[torbutton/master] Updated strings from transifex. - tor-commits

30 Aug 2012

commit 1b9814bf603871689d16d0a3decddaea4c0247ce
Author: Mike Perry mikeperry-git@fscked.org
Date:   Thu Aug 30 15:33:11 2012 -0700
Updated strings from transifex.
---
 src/chrome/locale/ar/torbutton.dtd        |    2 +-
 src/chrome/locale/cs/torbutton.dtd        |    2 +-
 src/chrome/locale/da/torbutton.dtd        |    2 +-
 src/chrome/locale/de/torbutton.dtd        |    2 +-
 src/chrome/locale/el/torbutton.dtd        |    2 +-
 src/chrome/locale/es/torbutton.dtd        |    2 +-
 src/chrome/locale/et/torbutton.properties |    4 +-
 src/chrome/locale/eu/torbutton.dtd        |    2 +-
 src/chrome/locale/fa/torbutton.dtd        |    2 +-
 src/chrome/locale/fi/torbutton.dtd        |    2 +-
 src/chrome/locale/fr/torbutton.dtd        |    2 +-
 src/chrome/locale/gu/torbutton.dtd        |    2 +-
 src/chrome/locale/hu/torbutton.dtd        |    2 +-
 src/chrome/locale/id/torbutton.dtd        |    2 +-
 src/chrome/locale/id/torbutton.properties |   12 +-
 src/chrome/locale/it/torbutton.dtd        |    2 +-
 src/chrome/locale/ko/torbutton.dtd        |  240 ++++++++++++++--------------
 src/chrome/locale/ko/torbutton.properties |   84 +++++-----
 src/chrome/locale/lv/torbutton.properties |   84 +++++-----
 src/chrome/locale/my/torbutton.dtd        |  230 ++++++++++++++--------------
 src/chrome/locale/my/torbutton.properties |   82 +++++-----
 src/chrome/locale/nb/torbutton.dtd        |    2 +-
 src/chrome/locale/nl/torbutton.dtd        |    2 +-
 src/chrome/locale/pl/torbutton.dtd        |    2 +-
 src/chrome/locale/pt-BR/torbutton.dtd     |    2 +-
 src/chrome/locale/pt/torbutton.dtd        |    2 +-
 src/chrome/locale/ro/torbutton.dtd        |    2 +-
 src/chrome/locale/ro/torbutton.properties |    2 +-
 src/chrome/locale/ru/torbutton.dtd        |    2 +-
 src/chrome/locale/sr/torbutton.dtd        |    8 +-
 src/chrome/locale/sr/torbutton.properties |   58 ++++----
 src/chrome/locale/tr/torbutton.dtd        |    2 +-
 src/chrome/locale/uk/torbutton.dtd        |   72 +++++-----
 src/chrome/locale/uk/torbutton.properties |   36 ++--
 src/chrome/locale/vi/torbutton.dtd        |    2 +-
 src/chrome/locale/vi/torbutton.properties |   28 ++--
 src/chrome/locale/zh-CN/torbutton.dtd     |   34 ++--
 37 files changed, 510 insertions(+), 510 deletions(-)

diff --git a/src/chrome/locale/ar/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/ar/torbutton.dtd
index f2a08a9..8f924ca 100644
--- a/src/chrome/locale/ar/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ar/torbutton.dtd
@@ -141,7 +141,7 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.engine1 "ixquick.com">
 <!ENTITY torbutton.prefs.engine2 "Bing.com">
 <!ENTITY torbutton.prefs.engine3 "Yahoo.com">
-<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "scroogle.org">
+<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "startpage.com">
 <!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
 <!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Ø£Ø²Ù Ø§ÙÙÙØµØ© ÙØ§ÙÙØºØ© ÙÙ Ø§Ø³ØªÙØ³Ø§Ø±Ø§Øª ÙØØ±Ù ØšØØ« ØºÙØºÙ">
 <!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "ØŽÙØ§ÙÙØ© ØªÙØ±ÙÙÙÙØŽÙ (ØªØØªØ§Ø¬ ÙÙØ¬Ù ØªÙØ± Ø£Ù ØªØ±Ø§ÙØ³ØšÙÙØ³Ù ÙØ®ØµØµ)">
diff --git a/src/chrome/locale/cs/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/cs/torbutton.dtd
index e60e73f..6c56a47 100644
--- a/src/chrome/locale/cs/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/cs/torbutton.dtd
@@ -141,7 +141,7 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.engine1 "ixquick.com">
 <!ENTITY torbutton.prefs.engine2 "Bing.com">
 <!ENTITY torbutton.prefs.engine3 "Yahoo.com">
-<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "scroogle.org">
+<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "startpage.com">
 <!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
 <!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Strip platform and language off of Google Search Box queries">
 <!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)">
diff --git a/src/chrome/locale/da/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/da/torbutton.dtd
index f705743..0aec979 100644
--- a/src/chrome/locale/da/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/da/torbutton.dtd
@@ -141,7 +141,7 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.engine1 "ixquick.com">
 <!ENTITY torbutton.prefs.engine2 "Bing.com">
 <!ENTITY torbutton.prefs.engine3 "Yahoo.com">
-<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "scroogle.org">
+<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "startpage.com">
 <!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
 <!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Fjern platform og sprog fra forespÃžrgsler i Google-sÃžgninger">
 <!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Gennemsigtig Torifikation (KrÃŠver tilpasset transproxy eller Tor-router)">
diff --git a/src/chrome/locale/de/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/de/torbutton.dtd
index 2d39bcf..20bac8b 100644
--- a/src/chrome/locale/de/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/de/torbutton.dtd
@@ -141,7 +141,7 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.engine1 "ixquick.com">
 <!ENTITY torbutton.prefs.engine2 "Bing.com">
 <!ENTITY torbutton.prefs.engine3 "Yahoo.com">
-<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "scroogle.org">
+<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "startpage.com">
 <!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
 <!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Betriebssystem und Sprache bei Google Suchabfragen nicht ÃŒbermitteln">
 <!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Transparente Torification (Erfordert eigenen Transproxy oder Tor-Router)">
diff --git a/src/chrome/locale/el/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/el/torbutton.dtd
index 3c74a8b..297b3fb 100644
--- a/src/chrome/locale/el/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/el/torbutton.dtd
@@ -141,7 +141,7 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.engine1 "ixquick.com">
 <!ENTITY torbutton.prefs.engine2 "Bing.com">
 <!ENTITY torbutton.prefs.engine3 "Yahoo.com">
-<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "scroogle.org">
+<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "startpage.com">
 <!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
 <!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "ÎÏÎ±Î¯ÏÎµÏÎµ ÏÎ·Îœ ÏÎ»Î±ÏÏÏÏÎŒÎ± ÎºÎ±Î¹ ÏÎ· Î³Î»ÏÏÏÎ± (ÏÎ¿Ï ÏÏÏÏÎ®ÎŒÎ±ÏÎ¿Ï) Î±ÏÎ¿ ÏÎ± ÎµÏÏÏÎ®ÎŒÎ±ÏÎ± ÏÏÎ± ÎºÎ¿ÏÏÎ¹Î¬ Î±ÎœÎ±Î¶Î®ÏÎ·ÏÎ·Ï">
 <!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "ÎÎ¹Î±ÏÎ±ÎœÎ®Ï Torification  (ÎÏÎ±Î¹ÏÎµÎ¯ ÏÏÎ¿ÏÎ±ÏÎŒÎ¿ÏÎŒÎÎœÎ¿  proxy Î® Tor ÎŽÏÎ¿ÎŒÎ¿Î»Î¿Î³Î·ÏÎ®)">
diff --git a/src/chrome/locale/es/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/es/torbutton.dtd
index 6b02699..22ac5dd 100644
--- a/src/chrome/locale/es/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/es/torbutton.dtd
@@ -141,7 +141,7 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.engine1 "ixquick.com">
 <!ENTITY torbutton.prefs.engine2 "Bing.com">
 <!ENTITY torbutton.prefs.engine3 "Yahoo.com">
-<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "scroogle.org">
+<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "startpage.com">
 <!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
 <!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Quitar plataforma y lenguaje de los Cuadros de peticiÃ³n de busqueda de Google">
 <!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "TorificaciÃ³n transparente (Requiere transproxy personalizado o router Tor)">
diff --git a/src/chrome/locale/et/torbutton.properties b/src/chrome/locale/et/torbutton.properties
index e40b20e..4935488 100644
--- a/src/chrome/locale/et/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/et/torbutton.properties
@@ -32,8 +32,8 @@ torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor vaheserveri kontroll: kohalik HTTP vahe
 torbutton.popup.captcha.title = Avoid Google Captchas?
 torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?
 torbutton.popup.captcha.always = Always perform this action from now on
-torbutton.popup.redirect = Redirect
-torbutton.popup.no_redirect = Don't Redirect
+torbutton.popup.redirect = Suuna ÃŒmber
+torbutton.popup.no_redirect = Ãra suuna ÃŒmber
 torbutton.popup.prompted_language = To give you more privacy, Torbutton can request the English language version of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your native language to display in English instead.\n\nWould you like to request English language web pages for better privacy?
 torbutton.popup.no_newnym = Torbutton cannot safely give you a new identity. It does not have access to the Tor Control Port.\n\nAre you running Tor Browser Bundle?
 torbutton.popup.use_tbb = It appears that you are using Torbutton with Firefox, which is no longer a recommended safe configuration.\n\nInstead, we recommend that you obtain the latest Tor Browser Bundle by sending email to gettor@torproject.org or by downloading it at the following URL: 
diff --git a/src/chrome/locale/eu/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/eu/torbutton.dtd
index 4e7db0f..1495c6b 100644
--- a/src/chrome/locale/eu/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/eu/torbutton.dtd
@@ -141,7 +141,7 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.engine1 "ixquick.com">
 <!ENTITY torbutton.prefs.engine2 "Bing.com">
 <!ENTITY torbutton.prefs.engine3 "Yahoo.com">
-<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "scroogle.org">
+<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "startpage.com">
 <!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
 <!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Kendu plataforma eta hizkuntza Google Searh Box eskaeretatik">
 <!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Torifikazio Gardena (transproxy pertsonalizatua edo Tor routerra behar du)">
diff --git a/src/chrome/locale/fa/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/fa/torbutton.dtd
index 1197684..6882cba 100644
--- a/src/chrome/locale/fa/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/fa/torbutton.dtd
@@ -141,7 +141,7 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.engine1 "ixquick.com">
 <!ENTITY torbutton.prefs.engine2 "Bing.com">
 <!ENTITY torbutton.prefs.engine3 "Yahoo.com">
-<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "scroogle.org">
+<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "startpage.com">
 <!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
 <!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Ø§Ø·ÙØ§Ø¹Ø§Øª ÙØ±ØšÙØ· ØšÙ ÙÙØ¹ Ø³ÙØ³ØªÙ Ø¹Ø§ÙÙ Ù ÙØ±ÙØ±Ú¯Ø± Ù Ø²ØšØ§Ù ÙÙØ±Ø¯ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù ØŽÙØ§ Ø±Ø§ Ø§Ø² ÙØ±ÙØ¯ÛâÙØ§Û Ø¬Ø³ØªØ¬ÙÚ¯Ø± Ú¯ÙÚ¯Ù ØØ°Ù Ú©Ù">
 <!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Ø³Ø§Ø²Ú¯Ø§Ø±Ø³Ø§Ø²Û ØšØ§ ØªÙØ± ØšÙ ØµÙØ±Øª ØŽÙØ§Ù (ÙÙØ§Ø² ØšÙ Ø±ÙÙØ§Øš ØªÙØ± ÙØ§ Tor router Ù ÙØ§ transproxy Ø³ÙØ§Ø±ØŽÛ Ø¯Ø§Ø±Ø¯)">
diff --git a/src/chrome/locale/fi/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/fi/torbutton.dtd
index 428812f..3cad5aa 100644
--- a/src/chrome/locale/fi/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/fi/torbutton.dtd
@@ -141,7 +141,7 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.engine1 "ixquick.com">
 <!ENTITY torbutton.prefs.engine2 "Bing.com">
 <!ENTITY torbutton.prefs.engine3 "Yahoo.com">
-<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "scroogle.org">
+<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "startpage.com">
 <!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
 <!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Poista yksilÃ¶intitiedot (laitteisto ja kieliasetukset) Google hakuja suoritettaessa ">
 <!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)">
diff --git a/src/chrome/locale/fr/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/fr/torbutton.dtd
index ca7644a..2e21353 100644
--- a/src/chrome/locale/fr/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/fr/torbutton.dtd
@@ -141,7 +141,7 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.engine1 "ixquick.com">
 <!ENTITY torbutton.prefs.engine2 "bing.com">
 <!ENTITY torbutton.prefs.engine3 "yahoo.com">
-<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "scroogle.org">
+<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "startpage.com">
 <!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
 <!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Supprimer les informations relatives Ã  la plateforme et Ã  la langue des requÃªtes Google">
 <!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Torification transparente (requiert un transproxy personnalisÃ© ou un routeur Tor)">
diff --git a/src/chrome/locale/gu/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/gu/torbutton.dtd
index bfa8c59..73d91f4 100644
--- a/src/chrome/locale/gu/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/gu/torbutton.dtd
@@ -141,7 +141,7 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.engine1 "ixquick.com">
 <!ENTITY torbutton.prefs.engine2 "Bing.com">
 <!ENTITY torbutton.prefs.engine3 "Yahoo.com">
-<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "scroogle.org">
+<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "startpage.com">
 <!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
 <!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Strip platform and language off of Google Search Box queries">
 <!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)">
diff --git a/src/chrome/locale/hu/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/hu/torbutton.dtd
index 42c5b5e..c88d5e9 100644
--- a/src/chrome/locale/hu/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/hu/torbutton.dtd
@@ -141,7 +141,7 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.engine1 "ixquick.com">
 <!ENTITY torbutton.prefs.engine2 "Bing.com">
 <!ENTITY torbutton.prefs.engine3 "Yahoo.com">
-<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "scroogle.org">
+<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "startpage.com">
 <!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
 <!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Szedje ki az operÃ¡ciÃ³s rendszert Ã©s a nyelvet a Google keresÅ ablakokbÃ³l">
 <!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "ÃtlÃ¡tszÃ³ Tor-osÃtÃ¡s (Egyedi transproxy-t vagy Tor routert igÃ©nyel)">
diff --git a/src/chrome/locale/id/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/id/torbutton.dtd
index b999ac5..18fe5b5 100644
--- a/src/chrome/locale/id/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/id/torbutton.dtd
@@ -141,7 +141,7 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.engine1 "ixquick.com">
 <!ENTITY torbutton.prefs.engine2 "Bing.com">
 <!ENTITY torbutton.prefs.engine3 "Yahoo.com">
-<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "scroogle.org">
+<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "startpage.com">
 <!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
 <!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Lepaskan serambi dan bahasa dari Kotak Pencarian Google">
 <!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)">
diff --git a/src/chrome/locale/id/torbutton.properties b/src/chrome/locale/id/torbutton.properties
index 1c4dbc6..827a7c9 100644
--- a/src/chrome/locale/id/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/id/torbutton.properties
@@ -34,12 +34,12 @@ torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton mendeteksi sebuah Captcha Google. Apakah
 torbutton.popup.captcha.always = Selalu lakukan hal ini mulai dari sekarang
 torbutton.popup.redirect = Pemindahan jalur
 torbutton.popup.no_redirect = Jangan Pindahkan jalur
-torbutton.popup.prompted_language = To give you more privacy, Torbutton can request the English language version of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your native language to display in English instead.\n\nWould you like to request English language web pages for better privacy?
