¶§ ඎà·âරධà·à¶± à¶à·âරඞ 2 à¶à· à¶à¶:"
#. type: Content of: <html><body><p><ol><li> #: en/bridges.html:36 msgid "Get some friends to run private bridges for you" -msgstr "" +msgstr "à¶à¶¶à· යà·à· à·à·à¶±à· ගà·à· à¶à¶¶ à·à·à¶±à·à·à·à¶±à· ඎà·à¶¯à·à¶à¶œà·à¶ à·à·à¶à· à¶à·âරà·à¶ºà·à¶à·à¶žà¶ à¶à¶»à¶à·à¶±à·à¶ž."
#. type: Content of: <html><body><p><ol><li> #: en/bridges.html:37 msgid "Use some of the public bridges" -msgstr "" +msgstr "ඎà·à¶¯à· à·à·à¶à·à¶±à· භà·à·à·à¶à· à¶à·à¶»à·à¶ž."
#. type: Content of: <html><body><p> #: en/bridges.html:42
tor-commits@lists.torproject.org
-
translation＠torproject.org