commit eca8be6b96427f62486d26faadeced71f98c28e3 Author: Translation commit bot <translation@torproject.org> Date: Tue Jul 30 19:16:21 2013 +0000 Update translations for tails-persistence-setup --- th/th.po | 24 ++++++++++++------------ 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/th/th.po b/th/th.po index 06110de..f4df3e0 100644 --- a/th/th.po +++ b/th/th.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2012-11-27 21:00+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-27 11:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-30 19:10+0000\n" "Last-Translator: bact' ☂ <arthit@gmail.com>\n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/th/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:108 msgid "Network Connections" -msgstr "" +msgstr "การเชื่อมต่อเครือข่าย" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:110 msgid "Configuration of network devices and connections" @@ -84,19 +84,19 @@ msgstr "" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:128 msgid "APT Packages" -msgstr "" +msgstr "แพ็คเกจ APT" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:130 msgid "Packages downloaded by APT" -msgstr "" +msgstr "แพ็คเกจที่ดาวน์โหลดมาโดย APT" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:138 msgid "APT Lists" -msgstr "" +msgstr "รายการ APT" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:140 msgid "Lists downloaded by APT" -msgstr "" +msgstr "รายการที่ดาวน์โหลดมาโดย APT" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 msgid "Dotfiles" @@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "" #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:513 #, perl-format msgid "Device %s is optical." -msgstr "" +msgstr "อุปกรณ์ %s เป็นระบบแสง" #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:520 #, perl-format @@ -222,16 +222,16 @@ msgstr "Passphrase:" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:154 msgid "Verify Passphrase:" -msgstr "" +msgstr "ยืนยันวลีผ่าน:" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:167 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:231 msgid "Passphrase can't be empty" -msgstr "" +msgstr "วลีผ่านปล่อยว่างไม่ได้" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:222 msgid "Passphrases do not match" -msgstr "" +msgstr "วลีผ่านไม่ตรงกัน" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:262 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:189 @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:304 msgid "Creating..." -msgstr "" +msgstr "กำลังสร้าง..." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:307 msgid "Creating the persistent volume..." @@ -290,7 +290,7 @@ msgstr "" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:141 msgid "Destination:" -msgstr "" +msgstr "เป้าหมาย:" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:204 msgid "Saving..."