-torbutton.popup.no_newnym = Torbutton cannot safely give you a new identity. It does not have access to the Tor Control Port.\n\nAre you running Tor Browser Bundle?
-torbutton.popup.use_tbb = It appears that you are using Torbutton with Firefox, which is no longer a recommended safe configuration.\n\nInstead, we recommend that you obtain the latest Tor Browser Bundle by sending email to gettor@torproject.org or by downloading it at the following URL: 
-torbutton.popup.pref_error = Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory.
-torbutton.popup.permission_denied = Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it to a new location.
-torbutton.popup.device_full = The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a new device.
+torbutton.popup.prompted_language = Untuk memberikan Anda kerahasiaan yang lebih, Torbutton akan meminta versi bahasa Inggris dari halaman web. Ini mungkin menyebabkan halaman web yang Anda ingin baca dalam bahasa asli Anda akan ditampilkan dalam bahasa Inggris. â â Apakah anda mau meminta halaman web bahasa Inggris untuk kerahasiaan yang lebih baik?
+torbutton.popup.no_newnym = Torbution tidak dapat memberikan Anda identitas baru secara aman. Torbutton tidak memiliki akses terhadap Tor Control Port. ââ Apakah Anda sedang menjalankan paket browser Tor?
+torbutton.popup.use_tbb = Tampaknya Anda menggunakan Torbutton dengan Firefox, yang mana bukan lagi merupakan konfigurasi aman yang direkomendasikan.ââ sebaliknya, Kami rekomendasikan Anda untuk mendapatkan paket browser Tor yang terbaru dengan mengirimkan email ke gettor@torproject.org atau dengan mendownload melalui URL berikut:
+torbutton.popup.pref_error = Torbutton tidak dapat memperbarui preferensi di dalam petunjuk profil browser Tor.
+torbutton.popup.permission_denied = Silahkan reset izin petunjuk dari browser Tor atau copy ke lokasi baru
+torbutton.popup.device_full = Disk tampaknya sudah penuh. Harap kosongkan tempat atau pindahkan browser Tor ke alat baru.
 torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information
 torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton.
 torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information.
diff --git a/src/chrome/locale/it/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/it/torbutton.dtd
index e84fb1b..834a96d 100644
--- a/src/chrome/locale/it/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/it/torbutton.dtd
@@ -141,7 +141,7 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.engine1 "ixquick.com">
 <!ENTITY torbutton.prefs.engine2 "Bing.com">
 <!ENTITY torbutton.prefs.engine3 "Yahoo.com">
-<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "scroogle.org">
+<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "startpage.com">
 <!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
 <!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Estrai sistema e idioma dalle interrogazioni di Google Search Box">
 <!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Torificazione trasparente (richiede un transproxy personalizzato o un tor router)">
diff --git a/src/chrome/locale/ko/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/ko/torbutton.dtd
index 01fa8f1..eedb001 100644
--- a/src/chrome/locale/ko/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ko/torbutton.dtd
@@ -1,147 +1,147 @@
-<!ENTITY torbutton.prefs.title "Torbutton Preferences">
-<!ENTITY torbutton.prefs.display_settings "Display Settings">
-<!ENTITY torbutton.prefs.display_panel "Display Tor proxy setting in the status bar">
-<!ENTITY torbutton.prefs.panel_format "Status bar display format:">
-<!ENTITY torbutton.prefs.panel_text_format "Text">
-<!ENTITY torbutton.prefs.panel_icon_format "Icon">
-<!ENTITY torbutton.prefs.tor_settings "Proxy Settings">
-<!ENTITY torbutton.prefs.recommended_settings "Use the recommended proxy settings for my version of Firefox">
-<!ENTITY torbutton.prefs.use_privoxy "Use Privoxy">
-<!ENTITY torbutton.prefs.use_polipo "Use Polipo">
-<!ENTITY torbutton.prefs.custom_settings "Use custom proxy settings">
+<!ENTITY torbutton.prefs.title "Torbutton íê²œ ì€ì ">
+<!ENTITY torbutton.prefs.display_settings "íë©Ž ì€ì ">
+<!ENTITY torbutton.prefs.display_panel "ìíë°ì Tor íë¡ì ì€ì ì íì">
+<!ENTITY torbutton.prefs.panel_format "ìí ë° íì íí : ">
+<!ENTITY torbutton.prefs.panel_text_format "íì€íž">
+<!ENTITY torbutton.prefs.panel_icon_format "ììŽìœ">
+<!ENTITY torbutton.prefs.tor_settings "íë¡ì ì€ì ">
+<!ENTITY torbutton.prefs.recommended_settings "ëŽê° ì¬ì©íê³  ìë íìŽìŽíì€ë¥Œ ìí ì¶ì² ì€ì  ì¬ì©">
+<!ENTITY torbutton.prefs.use_privoxy "Privoxy ì¬ì©">
+<!ENTITY torbutton.prefs.use_polipo "Polipo ì¬ì©">
+<!ENTITY torbutton.prefs.custom_settings "ì¬ì©ì íë¡ì ì€ì  ì¬ì©">
 <!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.http "HTTP Proxy:">
 <!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.https "SSL Proxy:">
 <!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.ftp "FTP Proxy:">
 <!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.gopher "Gopher Proxy:">
 <!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.socks "SOCKS Host:">
-<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.port "Port:">
-<!ENTITY torbutton.about.title "About Torbutton">
-<!ENTITY torbutton.about.version "Version:">
-<!ENTITY torbutton.about.summary "Protects the privacy of your Tor browsing.">
-<!ENTITY torbutton.about.code "Code Contributors:">
-<!ENTITY torbutton.about.maintainer "Maintainer:">
-<!ENTITY torbutton.about.security_review "Security Review:">
-<!ENTITY torbutton.about.donate "If you like using Tor, you might consider">
-<!ENTITY torbutton.about.make_donation "making a donation.">
-<!ENTITY torbutton.pref_connection.notice "Disable Torbutton to change these settings.">
-<!ENTITY torbutton.pref_connection.more_info "More information">
-<!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.title "Help">
-<!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
+<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.port "í¬íž : ">
+<!ENTITY torbutton.about.title "Torbuttonì ëíì¬">
+<!ENTITY torbutton.about.version "ë²ì :">
+<!ENTITY torbutton.about.summary "Tor ëžëŒì°ì§ì íëŒìŽë²ì ë³Žíž">
+<!ENTITY torbutton.about.code "ìœë ê³µíì:">
+<!ENTITY torbutton.about.maintainer "êŽëŠ¬ì :">
+<!ENTITY torbutton.about.security_review "ë³Žì ëŠ¬ë·°:">
+<!ENTITY torbutton.about.donate "Torë¥Œ ì¬ì©íë ê²ìŽ ì¢ìŒìë€ë©Ž, êž°ì¬í  ì ììµëë€">
+<!ENTITY torbutton.about.make_donation "êž°ë¶íêž°">
+<!ENTITY torbutton.pref_connection.notice "ìŽ ì€ì ì ë°êŸžë ê²ì ë¹íì±íí©ëë€">
+<!ENTITY torbutton.pref_connection.more_info "ë ë§ì ì ë³Ž">
+<!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.title "ëìë§">
+<!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "TorbuttonìŽ íì¬ íì±íëììµëë€.  ë§ìœ Tor íë¡ìë¥Œ ì¬ì©íì§ ììŒìë €ë©Ž, Torbuttonì ë¹íì±ííê³  ì¬êž°ë¥Œ ë°©ë¬žíŽ ì£Œììì€.  ë§ìœ Tor ì€ì ì ë°êŸžê³  ì¶ìŒìë€ë©Ž, Torbutton ì€ì  íë©Žì ì¬ì©íŽ ì£Œììì€.">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "ìë¡ìŽ ì ì">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Toggle Tor status">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Tor ìí í êž">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Preferences...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "ì€ì ...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.about "About Torbutton...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.about "Torbuttonì ëíì¬">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "ì¿ í€ ë³Žíž">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Copy Tor URL">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorTab "Open Tor URL in new Tab">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Tor URL ë³µì¬">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "P">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorTab "Tor URLì ì íìì ìŽêž°">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.openTorTab.key "r">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorWindow "Open Tor URL in new Window">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorWindow "Tor URLì ì ì°œìì ìŽêž°">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.openTorWindow.key "d">
 <!ENTITY torbutton.button.label "Torbutton">
-<!ENTITY torbutton.button.tooltip "Click to initialize Torbutton">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_settings "Security Settings">
-<!ENTITY torbutton.prefs.block_thread "Block history reads during Tor (crucial)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.block_thwrite "Block history writes during Tor (recommended)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.block_nthread "Block history reads during Non-Tor (optional)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.block_nthwrite "Block history writes during Non-Tor (optional)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.clear_history "Clear history on Tor toggle (optional)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.clear_cache "Block Tor disk cache and clear all cache on Tor toggle">
-<!ENTITY torbutton.prefs.block_cache "Block disk and memory cache access during Tor">
-<!ENTITY torbutton.prefs.cookie_jars "Store Non-Tor cookies in a protected jar">
-<!ENTITY torbutton.prefs.cookie_protection "Use the Cookie Protections Dialog to choose">
-<!ENTITY torbutton.prefs.mmm_cookies "I will manually manage my cookies (dangerous)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.clear_cookies "Clear cookies on Tor toggle">
-<!ENTITY torbutton.prefs.disable_plugins "Disable plugins during Tor usage (crucial)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.kill_bad_js "Hook dangerous javascript (crucial)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.isolate_content "Isolate dynamic content to Tor state (crucial)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.no_updates "Disable updates during Tor usage">
-<!ENTITY torbutton.prefs.set_uagent "Set user agent for Tor usage (crucial)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.dynamic "Dynamic Content">
-<!ENTITY torbutton.prefs.cookies "Cookies">
-<!ENTITY torbutton.prefs.cache "Cache">
-<!ENTITY torbutton.prefs.history "History">
-<!ENTITY torbutton.prefs.no_search "Disable search suggestions during Tor (recommended)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.shutdown "Shutdown">
-<!ENTITY torbutton.prefs.tor_shutdown "Clear Tor cookies during Tor-enabled browser shutdown">
-<!ENTITY torbutton.prefs.all_shutdown "Clear cookies during any browser shutdown">
-<!ENTITY torbutton.prefs.no_shutdown "Do not clear my cookies at shutdown">
-<!ENTITY torbutton.prefs.disable_sessionstore "Disable Session Saving (recommended)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.headers "Headers">
-<!ENTITY torbutton.prefs.spoof_english "Spoof US English Browser">
-<!ENTITY torbutton.prefs.refererspoofing "Referer spoofing">
+<!ENTITY torbutton.button.tooltip "Torbutton ìŽêž°í">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_settings "ë³Žì ì€ì ">
+<!ENTITY torbutton.prefs.block_thread "Tor ì¬ì©íë ëì íì€í ëŠ¬ë¥Œ ìœë ê²ì ë§êž° (ì€ì)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.block_thwrite "Tor ì¬ì©ì€ íì€í ëŠ¬ ì°êž° ë§êž° (ì¶ì²)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.block_nthread "Torë¥Œ ì¬ì©íì§ ìì ë íì€í ëŠ¬ë¥Œ ìœë ê²ì ë§êž° (ì í)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.block_nthwrite "Torë¥Œ ì¬ì©íì§ ìì ë íì€í ëŠ¬ë¥Œ ì°ë ê²ì ë§êž° (ì í)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.clear_history "Tor Toggleìì íì€í ëŠ¬ ìŽêž°í (ì í)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.clear_cache "Tor ëì€í¬ ìºìë¥Œ ë§ê³  Tor Toggleìì ëªšë  ìºì ìŽêž°í">
+<!ENTITY torbutton.prefs.block_cache "Tor ìëì€ ëì€í¬ì ë©ëªšëŠ¬ ìºì ì ê·Œ ì°šëš">
+<!ENTITY torbutton.prefs.cookie_jars "ë³Žížëë íìëŠ¬ì Torê° ìë ì¿ í€ ì ì¥">
+<!ENTITY torbutton.prefs.cookie_protection "ì ííêž° ìí ì¿ í€ ë³Žíž ë€ìŽìŽë¡ê·ž ì¬ì©">
+<!ENTITY torbutton.prefs.mmm_cookies "ëë ìëìŒë¡ ëŽ ì¿ í€ë¥Œ êŽëŠ¬í  ê²ìëë€ (ìí)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.clear_cookies "Tor toggleìì ì¿ í€ ìŽêž°í">
+<!ENTITY torbutton.prefs.disable_plugins "Tor ì¬ì©ì€ íë¬ê·žìž ë¹íì±í (ì€ë)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.kill_bad_js "ìíí ìë°ì€í¬ëŠœíž ì¡ìì±êž° (ì€ì)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.isolate_content "Tor ìíìì ëì ìž ìœíìž  ê²©ëŠ¬ (ì€ì)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.no_updates "Tor ì¬ì©ì€ ìë°ìŽíž ë¹íì±í">
+<!ENTITY torbutton.prefs.set_uagent "Tor ì¬ì©ì ì ì  ììŽì íž ì€ì   (ì€ì)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.dynamic "ëì  ìœíìž ">
+<!ENTITY torbutton.prefs.cookies "ì¿ í€">
+<!ENTITY torbutton.prefs.cache "ìºì">
+<!ENTITY torbutton.prefs.history "íì€í ëŠ¬">
+<!ENTITY torbutton.prefs.no_search "Tor ì¬ì©ì€ ê²ì ìì§ ì ì ë¹íì±í (ì¶ì²)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.shutdown "ì¢ë£">
+<!ENTITY torbutton.prefs.tor_shutdown "Torê° íì±íë ëžëŒì°ì ê° êºŒì§ë ëì ì¿ í€ ìì ">
+<!ENTITY torbutton.prefs.all_shutdown "ìŽë€ ëžëŒì°ì ëŒë êºŒì§ë©Ž ì¿ í€ ìì ">
+<!ENTITY torbutton.prefs.no_shutdown "ì¢ë£ì ì¿ í€ë¥Œ ìì íì§ ìì">
+<!ENTITY torbutton.prefs.disable_sessionstore "ìžìì ì ì¥íì§ ìì (ì¶ì²)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.headers "í€ë">
+<!ENTITY torbutton.prefs.spoof_english "US ììŽ ëžëŒì°ì ë¡ ì¡°ì">
+<!ENTITY torbutton.prefs.refererspoofing "ëŠ¬íŒë¬ ì¡°ì">
 <!ENTITY torbutton.prefs.spoofblank "Spoof blank referer during Tor usage (may break some sites)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.smartspoof "Smart referer spoof during Tor usage (spoofs cross domain referers)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.smartspoof "Tor ì¬ì©ì ì€ë§íž ëŠ¬íŒë¬ ì¡°ì (ëë©ìž ëŠ¬íŒë¬ë¥Œ ê°ë¡ì§ë¬ ì¡°ì)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.nospoof "No referer spoof during Tor usage (sends referers as normal)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.disable_domstorage "Disable DOM Storage during Tor usage (crucial)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.forms "Forms">
