commit 8bca99485cc522ac0296994f318bd6594dc920da Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Wed Feb 16 13:19:00 2022 +0000

new translations in tbmanual-contentspot --- contents+km.po | 18 +++++++++++++++--- 1 file changed, 15 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/contents+km.po b/contents+km.po index 197773750c..45e861468c 100644 --- a/contents+km.po +++ b/contents+km.po @@ -496,6 +496,8 @@ msgid "" "[gettor@torproject.org](mailto:gettor@torproject.org) with the words " ""windows zh_CN" in it." msgstr "" +"ឩទាហរណ៍ ដើម្បីទាញយកតំណរភ្ជាប់កម្មវិធី Tor ជាភាសាចិន​ សម្រាប់ប្រព័ន្ធWindows " +"សូមផ្ញើរអុីម៉ែលទៅកាន់ gettor@torproject.org ជាមួយនិងពាក្យថា windows zh_CN "

#: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) @@ -507,16 +509,23 @@ msgid "" "“32-bit” or “64-bit” software: this depends on the model of the computer you" " are using." msgstr "" +"ក្រុមការងាររបស់ Gettor " +"និងផ្ញើរត្រឡប់មកវិញជាមួយហ្នឹងតំណភ្ជាប់ដែលអ្នកអាចធ្វើការទាញយកកញ្ចាប់កម្មវិធីរបស់" +" Tor បាន។ " +"ហត្ថលេខាអត្តសញ្ញាណសុវត្តិភាព(ទាមទារសម្រាប់ធ្វើការផ្ទៀងផ្ទាត់ក្នុងការទាញយក)​ " +"រវាងអត្តសញ្ញាណដែលប្រើប្រាស់សម្រាប់បង្កើតហត្ថលេខាអត្តសញ្ញាណ " +"និងកញ្ចប់សុវត្តិភាពរបស់កម្មវិធី។ អ្នកប្រហែលជាត្រូវបានផ្តល់ជម្រើសសម្រាប់ " +""32-bit" ឬ "64-bit" គឺអាស្រ័យទៅលើប្រភេទកុំព្យូទ័រដែលអ្នកកំពុងប្រើរ។"

#: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.title) msgid "INSTALLATION" -msgstr "កំពុងដំឡើង" +msgstr "ការដំឡើង"

#: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.description) msgid "Installing Tor Browser" -msgstr "" +msgstr "ដំណើរការតម្លើងកម្មវិធី Tor"

#: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) @@ -529,11 +538,12 @@ msgid "" "1. Navigate to the Tor Browser [download " "page](https://www.torproject.org/download)." msgstr "" +"1. ចូលទៅកាន់ទំព័រទាញយកកម្មវិធី Tor (https://www.torproject.org/download)"

#: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) msgid "2. Download the Windows `.exe` file." -msgstr "" +msgstr "2.​ ទាញយក .exe សម្រាប់ប្រព័ន្ធ Windows"

#: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) @@ -541,6 +551,8 @@ msgid "" "3. (Recommended) Verify the [file's " "signature](https://support.torproject.org/en/tbb/how-to-verify-signature/)." msgstr "" +"3. ដើម្បីធ្វើការផ្ទៀងផ្ទាត់កញ្ចប់ឯកសាររបស់កម្មវិធី " +"(https://support.torproject.org/en/tbb/how-to-verify-signature)"

#: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body)