commit ba628cb5d99b3f7d2400505f3138ec0271bb6027 Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Mon May 6 19:50:49 2019 +0000

Update translations for support-portal --- contents+ru.po | 7 +++++++ 1 file changed, 7 insertions(+)

diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po index d11bd4fd0..9007d0155 100644 --- a/contents+ru.po +++ b/contents+ru.po @@ -4417,6 +4417,11 @@ msgid "" "services that use Flash also offer an HTML5 alternative, which should work " "in the Tor Browser." msgstr "" +"Флэш-плеер. [Браузерный плагин](#add-on-extension-or-plugin) для " +"интернет-[приложений](#app). Требуется для просмотра аудио и видео. Не " +"следует включать Flash в [Tor Browser](#tor-browser), потому что это " +"небезопасно. Во многих сервисах, где используется Flash, предусмотрена " +"альтернатива (HTML5), которая должна работать в Tor Browser."

#: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -4429,6 +4434,8 @@ msgid "" "FTE (format-transforming encryption) is a pluggable transport that disguises" " [Tor traffic](#traffic) as ordinary web (HTTP) traffic." msgstr "" +"FTE (format-transforming encryption) – подключаемый транспорт, который " +"маскирует [трафик Tor](#traffic) под обычный веб-трафик (HTTP)."

#: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)