-<!ENTITY torbutton.prefs.block_tforms "Block password+form saving during Tor (recommended)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.block_ntforms "Block password+form saving during Non-Tor (optional)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.disable_domstorage "Tor ì¬ì©ì DOM ì ì¥ì ë¹íì±í (ì€ì)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.forms "ìì">
+<!ENTITY torbutton.prefs.block_tforms "Tor ì¬ì©ì ë¹ë°ë²ížì ìì ì ì¥ ë§êž° (ì¶ì²)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.block_ntforms "Torë¥Œ ìì©íì§ ìì ë ë¹ë°ë²ížì ìì ì ì¥ ë§êž° (ì¶ì²)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.tor "Tor">
 <!ENTITY torbutton.prefs.non_tor "Non-Tor">
-<!ENTITY torbutton.prefs.restore_tor "On session restored startup, set Tor state to:">
-<!ENTITY torbutton.prefs.startup_tor "On browser startup, set Tor state to:">
-<!ENTITY torbutton.prefs.reload_crashed_jar "Reload cookie jar/clear cookies on Firefox crash (recommended)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.dual_cookie_jars "Store both Tor and Non-Tor cookies in protected jars (dangerous)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.clear_http_auth "Clear HTTP auth sessions (recommended)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.block_js_history "Isolate access to history navigation to Tor state (crucial)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.resize_on_toggle "Resize windows to multiples of 50px during Tor usage (recommended)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.close_tor "Close all Tor windows and tabs on toggle (optional)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.close_nontor "Close all Non-Tor windows and tabs on toggle (optional)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.block_links "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.jar_certs "Store SSL certs in seperate jars for Tor/Non-Tor (recommended)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.jar_ca_certs "Store CA certs in seperate jars for Tor/Non-Tor (recommended)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.locked_mode "Disable Button and Hotkeys to prevent accidental toggle">
-<!ENTITY torbutton.prefs.startup_state "On normal startup, set Tor state to:">
-<!ENTITY torbutton.prefs.shutdown_state "Shutdown state">
-<!ENTITY torbutton.prefs.startup "Startup">
-<!ENTITY torbutton.prefs.block_tor_file_net "Block Tor access to network from file:// urls (recommended)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.block_nontor_file_net "Block Non-Tor access to network from file:// urls">
-<!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "Restore Defaults">
-<!ENTITY torbutton.prefs.test_settings "Test Settings">
-<!ENTITY torbutton.prefs.test_auto "Test my Tor settings after the first time I toggle on every Firefox start">
+<!ENTITY torbutton.prefs.restore_tor "ììì ì ì¥ë ìžììŽ ìë€ë©Ž, Tor ìíë¥Œ ë€ìê³Œ ê°ìŽ í©ëë€.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.startup_tor "ëžëŒì°ì ê° ììë  ë, Tor ìí : ">
+<!ENTITY torbutton.prefs.reload_crashed_jar "íìŽìŽíì€ê° ì€ë¥ë¡ ì¢ë£ëììë Cookie Jarë¥Œ ë€ì ë¡ëíê³  ì¿ í€ë¥Œ ì ê±°í©ëë€.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.dual_cookie_jars "ë³Žížë Jar íìŒì Tor ë° ë¹-Tor ì¿ í€ ì ì¥ (ìí)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.clear_http_auth "HTTP ìžìŠ ìžì ì§ì°êž° (ê¶ì¥)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.block_js_history "Tor ìíë¡ íì êž°ë¡ì ëí ì¡ìžì€ ë¶ëŠ¬ (ì€ì)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.resize_on_toggle "Torë¥Œ ì¬ì©íë ëì 50 íœìì ë°°ìë¡ ì°œ í¬êž° ì¡°ì  (ê¶ì¥)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.close_tor "ì í ì ëªšë  Tor ì°œê³Œ í ë«êž° (ìµì)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.close_nontor "ì í ì ëªšë  ë¹-Tor ì°œê³Œ í ë«êž° (ìµì)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.block_links "ë€ë¥ž Tor ìíë¡ë¶í° ë§í¬ íŽëŠê³Œ íìŽì§ë¥Œ ë€ì ë¡ëíë ê²ì ë§ì (ì í)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.jar_certs "SSL ìžìŠìë¥Œ Tor/Non-Torìž ëì ë€ë¥ž ë³ŽêŽìì ë³ŽêŽ (ì¶ì²)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.jar_ca_certs "CA ìžìŠìë¥Œ Tor/Non-Torìž ëì ë€ë¥ž ë³ŽêŽìì ë³ŽêŽ (ì¶ì²)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.locked_mode "ê³ ì ì ìž í êžì ë§ë ë²íŒê³Œ ëšì¶í€ë¥Œ ë¹íì±íí©ëë€.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.startup_state "ìŒë°ì ìž ìììì, Tor ìí ì€ì  :">
+<!ENTITY torbutton.prefs.shutdown_state "ì¢ë£ë ìí">
+<!ENTITY torbutton.prefs.startup "ìì">
+<!ENTITY torbutton.prefs.block_tor_file_net "file:// urlë¡ Torì ì ê·Œì ë§ì (ì¶ì²)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.block_nontor_file_net "file:// urlë¡ Torë¥Œ ì¬ì©ì€ìŽì§ ìì ìíìì ì ê·Œì ë§ì">
+<!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "ì€ì  ìŽêž°í">
+<!ENTITY torbutton.prefs.test_settings "ì€ì  íì€íž">
+<!ENTITY torbutton.prefs.test_auto "íìŽìŽíì€ê° ììí  ëë§ë€ ëŽ Tor ì€ì  íìž">
 <!ENTITY torbutton.prefs.disable_livemarks "Disable livemarks updates during Tor usage">
-<!ENTITY torbutton.prefs.tor_memory_jar "Do not write Tor cookies to disk">
-<!ENTITY torbutton.prefs.nontor_memory_jar "Do not write Non-Tor cookies to disk">
-<!ENTITY torbutton.prefs.session_restore "Have the session store save and restore these tabs:">
-<!ENTITY torbutton.prefs.nontor_tabs "Tabs loaded in Non-Tor">
-<!ENTITY torbutton.prefs.tor_tabs "Tabs loaded in Tor">
+<!ENTITY torbutton.prefs.tor_memory_jar "Tor ì¿ í€ë¥Œ ëì€í¬ì ì°ì§ ìì">
+<!ENTITY torbutton.prefs.nontor_memory_jar "Torê° ìë ì¿ í€ë¥Œ ëì€í¬ì ì°ì§ ìì">
+<!ENTITY torbutton.prefs.session_restore "ìžì ì ì¥ìê° ìŽë¬í íì ì ì¥íê³  ë³µìíìµëë€">
+<!ENTITY torbutton.prefs.nontor_tabs "Torê° ìë ë¡ëë í">
+<!ENTITY torbutton.prefs.tor_tabs "Torìì ë¡ëë í">
 <!ENTITY torbutton.prefs.socks_vfour "SOCKS v4">
 <!ENTITY torbutton.prefs.socks_vfive "SOCKS v5">
-<!ENTITY torbutton.prefs.no_proxies_on "No Proxies for: ">
-<!ENTITY torbutton.prefs.no_proxy_warning "Warning: Avoid using any hostnames above">
+<!ENTITY torbutton.prefs.no_proxies_on "ë€ì ì£Œìììë íë¡ìë¥Œ ì¬ì©íì§ ìì :">
+<!ENTITY torbutton.prefs.no_proxy_warning "ì£Œì : ìŽë€ ížì€ížë€ìì ìëìì ì¬ì©íë ê²ì íŒíììì€.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.spoofreresh "Spoof Refresh">
-<!ENTITY torbutton.prefs.refereroptions "Referer Spoofing Options">
-<!ENTITY torbutton.prefs.nospoof "Do not spoof referer">
-<!ENTITY torbutton.prefs.spoofroot "Spoof the containing folder of the page">
-<!ENTITY torbutton.prefs.spoofdomain "Spoof the domain as referer">
-<!ENTITY torbutton.prefs.spoofblank "Make referer blank">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "Manage Cookie Protections">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "Protected">
+<!ENTITY torbutton.prefs.refereroptions "Referer Spoofing ìµì">
+<!ENTITY torbutton.prefs.nospoof "ëŠ¬íŒë¬ë¥Œ spoof íì§ ë§ììì€">
+<!ENTITY torbutton.prefs.spoofroot "íìŽì§ íŽëë¥Œ í¬íšíë spoof">
+<!ENTITY torbutton.prefs.spoofdomain "ëìë¯Œì ëŠ¬íŒë¬ë¡ spoof íììì€">
+<!ENTITY torbutton.prefs.spoofblank "refererë¥Œ ê³µëìŒë¡ ë§ë€êž°">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "ì¿ í€ ë³Žíž êŽëŠ¬">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "ë³Žížëš">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "Host">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.nameCol "Name">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.pathCol "Path">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.protectCookie "Protect Cookie">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeCookie "Remove Cookie">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.unprotectCookie "Unprotect Cookie">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut "Remove All But Protected">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "Protect New Cookies">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "Do Not Protect New Cookies">
-<!ENTITY torbutton.prefs.disable_livemarks "Disable Livemark updates during Tor usage">
-<!ENTITY torbutton.prefs.dtd_recommended "(recommended)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.dtd_optional "(optional)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.dtd_crucial "(crucial)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.update_torbutton_via_tor "Redirect Torbutton updates through Tor">
-<!ENTITY torbutton.prefs.dodge_google_captcha "Automatically use an alternate search engine when presented with a Google Captcha:">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.nameCol "ìŽëŠ">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.pathCol "ê²œë¡">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.protectCookie "ì¿ í€ ë³Žíž">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeCookie "ì¿ í€ ìì ">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.unprotectCookie "ì¿ í€ ë³Žížíì§ ìì">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut "ë³Žížë ê² ë¹Œê³  ëªšë ì§ì°êž°">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "ìë¡ìŽ ì¿ í€ ë³Žíž">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "ìë¡ìŽ ì¿ í€ë¥Œ ë³Žížíì§ ìì">
+<!ENTITY torbutton.prefs.disable_livemarks "Tor toggle ëì Livemark ìë°ìŽíž ë¹íì±í">
+<!ENTITY torbutton.prefs.dtd_recommended "(ì¶ì²)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.dtd_optional "(ì í)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.dtd_crucial "(ì€ì)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.update_torbutton_via_tor "Torbutton ìë°ìŽížë¥Œ Torë¡ ëëŒìŽë íž">
+<!ENTITY torbutton.prefs.dodge_google_captcha "Google Captcha ê° ê°ì§ëììë ìëì ìŒë¡ ë€ë¥ž ê²ì ìì§ ì¬ì©">
 <!ENTITY torbutton.prefs.engine1 "ixquick.com">
 <!ENTITY torbutton.prefs.engine2 "Bing.com">
 <!ENTITY torbutton.prefs.engine3 "Yahoo.com">
 <!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "startpage.com">
 <!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
-<!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Strip platform and language off of Google Search Box queries">
-<!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "êµ¬êž ê²ì ì¿ŒëŠ¬ì íë«íŒê³Œ ìžìŽ ì ë³Žë¥Œ ë²ê²šë">
+<!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "í¬ëª Toritication (ì¬ì©ì transproxyë Tor ëŒì°í° íì)">
diff --git a/src/chrome/locale/ko/torbutton.properties b/src/chrome/locale/ko/torbutton.properties
index 8679003..32f11ce 100644
--- a/src/chrome/locale/ko/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/ko/torbutton.properties
@@ -1,45 +1,45 @@
-torbutton.button.tooltip.disabled = Enable Tor
-torbutton.button.tooltip.enabled = Disable Tor
-torbutton.panel.tooltip.disabled = Click to enable Tor
-torbutton.panel.tooltip.enabled = Click to disable Tor
-torbutton.panel.plugins.disabled = Click to enable plugins
-torbutton.panel.plugins.enabled = Click to disable plugins
-torbutton.panel.label.disabled = Tor Disabled
-torbutton.panel.label.enabled = Tor Enabled
-extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description = Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to the Tor proxy
-torbutton.popup.history.warning = Torbutton blocked activity from a tab loaded in a different Tor state.\n\nThis is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n\nIf this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n\nTo reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n\n
-torbutton.popup.plugin.warning = Torbutton blocked direct Tor load of plugin content.\n\nUse Save-As instead.\n\n
-torbutton.popup.confirm_ca_certs = Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)
-torbutton.popup.ff3.warning = Warning!\n\nTorbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n\nDo you wish to continue anyway?
-torbutton.popup.toggle.warning = You need to toggle Tor or restart for your settings to take effect.
-torbutton.popup.test.success = Tor proxy test successful!
-torbutton.popup.test.failure = Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Polipo settings.
-torbutton.popup.test.confirm_toggle = The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?\n\nNote: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning.
-torbutton.popup.test.ff3_notice = Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the background. Please be patient.
-torbutton.panel.label.verified = Tor Verified
-torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?
-torbutton.prefs.recommended = (recommended)
-torbutton.prefs.optional = (optional)
-torbutton.prefs.crucial = (crucial)
-torbutton.popup.external.title = Load external content?
-torbutton.popup.external.app = An external application is needed to handle:\n\n
-torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nIf this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\nor consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n
-torbutton.popup.launch = Launch application
-torbutton.popup.cancel = Cancel
-torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
-torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
-torbutton.popup.captcha.title = Avoid Google Captchas?
-torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?
-torbutton.popup.captcha.always = Always perform this action from now on
-torbutton.popup.redirect = Redirect
-torbutton.popup.no_redirect = Don't Redirect
-torbutton.popup.prompted_language = To give you more privacy, Torbutton can request the English language version of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your native language to display in English instead.\n\nWould you like to request English language web pages for better privacy?
-torbutton.popup.no_newnym = Torbutton cannot safely give you a new identity. It does not have access to the Tor Control Port.\n\nAre you running Tor Browser Bundle?
-torbutton.popup.use_tbb = It appears that you are using Torbutton with Firefox, which is no longer a recommended safe configuration.\n\nInstead, we recommend that you obtain the latest Tor Browser Bundle by sending email to gettor@torproject.org or by downloading it at the following URL: 
-torbutton.popup.pref_error = Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory.
-torbutton.popup.permission_denied = Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it to a new location.
-torbutton.popup.device_full = The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a new device.
+torbutton.button.tooltip.disabled = Tor íì±í
+torbutton.button.tooltip.enabled = Tor ë¹íì±í
+torbutton.panel.tooltip.disabled = Torë¥Œ íì±ííë €ë©Ž íŽëŠ
+torbutton.panel.tooltip.enabled = Torë¥Œ ë¹íì±ííë €ë©Ž íŽëŠ
+torbutton.panel.plugins.disabled = íë¬ê·žìžì íì±ííë €ë©Ž íŽëŠ
+torbutton.panel.plugins.enabled = íë¬ê·žìžì ë¹íì±ííë €ë©Ž íŽëŠ
+torbutton.panel.label.disabled = Tor ë¹íì±í
+torbutton.panel.label.enabled = Tor íì±í
+extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description = Torbuttonì Firefoxê° Tor íë¡ìë¥Œ ì¬ì©íê±°ë ì¬ì©íì§ ìëë¡ ìœê² íŽ ì£Œë ë²íŒìëë€.
+torbutton.popup.history.warning = Torbuttonì ë€ë¥ž Tor ìíìì ìŽëŠ° íì íëì ë§ììµëë€.\n\nìŽê²ì Firefox ë²ê·ž 409737ê³Œ 417869 ëë¬žì ìŒìŽë¬ìµëë€.\n\në§ìœ ìŽ íììŽ ìŽì  ììŽ ìŒìŽë ê²ì²ëŒ ë³Žìžë€ë©Ž, ê·íì í ì€ íëê° ë°±ê·žëŒìŽëìì ë€ì ìŽëŠ¬ë €ê³  íë ê²ìŽê³ , ìŽê²ìŽ ë§íìµëë€.\n\nê·ž íì ìŽ Tor ìíìì ìŽêž° ìíì¬, URL ììì Enter í€ë¥Œ ëë¥Žììì€.\n
+torbutton.popup.plugin.warning = Torbuttonì íë¬ê·žìž ìœíìž ì ì§ì  Tor ë¡ëë¥Œ ë§ììµëë€.\n\në€ë¥ž ìŽëŠìŒë¡ ì ì¥ì ëì  ì¬ì©íììì€.\n\n
+torbutton.popup.confirm_ca_certs = Torbutton Note: ì¬ì©ì ì ì ìžìŠ êž°êŽìŽ ìë ê²ìŒë¡ ë³Žìëë€. ìžìŠ êž°êŽ ëª©ë¡ ê²ì¬ë ëëŠ¬ê³ , Tor toggle ìëê° ëë €ì§ëë€. ìžìŠ êž°êŽ ìžìŠìì ê²©ëŠ¬ë¥Œ íŽì íìê² ìµëê¹? (ë§ìœ ìŽíŽê° ì ëì ë€ë©Ž, OKë¥Œ ëë¬ë ìì í©ëë€.)
+torbutton.popup.ff3.warning = ê²œê³ !\n\nFirefox 3 ìì Torbuttonì íìì¡Žê³Œ Livemarkë¥Œ Torë¥Œ íµíŽ ëì¶ìíµëë€.\n\nê·žëë ê³ìíìê² ìµëê¹?
+torbutton.popup.toggle.warning = ê·íì ì€ì ìŽ íšê³Œë¥Œ ë°ííêž° ìíŽìë, Torë¥Œ í êžíê±°ë ì¬ììí  íìê° ììµëë€.
+torbutton.popup.test.success = Tor íë¡ì íì€íž ì±ê³µ!
+torbutton.popup.test.failure = Tor íë¡ì íì€íž "ì€íš"! íë¡ìì Polipo ì€ì ì íìžíììì€.
+torbutton.popup.test.confirm_toggle = ìµê·Œ ëë¶ë¶ Torë¥Œ ì¬ì©íêž° ìí Tor íë¡ì íì€ížê° ì€íšíììµëë€.\n\nìŽìšë  íì±ííìêž°ë¥Œ ìíë ê²ìŽ íì€íìëê¹?\n\nNote: ë¬žì ë¥Œ ê³ ì¹ìšë€ë©Ž, ìŽ ê²œê³ ë¥Œ ìì êž° ìíŽ Tor íë¡ì ì€ì ì íì€ížë¥Œ ë€ì í  ì ììµëë€.
+torbutton.popup.test.ff3_notice = OKë¥Œ ëë¥Žìë©Ž Tor íë¡ì ì€ì ì íì€íží©ëë€. ìŽ íì€ížë ë°±ê·žëŒìŽëìì ììë©ëë€. ì ì êž°ë€ë € ì¥¡ìì€.
+torbutton.panel.label.verified = Tor ê²ìŠëš.
+torbutton.popup.test.auto_failed = ìë Tor íë¡ì íì€ížê° ì€íšíììµëë€.\n\nìŽìšë  íì±ííêž°ë¥Œ ìíìë ê²ìŽ íì€íìëê¹?
+torbutton.prefs.recommended = (ì¶ì²)
+torbutton.prefs.optional = (ì í)
+torbutton.prefs.crucial = (ì€ì)
+torbutton.popup.external.title = ìžë¶ ìœíìž  ë¡ë?
+torbutton.popup.external.app = ìžë¶ ì íëŠ¬ìŒìŽììŽ ëê²šë°ë ê²ì íìë¡ í©ëë€:\n\n
+torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: ìžë¶ ì íëŠ¬ìŒìŽìì êž°ë³žì ìŒë¡ Torì ìíŽ ìì íŽì§ì§ ììŒë©°, ê·íì ì ìì ë³Žë¥Œ ì»ì ì ììµëë€.\n
+torbutton.popup.external.suggest = \në§ìœ ìŽ íìŒìŽ ì ë¢°ëì§ ìëë€ë©Ž, íìŒì ì ì¥íŽì ì€íëŒìž ìíë¡ ë³Žìëì§, VM ëŽìì ë³ŽììŒ í©ëë€.\nëë Tails LuveCDë Torsocks ê°ì í¬ëª Tor íë¡ìë¥Œ ì¬ì©íë ê²ì ê³ ë €íŽ ë³Žììì€.\n
+torbutton.popup.launch = ì íëŠ¬ìŒìŽì ì€í
+torbutton.popup.cancel = ì·šì
+torbutton.popup.dontask = ì§êžë¶í° íì ì íëŠ¬ìŒìŽì ì€í
+torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor íë¡ì íì€íž: ë¡ì»¬ HTTP íë¡ìì ì ê·Œí  ì ììµëë€. Polipoê° íì€í ìëì€ ìëê¹?
+torbutton.popup.captcha.title = Google Capchas íŒíêž°?
+torbutton.popup.captcha.ask = TorbuttonìŽ Google Capcthaë¥Œ ê°ì§íìµëë€. ìŽ ì¿ŒëŠ¬ë¥Œ ìíŽ ë€ë¥ž ê²ì ìì§ìŒë¡ ëŠ¬ë€ìŽë íž íìê² ìµëê¹?
+torbutton.popup.captcha.always = ì§êžë¶í° ìŽ ëì êž°ìµíêž°
+torbutton.popup.redirect = ëŠ¬ë€ìŽë íž
+torbutton.popup.no_redirect = ëŠ¬ë€ìŽë íž íì§ ìì
+torbutton.popup.prompted_language = ë ë§ì ê°ìž ì ë³Žë¥Œ ìíŽ, Torbuttonì ììŽ ë²ì  ì¹íìŽì§ë¥Œ ìì²í  ì ììµëë€. ìŽê²ì ê·íì ëªšêµìŽ ëì  ììŽë¥Œ íìíë ì¹ íìŽì§ë¥Œ ìŒìŒí¬ ì ììµëë€.\n\në ëì ê°ìž ì ë³Žë¥Œ ìíŽ ììŽ ì¹ íìŽì§ë¥Œ ìì²íìê² ìµëê¹?
+torbutton.popup.no_newnym = Torbuttonì ìì íê² ìë¡ìŽ ì ìì ì€ ì ììµëë€. ìŽê²ì Tor ì»šížë¡€ í¬ížì ì ê·Œí  ì ììµëë€.\n\nTor Browser Bundleì ì¬ì©íê³  ê³ìëê¹?
+torbutton.popup.use_tbb = ìŽê²ì Torbuttonì íìŽìŽíì€ì íšê» ì¬ì©íì€ ë ëíë©ëë€. ê·žëŠ¬ê³  ë©ì ì¶ì²ëë ìì  ì€ì ìŽ ìëëë€.\n\nëì , ì í¬ë gettor@torproject.org ìê² ë©ìŒì ë³ŽëŽê±°ë, ë€ì URLì ì ìíŽì ìµì  Tor browser bundleì ë°ë ê²ì ì¶ì²ëëŠœëë€: 
+torbutton.popup.pref_error = Torbuttonì Tor Browser íë¡íìŒ ëë íŽë¥Œ ìë°ìŽíž í  ì ììµëë€.
+torbutton.popup.permission_denied = Tor Browser ëë í ëŠ¬ì ê¶íì ìŽêž°í íìê±°ë,  Tor browserë¥Œ ìë¡ìŽ ìì¹ë¡ ì®ê²š ì£Œììì€.
+torbutton.popup.device_full = ìŽ ëì€í¬ë ê°ë ì°¬ ê² ê°ìµëë€. ë¹ ê³µê°ì ë§ëìê±°ë ìë¡ìŽ ì¥ì¹ë¡ Tor browserë¥Œ ì®ê²š ì£Œììì€.
 torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information
 torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton.
 torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information.
diff --git a/src/chrome/locale/lv/torbutton.properties b/src/chrome/locale/lv/torbutton.properties
index 8679003..620e159 100644
--- a/src/chrome/locale/lv/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/lv/torbutton.properties
@@ -1,45 +1,45 @@
-torbutton.button.tooltip.disabled = Enable Tor
-torbutton.button.tooltip.enabled = Disable Tor
-torbutton.panel.tooltip.disabled = Click to enable Tor
-torbutton.panel.tooltip.enabled = Click to disable Tor
-torbutton.panel.plugins.disabled = Click to enable plugins
-torbutton.panel.plugins.enabled = Click to disable plugins
-torbutton.panel.label.disabled = Tor Disabled
-torbutton.panel.label.enabled = Tor Enabled
-extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description = Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to the Tor proxy
-torbutton.popup.history.warning = Torbutton blocked activity from a tab loaded in a different Tor state.\n\nThis is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n\nIf this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n\nTo reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n\n
-torbutton.popup.plugin.warning = Torbutton blocked direct Tor load of plugin content.\n\nUse Save-As instead.\n\n
-torbutton.popup.confirm_ca_certs = Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)
-torbutton.popup.ff3.warning = Warning!\n\nTorbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n\nDo you wish to continue anyway?
-torbutton.popup.toggle.warning = You need to toggle Tor or restart for your settings to take effect.
-torbutton.popup.test.success = Tor proxy test successful!
-torbutton.popup.test.failure = Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Polipo settings.
-torbutton.popup.test.confirm_toggle = The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?\n\nNote: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning.
-torbutton.popup.test.ff3_notice = Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the background. Please be patient.
-torbutton.panel.label.verified = Tor Verified
-torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?
-torbutton.prefs.recommended = (recommended)
-torbutton.prefs.optional = (optional)
-torbutton.prefs.crucial = (crucial)
-torbutton.popup.external.title = Load external content?
-torbutton.popup.external.app = An external application is needed to handle:\n\n
-torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nIf this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\nor consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n
-torbutton.popup.launch = Launch application
-torbutton.popup.cancel = Cancel
-torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
-torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
-torbutton.popup.captcha.title = Avoid Google Captchas?
-torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?
-torbutton.popup.captcha.always = Always perform this action from now on
-torbutton.popup.redirect = Redirect
-torbutton.popup.no_redirect = Don't Redirect
-torbutton.popup.prompted_language = To give you more privacy, Torbutton can request the English language version of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your native language to display in English instead.\n\nWould you like to request English language web pages for better privacy?
-torbutton.popup.no_newnym = Torbutton cannot safely give you a new identity. It does not have access to the Tor Control Port.\n\nAre you running Tor Browser Bundle?
-torbutton.popup.use_tbb = It appears that you are using Torbutton with Firefox, which is no longer a recommended safe configuration.\n\nInstead, we recommend that you obtain the latest Tor Browser Bundle by sending email to gettor@torproject.org or by downloading it at the following URL: 
-torbutton.popup.pref_error = Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory.
-torbutton.popup.permission_denied = Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it to a new location.
-torbutton.popup.device_full = The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a new device.
+torbutton.button.tooltip.disabled = IespÄjot Tor
+torbutton.button.tooltip.enabled = AtspÄjot Tor
+torbutton.panel.tooltip.disabled = NoklikÅ¡Ä·inÄt, lai iespÄjotu Tor
+torbutton.panel.tooltip.enabled = NoklikÅ¡Ä·inÄt, lai atspÄjotu Tor
+torbutton.panel.plugins.disabled = NoklikÅ¡Ä·inÄt, lai iespÄjotu spraudÅus
+torbutton.panel.plugins.enabled = NoklikÅ¡Ä·inÄt, lai atspÄjotu spraudÅus
+torbutton.panel.label.disabled = Tor ir atspÄjots
+torbutton.panel.label.enabled = Tor ir iespÄjots
+extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description = Torbutton piedÄvÄ pogu, lai viegli iespÄjotu vai atspÄjotu Firefox rÄdÄ«Å¡anu uz Tor starpnieka
+torbutton.popup.history.warning = Torbutton bloÄ·Äja cilnes aktivitÄti, kura ielÄdÄta citÄ Tor stÄvoklÄ«.â â Tas nepiecieÅ¡ams, lai novÄrstu Firefox kÄŒÅ«das nr. 409737 un 417869.â â Ja Å¡is uznirstoÅ¡ais elements parÄdÄ«jÄs bez Å¡Ä·ietama iemesla, tad kÄda no jÅ«su cilnÄm cenÅ¡as sevi fonÄ pÄrlÄdÄt, taÄu Å¡is mÄÄ£inÄjums tika bloÄ·Äts.â âLai pÄrlÄdÄtu cilni Å¡ajÄ Tor stÄvoklÄ«, lodziÅÄ URL atraÅ¡anÄs vieta nospiediet taustiÅu "IevadÄ«t".â â\n
+torbutton.popup.plugin.warning = Torbutton bloÄ·Äja tieÅ¡u Tor spraudÅa satura ielÄdi. â â TÄdÄ gadÄ«jumÄ lietojiet SaglabÄt kÄ. â â\n
+torbutton.popup.confirm_ca_certs = Torbutton piezÄ«me: Å Ä·iet, ka jums nav pielÄgotu SertificÄÅ¡anas iestÄÅŸu. SertificÄÅ¡anas iestÄÅŸu pÄrbaude ir laikietilpÄ«ga darbÄ«ba un palÄnina Tor pÄrslÄgÅ¡anos. Vai vÄlaties atspÄjot sertificÄÅ¡anas iestÄÅŸu sertifikÄtu izolÄÅ¡anu? (Ja nesaprotat, kas tieÅ¡i te ir domÄts, tad, ziniet, ka ir droÅ¡i noklikÅ¡Ä·inÄt Labi jeb OK)
+torbutton.popup.ff3.warning = BrÄ«dinÄjums!â âIr zinÄms, ka Torbutton, strÄdÄjot Firefox 3, ar Tor starpniecÄ«bu nopludina jÅ«su laika joslu un tieÅ¡atzÄ«mes.â â Vai vÄlaties tomÄr turpinÄt? 
+torbutton.popup.toggle.warning = NepiecieÅ¡ams pÄrslÄgt vai pÄrstartÄt Tor, lai iestatÄ«jumi stÄtos spÄkÄ.
+torbutton.popup.test.success = Tor starpnieka pÄrbaude ir sekmÄ«ga!
+torbutton.popup.test.failure = Tor starpnieka pÄrbaudes tests NEIZDEVÄS! PÄrbaudiet starpnieka un Polipo iestatÄ«jumus.
+torbutton.popup.test.confirm_toggle = PÄdÄjÄ Tor starpnieka pÄrbaudÄ neizdevÄs izmantot Tor.â â Vai esat pÄrliecinÄts, ka tomÄr vÄlaties to iespÄjot?â â PiezÄ«me: Ja esat atrisinÄjis Å¡o problÄmu, varat atkÄrtoti palaist pÄrbaudi lodziÅÄ Torbutton starpnieka preferences, lai nebÅ«tu Å¡Ä« brÄ«dinÄjuma. 
+torbutton.popup.test.ff3_notice = NoklikÅ¡Ä·iniet Labi jeb OK, lai pÄrbaudÄ«tu Tor starpnieka iestatÄ«jumus. Å Ä« pÄrbaude notiks fonÄ. LÅ«dzu, esiet pacietÄ«gs.  
+torbutton.panel.label.verified = Tor ir verificÄts
+torbutton.popup.test.auto_failed = AutomÄtiskÄ Tor starpnieka pÄrbaudÄ neizdevÄs izmantot Tor.â â Vai esat pÄrliecinÄts, ka tomÄr vÄlaties to iespÄjot?
+torbutton.prefs.recommended = (ieteicams)
+torbutton.prefs.optional = (neobligÄts)
+torbutton.prefs.crucial = (bÅ«tisks)
+torbutton.popup.external.title = IelÄdÄt ÄrÄju saturu?
+torbutton.popup.external.app = NepiecieÅ¡ama ÄrÄja lietotne, lai apstrÄdÄtu:â â\n
+torbutton.popup.external.note = \nâ âPIEZÄªME: PÄc noklusÄjuma ÄrÄjas lietotnes NAV gana droÅ¡as Tor un var jÅ«s atklÄt!â\n
+torbutton.popup.external.suggest = \nJa Å¡Ä« datne nav uzticama, jums vai nu tÄ jÄsaglabÄ, lai apskatÄ«tu bezsaistÄ vai VM, vai arÄ« apsveriet izmantot pÄrskatÄmu Tor starpnieku, tÄdu kÄ Tails LiveCD vai torsocks.\n
+torbutton.popup.launch = Palaist lietotni
+torbutton.popup.cancel = Atcelt
+torbutton.popup.dontask = TurpmÄk vienmÄr palaist lietotnes
+torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor starpnieka pÄrbaude: HTTP vietÄjais starpnieks nav sasniedzams. Vai Polipo darbojas pareizi?
+torbutton.popup.captcha.title = IzvairÄ«ties no Google Captchas?
+torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton konstatÄja Google Captcha. Vai vÄlaties, lai Å¡is vaicÄjums tiktu pÄradresÄts uz citu meklÄtÄjprogrammu?
+torbutton.popup.captcha.always = TurpmÄk vienmÄr veikt Å¡o darbÄ«bu
+torbutton.popup.redirect = NovirzÄ«t
+torbutton.popup.no_redirect = NenovirzÄ«t
+torbutton.popup.prompted_language = Lai nodroÅ¡inÄtu jums lielÄku privÄtuma lÄ«meni, Torbutton var pieprasÄ«t tÄ«mekÄŒa vietÅu angÄŒu valodas versiju. Tas var radÄ«t situÄciju, ka tÄ«mekÄŒa vietnes, kuras izvÄlaties lasÄ«t dzimtajÄ valodÄ, tiek attÄlotas angÄŒu valodÄ.â â Vai vÄlaties pieprasÄ«t tÄ«mekÄŒa vietnes angÄŒu valodÄ, lai nodroÅ¡inÄtu lielÄku privÄtuma lÄ«meni?
+torbutton.popup.no_newnym = Torbutton nespÄj droÅ¡i sniegt jums jaunu identitÄti. Tai nav piekÄŒuves pie Tor vadÄ«bas porta. â â Vai esat palaidis PÄrlÅ«ka Tor komplektu?
+torbutton.popup.use_tbb = Å Ä·iet, ka strÄdÄjot ar Firefox lietojat Torbutton, kas vairs nav rekomendÄta droÅ¡a konfigurÄcija.â â TÄ vietÄ mÄs iesakÄm izmantot jaunÄko pÄrlÅ«ka Tor komplektu, ko iespÄjams saÅemt nosÅ«tot epastu, kurÅ¡ adresÄts gettor@torprojec , vai lejupielÄdÄjot komplektu norÄdÄ«tajÄ URL: 
+torbutton.popup.pref_error = Torbutton nespÄj atjauninÄt preferences PÄrlÅ«ka Tor profila direktorijÄ.
+torbutton.popup.permission_denied = LÅ«dzu vai nu atiestatiet pÄrlÅ«ka Tor direktorijas atÄŒaujas, vai arÄ« kopÄjiet to uz jaunu vietu.
+torbutton.popup.device_full = Å Ä·iet, ka cietais disks ir pilns. LÅ«dzu, atbrÄ«vojiet vietu uz diska vai pÄrvietojiet pÄrlÅ«ku Tor uz citu ierÄ«ci.
 torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information
 torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton.
 torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information.
diff --git a/src/chrome/locale/my/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/my/torbutton.dtd
index 771a432..43a7761 100644
--- a/src/chrome/locale/my/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/my/torbutton.dtd
@@ -1,147 +1,147 @@
-<!ENTITY torbutton.prefs.title "Torbutton ááá¯áá¬ážáá»ááºáá»á¬áž">
-<!ENTITY torbutton.prefs.display_settings "á¡áá¯ááºáá±á¬áºááŒááŸá¯ááááºááŒááºáááºááŸá¯áá»á¬áž">
-<!ENTITY torbutton.prefs.display_panel "á¡ááŒá±á¡áá±ááŒáá¬ážáááºážá Tor ááá±á¬áá·áºáá® ááááºááŒááºáááºááŸá¯ááá¯ áá±á¬áºááŒáá«á">
-<!ENTITY torbutton.prefs.panel_format "á¡ááŒá±á¡áá±ááŒ áá¬ážáááºážá áá±á¬áºááŒááá·áº áá¯á¶áá¶ -">
+<!ENTITY torbutton.prefs.title "Torbutton áŠážáá¬ážáá±ážáá»ááºáá»á¬áž">
+<!ENTITY torbutton.prefs.display_settings "ááŒáááŸá¯ áá»áááºááŸááá»ááºáá»á¬áž">
+<!ENTITY torbutton.prefs.display_panel "Tor proxy áá»áááºááŸááá»ááºáá»á¬ážááá¯ status bar áá²ááœááº ááŒááááº">
+<!ENTITY torbutton.prefs.panel_format "Status bar á áá±á«áºááŒáááºá· áá¯á¶áá¶ -">
 <!ENTITY torbutton.prefs.panel_text_format "áá¬áá¬áž">
-<!ENTITY torbutton.prefs.panel_icon_format "áááºá¹áá±ááá¯á¶">
-<!ENTITY torbutton.prefs.tor_settings "ááá±á¬áá·áºáá®ááááºááŒááºáááºááŸá¯áá»á¬áž">
-<!ENTITY torbutton.prefs.recommended_settings "áá»áœááºáá±á¬á·áºá Firefox áá¬ážááŸááºážá¡ááœááº á¡ááŒá¶ááŒá¯áá¬ážááá·áº ááá±á¬áá·áºáá®ááááºááŒááºáááºááŸá¯áá»á¬ážááá¯ áá¯á¶ážáá«á">
-<!ENTITY torbutton.prefs.use_privoxy "Privoxyááá¯ áá¯á¶ážáá«á">
-<!ENTITY torbutton.prefs.use_polipo "Polipoááá¯ áá¯á¶ážáá«á">
-<!ENTITY torbutton.prefs.custom_settings "ááááºááŒáá¯ááºááá±á¬áá·áºáá®ááááºááŒááºáááºááŸá¯áá»á¬ážááá¯ áá¯á¶ážáá«á">
-<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.http "HTTP ááá±á¬áá·áºáá® -">
-<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.https "SSL ááá±á¬áá·áºáá® -">
-<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.ftp "FTP ááá±á¬áá·áºáá® -">
-<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.gopher "Gopher ááá±á¬áá·áºáá® -">
-<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.socks "SOCKS á¡áááºááŸááºááœááºáá»á°áá¬ -">
-<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.port "áááºááœááºáá±á«ááº -">
+<!ENTITY torbutton.prefs.panel_icon_format "á¡áá¯ááºááœááº">
+<!ENTITY torbutton.prefs.tor_settings "ááá±á¬ááºáá® áá»áááºááŸááá»ááºáá»á¬áž">
+<!ENTITY torbutton.prefs.recommended_settings "áá»áœááºáá±á¬áºá· áá®ážáá»áŸá¶ááŒá±ááœá±áž áá¬ážááŸááºážá¡ááœááº á¡ááŒá¶ááŒá¯áá¬ážáá±á¬ ááá±á¬ááºáá® áá»áááºááŸááá»ááºáá»á¬ážááá¯ á¡áá¯á¶ážááŒá¯áááº">
+<!ENTITY torbutton.prefs.use_privoxy "Privoxy ááá¯ áá¯á¶ážáááº">
+<!ENTITY torbutton.prefs.use_polipo "Polipo ááá¯ áá¯á¶ážáááº">
+<!ENTITY torbutton.prefs.custom_settings "ááááºááŒáá¯ááº ááá±á¬ááºáá® áá»áááºááŸááá»ááºáá»á¬ážááá¯ áá¯á¶ážáááº">
+<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.http "HTTP ááá±á¬ááºáá® -">
+<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.https "SSL ááá±á¬ááºáá® -">
+<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.ftp "FTP ááá±á¬ááºáá® -">
+<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.gopher "Gopher ááá±á¬ááºáá® -">
+<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.socks "SOCKS Host -">
+<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.port "Port -">
 <!ENTITY torbutton.about.title "Torbutton á¡ááŒá±á¬ááºáž">
 <!ENTITY torbutton.about.version "áá¬ážááŸááºáž - ">
-<!ENTITY torbutton.about.summary "áááºá Tor á¡áá¯á¶ážááŒá¯ ááŸá¬ááœá±ááŒááºážá ááá¯ááºááá¯ááºáá¯á¶ááŒá¯á¶áá±ážááá¯ á¡áá¬á¡ááœááºáá±ážáá«á">
-<!ENTITY torbutton.about.code "áá¯ááº áá«áááºáá±ážáá¬ážáá±ážáá°áá»á¬áž -">
+<!ENTITY torbutton.about.summary "áááºá· Tor  ááœááºá·ááŒááºá·ááŒááºáž áá®ážááŒá¬ážáááºáááºááŸá¯ááá¯ áá¬ááœááºáá«á">
+<!ENTITY torbutton.about.code "áá¯ááº áá«áááº áá±ážáá¬ážáá°áá»á¬áž -">
 <!ENTITY torbutton.about.maintainer "ááááºážááááºážáá° -">
-<!ENTITY torbutton.about.security_review "áá¯á¶ááŒá¯á¶áá±ážááá¯ááºáá¬ááŒááºáááºáá¯á¶ážáááºáá»ááº -">
-<!ENTITY torbutton.about.donate "áááºáááº Tor ááá¯ áá¯á¶ážááŒááºážááá¯ ááŒáá¯ááºááŸááºáááºáá»áŸááº áááºáááº áááºážáá¬ážááá·áºáááºá">
-<!ENTITY torbutton.about.make_donation "ááŸá°áá«ááºážááŒááºáž">
-<!ENTITY torbutton.pref_connection.notice "áá®áááºáááºáá»á¬ážááá¯ááŒá±á¬ááºážáá²áááºá¡ááœááº Torbutton ááá¯á¡áá¯á¶ážáááŒá¯áá«á">
-<!ENTITY torbutton.pref_connection.more_info "áá±á¬ááºáááºááááºážá¡áá»ááºá¡áááºáá»á¬áž">
+<!ENTITY torbutton.about.security_review "áá¯á¶ááŒá¯á¶áá±ážááá¯ááºáá¬ áá¯á¶ážáááºáá»ááº -">
+<!ENTITY torbutton.about.donate "á¡áááºá Tor ááá¯ áááº á¡áá¯á¶ážááŒá¯ááá¯áá»áŸááºá áááº áááºážáá¬ážáááºá·áááº">
+<!ENTITY torbutton.about.make_donation "ááŸá°áá«ááºážááŸá¯ ááŒá¯áá¯ááºáá«á">
+<!ENTITY torbutton.pref_connection.notice "á¡á²áá® áá»áááºááŸááá»ááºáá»á¬ážááá¯ ááŒá±á¬ááºážáááº Torbutton ááá¯ ááááºáá«á">
+<!ENTITY torbutton.pref_connection.more_info "áá±á¬ááºáááº á¡áá»ááºá¡áááºáá»á¬áž">
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.title "á¡áá°á¡áá®">
-<!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton ááá¯áá±á¬áá±á¬áááºááœááº á¡áá¯á¶ážááŒá¯ááá¯á·ááá±áááºá áááºáá»á¬ážáá²á· Tor ááŸáá·áºááááºááá¯ááºáá±á¬ ááá±á¬ááºáá®áááºáááºááá¯á· ááŒá±á¬ááºážáá²ááá¯áá»áŸááº áá»á±ážáá°ážááŒá¯á Torbutton ááá¯ á¡áá¯á¶ážáááŒá¯áá±áá² á€áá±áá¬ááá¯á·ááŒááºáá¬áá«á áááºáá»á¬ážáá²á· Tor áááºáááºááá¯á·ááŒá±á¬ááºážáá²ááá¯áá»áŸááº áá»á±ážáá°ážááŒá¯á Torbutton ááá¯áá¬ážáá»ááº áááºážááá¯ážááá¯ á¡áá¯á¶ážááŒá¯áá«á">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "á¡áá±á¬ááºá¡áá¬ážá¡áááº">
+<!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton ááá¯ áá±á¬áá±á¬áááº ááœááºá·áá¬ážáááºá á¡áááºá áááºá· Tor ááá±á¬ááºáá® ááá¯á¶ážáá±á¬ áá»áááºááŸááá»ááºáá»á¬ážááá¯ ááŒá±á¬ááºážááá¯áá»áŸááºá Torbutton ááá¯ ááááºááŒá®áž á€áá±áá¬ááá¯á· ááŒááºáá¬áá«á á¡áááºá áááºá· Tor áá»áááºááŸááá»ááºáá»á¬ážááá¯ ááŒá±á¬ááºážááá¯áá«áá Torbutton áŠážáá¬ážáá±ážááŸá¯ áááºážááá¯ážááá¯ áá¯á¶ážááœá²áá«á">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "á¡áá±á¬ááºá¡áá¬áž á¡áááº">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Tor á¡ááŒá±á¡áá±ááá¯ á¡ááŒááºá¡ááŸááº ááŒá±á¬ááºážáá²ááá¯ááºáá«á">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Tor status ááá¯ ááááºážâáá»á±á¬ááºážáááº">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "áŠážáá¬ážáá±ážáá»ááºáá»á¬áž ...">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "áŠážáá¬ážáá±ážáá»ááºáá»á¬áž...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about "Torbutton á¡ááŒá±á¬ááºáž...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "ááœááºáá®áž áá¬ááœááºááŸá¯áá»á¬áž">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Tor URL áááºážááŒá±á¬ááºážááá¯ áá°ážáá°áá«á">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Tor URL ááá¯ áá±á¬áºáá®ážáá°ážáááº">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "P">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorTab "áá»ááºááŸá¬áá¬á¡áááºááœááºTor URL áááºážááŒá±á¬ááºážááá¯ ááœáá·áºáá«á">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorTab "Tor URL ááá¯ áá¬á¡ááŸááºáááºááœááº ááœááºá·áááº">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.openTorTab.key "r">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorWindow "áááºážááá¯ážá¡áááºááœááº Tor URLáááºážááŒá±á¬ááºážááá¯ ááœáá·áºáá«á">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorWindow "Tor URL ááá¯ áááºážááá¯ážáááºááœááº ááœááºá·áááº">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.openTorWindow.key "d">
 <!ENTITY torbutton.button.label "Torbutton">
 <!ENTITY torbutton.button.tooltip "Torbutton ááá¯ á¡áááŒá¯áááº ááŸáááºáá«á">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_settings "áá¯á¶ááŒá¯á¶ááŸá¯ááááºááŒááºáááºááŸá¯áá»á¬áž">
-<!ENTITY torbutton.prefs.block_thread "Tor á¡á¬áž á¡áá¯á¶ážááŒá¯áá±áá»áááºááœááº ááŸááºáá¬ážáá²á·ááá·áº á¡áá¯á¶ážááŒá¯ááŸá¯ááŸááºáááºážááá¯ ááááºááá¯á·áá«á (á¡ááááºážá¡áá±á¬ááºážááá¶áá«á)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.block_thwrite "Tor ááá¯ ááœáá·áºáá¬ážáááº ááŸááºáááºážáá±ážááŒááºážáá»á¬ážááá¯ ááááºáááºáá«á (á¡ááŒá¶ááŒá¯ááá¯ááºááœááºážáá¬ážáááºá)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.block_nthread "Tor ááá¯ááºááá·áº áááá¯ááááºááá¯ ááœáá·áºáá¬ážáááº ááŸááºáááºážáá»á¬ážááá¯ áááºááŸá¯ááŒááºážááá¯ ááááºáááºáá«á (áááœá±ážáááºážááááºá)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.block_nthwrite "Tor ááá¯ááºááá·áº áááá¯ááááºááá¯ ááœáá·áºáá¬ážáááº ááŸááºáááºážáá»á¬ážááá¯ áá±ážáá¬ážááŒááºážáá»á¬ážááá¯ ááááºáááºáá«á (áááœá±ážáááºážááááºá)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.clear_history "Tor á¡ááœáá·áºá¡ááááºá ááŸááºáááºážáá»á¬ážááá¯ ááŸááºážáááºážáá«á (áááœá±ážáá»ááºáááºážááááºá)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.clear_cache "Toráááá¯ááááº á¡ááœáá·áºá¡ááááº á¡ááŸáá·áºá¡ááŒá±á¬ááºážá Tor áá±áá¬ááá¯ááŸá®ážáááºá¡ááœááºáá±áá¹áááŸááºáá¬ááºááá¯ ááááºáááºááŒá®áž áá±áá¹áááŸááºáá¬ááºáá»á¬ážá¡á¬ážáá¯á¶ážááá¯ ááŸááºážáá«á">
-<!ENTITY torbutton.prefs.block_cache "Torááá¯ á¡áá¯á¶ážááŒá¯áá»áááºá¡ááœááºáž áá±áá¬ááá¯ááŸá®ážáááºá¡ááœááº áá±áá¹áááŸááºáá¬ááºááŸáá·áº áá®ááá¯áá®á¡ááœááº áá±áá¹áááŸááºáá¬ááºááá¯á·ááŸ áááºáá±á¬ááºááŸá¯ááá¯ ááááºáááºáá«á">
-<!ENTITY torbutton.prefs.cookie_jars "áá¬ááœááºáá¬ážááá·áº jar áá²á Tor  ááá¯ááºááá·áº áááá¯ááááºááŸ ááœááºáá®ážáá»á¬ážááá¯ ááááºážáá«á">
-<!ENTITY torbutton.prefs.cookie_protection "ááœá±ážáá»ááºáááº ááœááºáá®áž áá¬ááœááºááŸá¯áá»á¬áž ááá¯ááºáá¬áá±á¬á·á¡ááœááºááá¯ áá¯á¶ážáá«á">
-<!ENTITY torbutton.prefs.mmm_cookies "áá»áœááºáá±á¬áºá ááœááºáá®ážáá»á¬ážááá¯ áá»áœááºáá±á¬á·áºáá¬áá¬áá»áœááºáá±á¬áº áá®áá¶ááá·áºááœá²ááœá¬ážáááºá (á¡áá¹ááá¬ááºááŸááááºá)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.clear_cookies "Tor ááá¯ á¡ááœáá·áºá¡ááááºááŒá¯áá¯áºáááº ááœááºáá®ážáá»á¬ážááá¯ ááŸááºážáááºážáá«á">
-<!ENTITY torbutton.prefs.disable_plugins "Tor ááá¯ á¡áá¯á¶ážááŒá¯áá»áááºá¡ááœááºáž ááŒáá·áºááœááºáááá¯ááááºáá»á¬ážááá¯ áááá±áááº ááŒá¯áá¯ááºáá«á (á¡ááááºážá¡áá±á¬ááºážááá¶áá«á)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.kill_bad_js "á¡áá¹ááá¬ááºááŸáááá·áº javascript ááá¯ ááœá²áá»áááºáá¬ážáá«á (á¡ááááºážá¡áá±á¬ááºážááá¶áá«á)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.isolate_content "Tor á¡ááŒá±á¡áá±ááá¯á· á¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá¬á¡ááŸááºáá»á¬ážááá¯ áá®ážááŒá¬ážáá¬ážáá«á (á¡ááááºážá¡áá±á¬ááºážááá¶áá«á)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.no_updates "Tor á¡áá¯á¶ážááŒá¯áá»áááºá¡ááœááºáž á¡ááá·áºááá¯ážááŒáŸáá·áºááŸá¯áá»á¬ážááá¯ ááá¡á±á¬ááºááŒá¯áá¯ááºáá«á">
-<!ENTITY torbutton.prefs.set_uagent "Tor á¡áá¯á¶ážááŒá¯ááŸá¯á¡ááœááº á¡áá¯á¶ážááŒá¯áá°á¡á±ážáá»áá·áºááá¯ áááºááŸááºáá«á (á¡ááááºážá¡áá±á¬ááºážááá¶áá«á)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.dynamic "á¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá¬á¡ááŸááº">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_settings "áá¯á¶ááŒá¯á¶áá±áž áá»áááºááŸááá»ááºáá»á¬áž">
+<!ENTITY torbutton.prefs.block_thread "Tor á¡áá¯ááºáá¯ááºáá±áááºá·á¡áá« ááŸááºáááºážáááº áááºááŸá¯ááŸá¯ááá¯ ááááºáááº (á¡áá±ážáá«áááº)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.block_thwrite "Tor á¡áá¯ááºáá¯ááºáá±áááºá·á¡áá« ááŸááºáááºážáááº áá±ážáá¬ážááŒááºážááá¯ ááááºáááº (á¡ááŒá¶ááŒá¯áá¬ážáááº)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.block_nthread "Tor á¡áá¯á¶ážáááŒá¯áááºá·á¡áá« ááŸááºáááºážáááº áááºááŸá¯ááŒááºážááá¯ ááááºáááº (ááá¯á¡ááºáá«á)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.block_nthwrite "Tor á¡áá¯á¶ážáááŒá¯áááºá·á¡áá« ááŸááºáááºážáááº áá±ážáá¬ážááŸá¯ááá¯ ááááºáááº (ááá¯á¡ááºáá«á)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.clear_history "Tor ááááºážáá»á±á¬ááºážááŸá¯ ááŸááºáááºážááá¯ ááŸááºážáááºážáá« (ááá¯á¡ááºáá«á)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.clear_cache "Tor disk âáá¬áá® ááááºážáááºážáááºážááá¯ ááááºááŒá®áž Tor á¡ááááºážááŸ áá¬áá®ááá¯ááºáá»á¬áž á¡á¬ážáá¯á¶ážááá¯ ááŸááºážáááºážáá«">
+<!ENTITY torbutton.prefs.block_cache "Tor á¡áá¯ááºáá¯ááºâââáá±áááº Disk ááŸááºá· ááŸááºáá¬ááºááœááºáž áá¬áá® áááºáá±á¬ááºááŸá¯ááá¯ ááááºáááº">
+<!ENTITY torbutton.prefs.cookie_jars "áá¬ááœááºáá¬ážáááºá· jar áá²ááœááº Tor  ááá¯ááºââââââáá±á¬ ááœááºáá®ážáá»á¬ážááá¯ ááááºážáááº">
+<!ENTITY torbutton.prefs.cookie_protection "ááœá±ážáá»ááºáááº ááœááºáá®áž á¡áá¬á¡ááœááºáá»á¬áž á¡ááœáŸááºážáá¬áá»ááºááŸá¬ááá¯ áá¯á¶ážáááº">
+<!ENTITY torbutton.prefs.mmm_cookies "áá»áœááºáá±á¬áºá· ááœááºáá®ážáá»á¬ážááá¯ áá»áœááºáá±á¬áº ááá¯ááºááá¯ááº áá®áá¶áááºá·ááœá²áááº (á¡áá¹ááá¬ááºááŸááááº)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.clear_cookies "Tor á¡ááááºážáá±á«áºá ááœááºáá®ážáá»á¬ážááá¯ ááŸááºážáááºážáááº">
+<!ENTITY torbutton.prefs.disable_plugins "Tor áá¯á¶ážááœá²áá±áá»áááºá¡ááœááºáž ááááºá¡ááºáá»á¬ážááá¯ ááááºáááº (á¡áá±ážááŒá®ážáááº)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.kill_bad_js "á¡áá¹ááá¬ááºááŸááá±á¬ javascript ááá¯ áá»áááºáá¬ážáááº (á¡áá±ážááŒá®ážáááº)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.isolate_content "áááºááŒáœáá±á¬ á¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá¬ááá¯ Tor á¡ááŒá±á¡áá±á áá®ážááŒá¬ážáá¬ážáááº (á¡áá±ážááŒá®ážáááº)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.no_updates "Tor áá¯á¶ážááœá²áá±áá»áááºááœááº ááœááºážáá¶áá»ááºáá»á¬ážááá¯ ááááºáááº">
+<!ENTITY torbutton.prefs.set_uagent "Tor áá¯á¶ážááœá²ááŸá¯á¡ááœááº áá¯á¶ážááœá²áá° á¡á±ážáá»ááºá·ááá¯ áááºááŸááºáááº (á¡áá±ážááŒá®ážáááº)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.dynamic "áááºááŒáœáá±á¬ á¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá¬">
 <!ENTITY torbutton.prefs.cookies "ááœááºáá®ážáá»á¬áž">
-<!ENTITY torbutton.prefs.cache "áá±áá¹áááááºážááŸááºáá¬ááº">
+<!ENTITY torbutton.prefs.cache "áá¬áá® ááááºážáááºážáááºáž">
 <!ENTITY torbutton.prefs.history "ááŸááºáááºáž">
-<!ENTITY torbutton.prefs.no_search "Tor áá¯á¶ážáá±áá»áááºá¡ááœááºáž ááŸá¬ááœá±ááŸá¯á¡ááŒá¶ááŒá¯áá»ááºáá»á¬ážá¡á¬áž ááááá¯ááºá¡á±á¬ááº ááŒá¯áá¯ááºáá«á (á¡ááŒá¶ááŒá¯ááá¯ááºááœááºážáá¬ážáááºá)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.shutdown "áááºááá¯ ááááºáá«á">
-<!ENTITY torbutton.prefs.tor_shutdown "Tor áááá¯ááºááá·áº ááá±á¬áá·áºáá¬ááá¯ ááááºááá¯ááºáá»áááºááœááº Tor ááœááºáá®ážáá»á¬ážááá¯ ááŸááºážáááºážáá«á">
-<!ENTITY torbutton.prefs.all_shutdown "áááºááá·áº ááá±á¬áá·áºáá¬ááá¯áááá¯ ááááºááá¯ááºááá·áºá¡áá«ááá¯ááºáž ááœááºáá®ážáá»á¬ážááá¯ ááŸááºážáááºážáá«á">
-<!ENTITY torbutton.prefs.no_shutdown "áááºááááºáá»áááºá áá»áœááºáá±á¬á·áºáááœááºáá®ážááá¯ áááŸááºážáááºážáááºáá«ááŸáá·áºá">
-<!ENTITY torbutton.prefs.disable_sessionstore "ááŸááºáá¬ááºá¡ááá¯ááºážáááºááá¯ááááºážááŒááºážááá¯ áááá±áááº ááŒá¯áá¯ááºáá«á (á¡ááŒá¶ááŒá¯ááá¯ááºááœááºážáááºá)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.no_search "Tor áá¯á¶ážááœá²áá±áá»áááºá¡ááœááºáž ááŸá¬ááœá±ááŸá¯ á¡ááŒá¶ááŒá¯áá»ááºáá»á¬ážááá¯ ááááºáááº (á¡ááŒá¶ááŒá¯áá¬ážáááº)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.shutdown "áááºááááºáááº">
+<!ENTITY torbutton.prefs.tor_shutdown "Tor áá¯á¶ážáá¬ážáá±á¬ ááá±á¬ááºáá¬ááá¯ ááááºáá±áá»áááºááœááº Tor  ááœááºáá®ážáá»á¬ážááá¯ ááŸááºážáááºážáááº">
+<!ENTITY torbutton.prefs.all_shutdown "ááá±á¬ááºáá¬ ááááºáá±áá»áááºááœááº ááœááºáá®ážáá»á¬ážááá¯ ááŸááºážáááºážáááº">
+<!ENTITY torbutton.prefs.no_shutdown "áááºááááºáá»áááºááœááº áá»áœááºáá±á¬áºá· ááœááºáá®ážááá¯ áááŸááºážáá«ááŸááºá·">
+<!ENTITY torbutton.prefs.disable_sessionstore "áá¯ááºáááºáž ááááºážáááºážááŸá¯ááá¯ ááááºáááº (á¡ááŒá¶ááŒá¯áá¬ážáááº)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.headers "áá±á«ááºážáááºážáá»á¬áž">
-<!ENTITY torbutton.prefs.spoof_english "á¡áá±áááááºá¡ááºá¹áááááºáá¬áá¯á¶ážááá±á¬áá·áºáá¬á¡á¬áž áá¯á¶ááŸá¬ážááá¯ááºáá«á">
-<!ENTITY torbutton.prefs.refererspoofing "ááœáŸááºážáá°ááŸ áá¯á¶ááŸá¬ážááá¯ááºááŒááºáž">
+<!ENTITY torbutton.prefs.spoof_english "áá°á¡ááºááº á¡ááºá¹áááááºáá¯á¶áž ááá±á¬ááºáá¬ááá¯ áá¯á¶ááŸá¬ážááá¯ááºáááº">
+<!ENTITY torbutton.prefs.refererspoofing "áááºááœáŸááºážáá° áá¯á¶ááŸá¬ážááá¯ááºááŒááºáž">
 <!ENTITY torbutton.prefs.spoofblank "Spoof blank referer during Tor usage (may break some sites)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.smartspoof "Tor á¡áá¯á¶ážááŒá¯áá»áááºá¡ááœááºáž ááœáŸááºážáá° áá¯á¶ááŸá¬ážááá¯ááºááŒááºážááŸá¬ áá±á¬ááºážááŸáááºá (ááá¯ááááºážááœáŸááºážáá°áá»á¬ážááá¯ááŒááºáá»ááºáá¯á¶ááŸá¬ážááá¯ááºáááºá)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.smartspoof "Tor áá¯á¶ážááœá²áá±áá»áááºá¡ááœááºáž áááºááœáŸááºážáá»ááº áá¯á¶ááŸá¬ážááá¯ááºááŒááºážááá¯ ááŒááºáááº(ááá¯ááááºáž áááºááœáŸááºážáá»ááºáá»á¬ážááá¯ áá¯á¶ááŸá¬ážááá¯ááºáá»ááºáá»á¬áž)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.nospoof "No referer spoof during Tor usage (sends referers as normal)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.disable_domstorage "Tor á¡áá¯á¶ážááŒá¯áá±áá»áááºá¡ááœááºáž DOM ááááºážáááºážááŸá¯ááá¯ ááááá¯ááºá¡á±á¬ááº ááŒá¯áá¯ááºáá«á (á¡ááááºážá¡áá±á¬ááºážááá¶áá«á)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.forms "áá¯á¶áá¶áá»á¬áž">
-<!ENTITY torbutton.prefs.block_tforms "Tor ááá¯ á¡áá¯á¶ážááŒá¯áá»áááºá¡ááœááºáž ááá¬ážááŸááº+áá¯á¶áá¶ ááááºážáááºážááŒááºážááá¯ ááááºáááºáá«á (á¡ááŒá¶ááŒá¯ááá¯ááºááœááºážáá¬ážáááºá)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.block_ntforms "Tor ááá¯ááºááá·áº áááá¯ááááº ááá¯ á¡áá¯á¶ážááŒá¯áá»áááºá¡ááœááºáž ááá¬ážááŸááº+áá¯á¶áá¶ ááááºážáááºážááŒááºážááá¯ ááááºáááºáá«á (áááœá±ážáá»ááºáááºážááááºá)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.disable_domstorage "Tor áá¯á¶ážááœá²áá»áááºááœááº DOM ááááºážáááºážááŸá¯ááá¯ ááááºáááº (á¡áá±ážááŒá®ážáááº)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.forms "ááŒááºá·ááœááºáá¯á¶áá¶áá»á¬áž">
+<!ENTITY torbutton.prefs.block_tforms "Tor áá¯á¶ážááœá²áá±áá»áááºááœááº ááá¬ážááŸááº+ááŒááºá·ááœááºáá¯á¶áá¶ ááááºážáááºážááŸá¯ááá¯ ááááºáááº(á¡ááŒá¶ááŒá¯áá¬ážáááº)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.block_ntforms "Tor ááá«áá² áá¯á¶ážááœá²áá±áá»áááºááœááº ááá¬ážááŸááº+ááŒááºá·ááœááºáá¯á¶áá¶ ááááºážáááºážááŸá¯ááá¯ ááááºáááº(ááá¯á¡ááºáá«á)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.tor "Tor">
-<!ENTITY torbutton.prefs.non_tor "Tor ááá¯ááºááá·áº áááá¯ááááºáá»á¬áž">
-<!ENTITY torbutton.prefs.restore_tor "áááºááŸááºááá¯ áááá¯á¡ááá¯ááºáž ááŒááºáá¯ááºááŒá®áž  áááá¯ááááºá¡áááŒá¯áá¬á Tor á¡ááŒá±á¡áá±ááá¯ áá±á¬áºááŒáá«á¡ááá¯ááºáž áááºááŸááºáá«á -">
-<!ENTITY torbutton.prefs.startup_tor "ááá±á¬áá·áºáá¬ááá¯ ááááœáá·áºáá»ááºážááœááº Tor á¡ááŒá±á¡áá±ááá¯ áá±á¬áºááŒáá«á¡ááá¯ááºáž áááºááŸááºáá«á - ">
-<!ENTITY torbutton.prefs.reload_crashed_jar "Firefox á¡áá¯ááºáá¯ááºáá¬ááŸ áá¯ááºááááº áááºááá·áºááœá¬ážááá·áºá¡áá« ááœááºáá®áž jar ááá¯ ááŒááºááœá²áááºáá«á (ááá¯á·ááá¯ááº) ááœááºáá®ážáá»á¬ážááá¯ ááŸááºážáá«á (á¡ááŒá¶ááŒá¯ááá¯ááºááœááºážáá¬ážáááºá)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.dual_cookie_jars "Tor ááŸáá·áº Tor ááá¯ááºááá·áº áááá¯ááááº ááááºááá¯á·ááŸ ááœááºáá®ážáá»á¬ážááá¯ áá¬ááœááºáá¬ážááá·áº jar áá»á¬ážá¡áá±ááŒáá·áº ááááºážáá«á (á¡áá¹ááá¬ááºááŸááááºá)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.clear_http_auth "HTTP auth áááºááŸááºáá»á¬ážááá¯ ááŸááºážáá«á (á¡ááŒá¶ááŒá¯ááá¯ááºááœááºážáá¬ážáááºá)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.block_js_history "Tor á¡ááŒá±á¡áá±ááá¯á· ááŸááºáááºáž áááºážááŒá±á¬ááºážááŒáá¬ážáá»ááºá¡á¬áž áááºáá±á¬ááºááŒááºážááá¯ áá®ážááŒá¬ážááœá²áá¬ážáááºá (á¡ááááºážá¡áá±á¬ááºážááá¶áá«á)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.resize_on_toggle "Tor ááá¯ á¡áá¯á¶ážáá»áááºá¡ááœááºáž áááºážááá¯ážáá»á¬ážááá¯ á¡á áá áááºáááºááá¯á· á¡ááœááº ááŒá±á¬ááºážáá«á (á¡ááŒá¶ááŒá¯ááá¯ááºááœááºážáá¬ážáááºá)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.close_tor "Tor ááá¯ á¡ááœáá·áºá¡ááááºááŒá¯áá¯ááºáááº áááºážááá¯ážáá»á¬ážá¡á¬ážáá¯á¶ážááŸáá·áº áá»ááºááŸá¬áá¬áá»á¬ážá¡á¬ážáá¯á¶ážááá¯ ááááºáá«á (áááœá±ážáá»ááºáááºážááááºá)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.close_nontor "Tor ááá¯ááºááá·áº áááá¯ááááºááá¯ á¡ááœáá·áºá¡ááááºááŒá¯áá¯ááºáááº áááºážááá¯ážáá»á¬ážá¡á¬ážáá¯á¶ážááŸáá·áº áá»ááºááŸá¬áá¬áá»á¬ážá¡á¬ážáá¯á¶ážááá¯ ááááºáá«á (áááœá±ážáá»ááºáááºážááááºá)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.block_links "ááá°áá®ááá·áº Tor á¡ááŒá±á¡áá±áá»á¬ážááŸ á¡ááºáá¬áááºáá»áááºáááºááŒá±á¬ááºážááŸáááºáá»ááºáá»á¬ážááŸáá·áº áá¬áá»ááºááŸá¬ ááŒááºááœá²áááºááŒááºážáá»á¬áž ááá¯ ááááºáááºáá«á (áááœá±ážáá»ááºáááºážááááºá)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.jar_certs "Tor/Tor ááá¯ááºááá·áº áááá¯ááááº ááá¯á·á¡ááœááº áá®ážááŒá¬áž jar áá»á¬ážáá²á SSL á¡ááá¡ááŸááºááŒá¯ááœáŸá¬áá»á¬ážááá¯ ááááºážáá«á (á¡ááŒá¶ááŒá¯ááá¯ááºááœááºážáá¬ážáááºá)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.jar_ca_certs "Tor/Tor ááá¯ááºááá·áº áááá¯ááááº ááá¯á·á¡ááœááº áá®ážááŒá¬áž jar áá»á¬ážáá²á CA á¡ááá¡ááŸááºááŒá¯ááœáŸá¬áá»á¬ážááá¯ ááááºážáá«á (á¡ááŒá¶ááŒá¯ááá¯ááºááœááºážáá¬ážáááºá)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.locked_mode "ááá±á¬áºáá á¡ááœáá·áºá¡ááááºááŒá¯áá¯ááºááŒááºážááá¯ áá¬ááœááºáááº ááá¯ááºáá»á¬ážááŸáá·áº á¡ááŒááºááá¯ááºáá»á¬ážááá¯ á¡áá¯ááºááá¯ááºáá±áááº ááŒá¯áá¯ááºáá«á">
-<!ENTITY torbutton.prefs.startup_state "áá¯á¶ááŸááº áááº áááá»ááºážááœááº Tor á¡ááŒá±á¡áá±ááá¯ áá±á¬áºááŒáá«á¡ááá¯ááºáž áááºááŸááºáá«á -">
-<!ENTITY torbutton.prefs.shutdown_state "áááºááááºááá·áº á¡ááŒá±á¡áá±">
-<!ENTITY torbutton.prefs.startup "áááºááááºááá·áºáá±áá¬">
-<!ENTITY torbutton.prefs.block_tor_file_net "file:// urls ááŸ ááœááºáááºááá¯á·  Tor ááŸ áááºáá¬ááºááŒááºážááá¯ ááááºáááºáá«á (á¡ááŒá¶ááŒá¯ááá¯ááºááœááºážáá¬ážáááºá)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.block_nontor_file_net "file://urls ááŸ ááœááºáááºááá¯á· Tor ááá¯ááºááá·áº áááá¯ááááºááá¯á· áááºáá±á¬ááºááŒááºážááá¯ ááááºáááºáá«á">
-<!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults " áá°áá¡ááŸáá¡ááá¯ááºáž ááŒááºáá¬ážáá«á">
-<!ENTITY torbutton.prefs.test_settings "áááºáá±ážááŸá¯ááááºááŒááºáááºááŸá¯áá»á¬áž">
-<!ENTITY torbutton.prefs.test_auto "Firefox ááááºááá·áº á¡áá»áááºááá¯ááž Tor ááá¯ áááœáá·áºááŒá®ážáá±á¬ááº áá»áœááºáá±á¬áºá Tor ááááºááŒááºáááºááŸá¯áá»á¬ážááá¯ áááºáá±ážáá«á">
+<!ENTITY torbutton.prefs.non_tor "Tor ááá¯ááºáá±á¬ áááá¯ááááºáá»á¬áž">
+<!ENTITY torbutton.prefs.restore_tor "áá¯ááºâáááºáž ááááºáá±áááºá Tor á¡ááŒá±á¡áá± áááºááŸááºáááºá· áá¯á¶áá¶ -">
+<!ENTITY torbutton.prefs.startup_tor "ááá±á¬ááºáá¬ ááœááºá·áá±áááºá Tor á¡ááŒá±á¡áá± áááºááŸááºáááºá· áá¯á¶áá¶ -">
+<!ENTITY torbutton.prefs.reload_crashed_jar "áá®ážâáá»áŸá¶ááŒá±ááœá±áž áá»ááºáááºá·á¡áá« ááœááºáá®áž jar ááá¯ ááŒááºááœááºá·áááº/ááœááºáá®ážááá¯ ááŸááºážáááºážáááº (á¡ááŒá¶ááŒá¯áá¬ážáááº)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.dual_cookie_jars "Tor ááŸááºá· Tor ááá«áá±á¬ ááœááºáá®áž ááŸááºáá¯ááá¯á¶ážááá¯ áá¬ááœááºáá¬ážáááºá· jar áá»á¬ážáá²á ááááºážáááºážáááº (á¡áá¹ááá¬ááºááŸááááº)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.clear_http_auth "HTTP auth áá¯ááºáááºážáá»á¬ážááá¯ ááŸááºážáááºážáááº (á¡ááŒá¶ááŒá¯áá¬ážáááº)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.block_js_history "Tor á¡ááŒá±á¡áá±áá² ááŸááºáááºáž áááºážááŒá±á¬ááºáž áááºáá±á¬ááºááŸá¯ááá¯ ááááºáááº (âá¡áá±ážááŒá®ážáááº)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.resize_on_toggle "Tor áá¯á¶ážááœá²áá±áá»áááºááœááº áááºážááá¯ážááá¯ áá px á¡ááœááº ááœá¬ážáááº á¡ááœááºááŸááá« (á¡ááŒá¶ááŒá¯áá¬ážáááº)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.close_tor "á¡ááááºážáá±á«áºááŸá Tor áááºážááá¯ážááŸááºá· áá¬á¡ááŸááºáá»á¬ážááá¯ ááááºáááº (ááá¯á¡ááºáá»áŸááº)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.close_nontor "Tor ááá«áá±á¬ áááºážááá¯ážááŸááºá· áá¬á¡ááŸááº á¡á¬ážáá¯á¶ážááá¯ ááááºáááº (ááá¯á¡ááºáá»áŸááº)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.block_links "Tor á¡ááŒá±á¡áá± á¡áá»áá¯ážáá»áá¯ážááŸ ááŸáááºáá»ááºáá»á¬ážááŸááºá· áá¬áá»ááºááŸá¬ ááŒááºááœááºá·áá»ááºáá»á¬ážááá¯ ááááºáááº (ááá¯á¡ááºáá»áŸááº)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.jar_certs "Tor/Tor ááá¯ááºáá±á¬ áááá¯ááááºáá»á¬áž á¡ááœááº SSL áááºááŸááºáá»á¬ážááá¯ áá®ážááŒá¬áž jar áá²á ááááºážáááºážáááº (á¡ááŒá¶ááŒá¯áá¬ážáááº)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.jar_ca_certs "Tor/Tor ááá¯ááºáá±á¬ áááá¯ááááº á¡ááœááº CA áááºááŸááºáá»á¬ážááá¯ áá®ážááŒá¬áž jar áá²á ááááºážáá¬ážáááº (á¡ááŒá¶ááŒá¯áá¬ážáááº)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.locked_mode "ááá±á¬áºáá á¡ááœááºá·á¡ááááº ááŒá¯áá¯ááºááŒááºážááá¯ áá¬ááœááºáááº ááá¯ááºáá»á¬ážááŸááºá· Hotkeys áá»á¬ážááá¯ ááááºáááº">
+<!ENTITY torbutton.prefs.startup_state "áá¯á¶ááŸááº áááºážááá¯ážá¡áááºááœááºá Tor á¡ááŒá±á¡áá±ááá¯ áááºááŸááºáááºá· áá¯á¶áá¶ -">
+<!ENTITY torbutton.prefs.shutdown_state "áááºááááºáááºá· á¡ááŒá±á¡áá±">
+<!ENTITY torbutton.prefs.startup "áááºážááá¯áž á¡áááº">
+<!ENTITY torbutton.prefs.block_tor_file_net "file:// urls ááŸ ááœááºáááºááá¯á· Tor áááºáá¬ááºááŸá¯ááá¯ ááááºáááº (á¡ááŒá¶ááŒá¯áá¬ážáááº)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.block_nontor_file_net "file://urls ááŸ ááœááºáááºááá¯á· Tor ááá¯ááºáá±á¬ áááá¯ááááº áááºáá±á¬ááºááŸá¯ááá¯ ááááºáááº">
+<!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults " áá°áá¡ááá¯ááºáž ááŒááºáá¬ážáááº">
+<!ENTITY torbutton.prefs.test_settings "áááºáá±ážááŸá¯ áá»áááºááŸááá»ááºáá»á¬áž">
+<!ENTITY torbutton.prefs.test_auto "áá®ážáá»áŸá¶ááŒá±ááœá±áž áááœááºá·áááºá·á¡áá« áá»áœááºáá±á¬áºá· Tor áá»áááºááŸááá»ááºáá»á¬ážááá¯ áááºážáááºáááº">
 <!ENTITY torbutton.prefs.disable_livemarks "Disable livemarks updates during Tor usage">
-<!ENTITY torbutton.prefs.tor_memory_jar "Tor ááŸ ááœááºáºáá®ážáá»á¬ážááá¯ áááºááœááºážááá¯á· ááá±ážááŸááºáá«ááŸáá·áºá">
-<!ENTITY torbutton.prefs.nontor_memory_jar "Tor ááá¯ááºááá·áº áááá¯ááááºááŸ ááœááºáá®ážáá»á¬ážááá¯ áááºááœááºážááá¯á· ááá±ážááŸááºáá«á">
-<!ENTITY torbutton.prefs.session_restore "áááºááŸááº ááá¯ááŸá±á¬ááºáá¬ážááŸá¯ááá¯ ááááºážáá¬ážááŒá®áž áááºáž áá»ááºááŸá¬áá¬áá»á¬ážááá¯ áááá¯á¡ááá¯ááºáž ááŒááºáá¯ááºáá«á -">
-<!ENTITY torbutton.prefs.nontor_tabs "Tor ááá¯ááºááá·áº áááá¯ááááºááŸ áá±á«áºáá°ááá·áº áá»ááºááŸá¬áá¬áá»á¬áž">
-<!ENTITY torbutton.prefs.tor_tabs "Tor ááŸ áá±á«áºáá°ááá·áº áá»ááºááŸá¬áá¬áá»á¬áž">
+<!ENTITY torbutton.prefs.tor_memory_jar "Tor ááœááºáá®ážáá»á¬ážááá¯ disk áá² áá±ážáá¬ážááŒááºáž áááŒá¯áááº">
+<!ENTITY torbutton.prefs.nontor_memory_jar "Tor ááá¯ááºáá±á¬ áááá¯ááááºááŸ ááœááºáá®ážáá»á¬ážááá¯ disk áá² áá±ážáá¬ážááŒááºáž áááŒá¯áááº">
+<!ENTITY torbutton.prefs.session_restore "áá¯ááºáááºáž ááá¯ááŸá±á¬ááºáá¬ážááŸá¯ááá¯ ááááºážáááºážááŒá®áž áá¬á¡ááŸááºáá»á¬ážááá¯ ááŒááºáá¬ážáááº -">
+<!ENTITY torbutton.prefs.nontor_tabs "Tor ááá¯ááºáá±á¬ áááá¯ááááºááŸ áá¬á¡ááŸááºáá»á¬áž ááœááºá·áá¬ážáá»ááº">
+<!ENTITY torbutton.prefs.tor_tabs "Tor ááŸ áá¬á¡ááŸááºáá»á¬áž ááœááºá·áá¬ážáá»ááº">
 <!ENTITY torbutton.prefs.socks_vfour "SOCKS v4">
 <!ENTITY torbutton.prefs.socks_vfive "SOCKS v5">
-<!ENTITY torbutton.prefs.no_proxies_on "áá±á¬áºááŒáá«á¡ááœááº ááá±á¬áá·áºáá®áá»á¬áž áááŸááá« -">
-<!ENTITY torbutton.prefs.no_proxy_warning "ááááá±ážáá»ááº - á¡áááºáá« áááºááá·áºáááºá¡áááºáá»á¬ážááá¯ á¡áá¯á¶ážááŒá¯ááŒááºážááá¯ ááŸá±á¬ááºáá«á">
-<!ENTITY torbutton.prefs.spoofreresh "áááºááºáá¬áá»ááºááŸá¬ááŒááºáá±á«áºááá¯ááŸá¯á¡á¬ážáá¯á¶ááŸá¬ážááá¯ááºáá«">
-<!ENTITY torbutton.prefs.refereroptions "ááœáŸááºážáá° áá¯á¶ááŸá¬ážááá¯ááºááŒááºáž ááœá±ážáá»ááºááá¬áá»á¬áž">
-<!ENTITY torbutton.prefs.nospoof "áááºááœáŸááºážáá°á¡á¬áž ááá¯ááá«ááŸáá·áº">
-<!ENTITY torbutton.prefs.spoofroot "áá¬áá»ááºááŸá¬áááá¯ááºááœá²áá«áááºáááºáá»á¬ážááá¯ áá¯ááá«á">
-<!ENTITY torbutton.prefs.spoofdomain "áááºááœáŸááºážáá°á¡ááŒááº ááá¯ááááºážááá¯ áá¯ááá«á">
-<!ENTITY torbutton.prefs.spoofblank "áááºááœáŸááºážáá°á¡áááºá¡á¬áž áááá·áºáá²áá¬ážáá«á">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "ááœááºáá®ážáá¬ááœááºááŸá¯áá»á¬ážááá¯ áá®áá¶ááá·áºááœá²áá«á">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "áá¬ááœááºáá¬ážááŒá®ážááŒááºáááºá">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol " á¡áááºááŸááºááœááºáá»á°áá¬">
+<!ENTITY torbutton.prefs.no_proxies_on "ááá±á¬ááºáá® áááá¯á¡ááºáááºá· á¡áá¬ -">
+<!ENTITY torbutton.prefs.no_proxy_warning "ááááá±ážáá»ááº - á¡áááºááŸ host á¡áááºáá»á¬áž áá¯á¶ážááœá²ááŸá¯ááá¯ ááŸá±á¬ááºáá«">
+<!ENTITY torbutton.prefs.spoofreresh "ááŒááºááŸá¯ááºááŸáá¯ážááŸá¯ááá¯ Spoof áá¯ááºáááº">
+<!ENTITY torbutton.prefs.refereroptions "áááºááœáŸááºážáá»ááº áá¯á¶ááŸá¬ážááá¯ááºáááºá· ááœá±ážááá¬áá»á¬áž">
+<!ENTITY torbutton.prefs.nospoof "áááºááœáŸááºážáá»ááºááá¯ Spoof  ááá¯ááºáááº">
+<!ENTITY torbutton.prefs.spoofroot "á€áá¬áá»ááºááŸá¬á ááŸááá±á¬ ááá¯ááºááœá²ááá¯ Spoof  áá¯ááºáááº">
+<!ENTITY torbutton.prefs.spoofdomain "ááá¯ááááºážááá¯ áááºááœáŸááºážáá°á¡ááŒááº Spoof áá¯ááºáááº">
+<!ENTITY torbutton.prefs.spoofblank "áááºááœáŸááºážáá°ááá¯ á¡ááœááºáá¬ážáááº">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "ááœááºáá®áž áá¬ááœááºááŸá¯áá»á¬ážááá¯ áá®áá¶áááºá·ááœá²áááº">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "á¡áá¬á¡ááœááº áá¯ááºáá¬ážáááº">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "Host">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.nameCol "á¡áááº">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.pathCol "áááºážááŒá±á¬ááºáž">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.protectCookie "ááœááºáá®ážááá¯ áá¬ááœááºáá«á">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeCookie "ááœááºáá®ážááá¯ áááºáá¯ááºáá«á">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.unprotectCookie "ááœááºáá®ážááá¯ áá¬ááœááºááá¬ážáá«á">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut "á¡á¬ážáá¯á¶ážááá¯ áááºáá¯ááºáá«á ááá¯á·áá±á¬áº á¡áá¬á¡ááœááºááŒá¯áá¯ááºáá¬ážáááºá">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "ááœááºáá®ážá¡áááºáá»á¬ážááá¯ áá¬ááœááºáá«á">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "ááœááºáá®ážá¡áááºáá»á¬ážááá¯ áá¬ááœááºááá¬ážáá«ááŸáá·áºá">
-<!ENTITY torbutton.prefs.disable_livemarks "Tor ááá¯ á¡áá¯á¶ážááŒá¯áá»áááºá¡ááœááºáž Livemark á¡ááá·áºááá¯ážááŒáŸáá·áºááŸá¯áá»á¬ážááá¯ áááá±áááº ááŒá¯áá¯ááºáá«á">
-<!ENTITY torbutton.prefs.dtd_recommended "(á¡ááŒá¶ááŒá¯ááá¯ááºááœááºážáá¬ážáááºá)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.dtd_optional "(áááœá±ážáá»ááºáááºážááááºá)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.dtd_crucial "(á¡ááááºážá¡áá±á¬ááºážááá¶áá«á)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.update_torbutton_via_tor "Tor ááŸáááá·áº Torbutton á¡ááá·áºááá¯ážááŒáŸáá·áºááŸá¯áá»á¬ážááá¯ áááºááá·áº ááœáŸá²áá«á">
-<!ENTITY torbutton.prefs.dodge_google_captcha "Google Captcha áááá¯ááááº ááŸáá·áºá¡áá° áá±á¬áºááŒááá·áºá¡áá« ááŸá¬ááœá±ááŸá¯á¡ááºáá»ááºáá±á¬ááºáááºáá»áá¯ážááá¯ á¡ááá¯á¡áá»á±á¬ááº áá¯á¶ážáá«á">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.protectCookie "ááœááºáá®ážááá¯ áá¬ááœááºáááº">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeCookie "ááœááºáá®ážááá¯ áááºáá¯ááºáááº">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.unprotectCookie "ááœááºáá®ážááá¯ áá¬ááœááºááá¬ážáá«">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut "á¡á¬ážáá¯á¶ážááá¯ áááºáá¯ááºáá«á ááá¯á·áá±á¬áº á¡áá¬á¡ááœááº áá¯ááºáá¬ážáááº">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "ááœááºáá®ážáááºáá»á¬ážááá¯ áá¬ááœááºáááº">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "ááœááºáá®ážáááºáá»á¬ážááá¯ áá¬ááœááºááŒááºáž áááŒá¯áááº">
+<!ENTITY torbutton.prefs.disable_livemarks "Tor áá¯á¶ážááœá²áá±áá»áááºááœááº Livemark ááœááºážáá¶áá»ááºáá»á¬ážááá¯ ááááºáááº">
+<!ENTITY torbutton.prefs.dtd_recommended "(á¡ááŒá¶ááŒá¯áá¬ážáááº)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.dtd_optional "(ááá¯á¡ááºáá»áŸááº)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.dtd_crucial "(á¡áá±ážááŒá®ážáááº)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.update_torbutton_via_tor "Torbutton ááœááºážáá¶áá»ááºáá»á¬ážááá¯ Tor ááŸááááºá· âáááºáá±áá¬ááœáŸá²áááº">
+<!ENTITY torbutton.prefs.dodge_google_captcha "áá°áá² Captcha áááºáá¯ááŸááºá· áááºááá¯ááºáááºá·á¡áá« á¡ááŒá¬áž ááŸá¬ááœá±áá±áž á¡ááºáá»ááº áááºáá»áá¯ážááá¯ á¡ááá¯á¡áá»á±á¬ááº áá¯á¶ážááœá²áá« -">
 <!ENTITY torbutton.prefs.engine1 "ixquick.com">
 <!ENTITY torbutton.prefs.engine2 "Bing.com">
 <!ENTITY torbutton.prefs.engine3 "Yahoo.com">
-<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "scroogle.org">
+<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "startpage.com">
 <!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
-<!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Google ááŸá¬ááœá±ááŸá¯á¡ááœááºááŸá áá±ážááœááºážáá»á¬ážááŸ ááááºáá±á¬ááºážááŸáá·áº áá¬áá¬ááá¬ážááá¯á·ááá¯ áááºáá¯ááºáá«á">
-<!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "áááá¬ááŒááºáá¬ááŒááºááá·áº Tor ááŒááºáá±áááºááŒá¯áá¯ááºááŒááºáž (ááá¯ááºááŸááºáááºáá¬ Tor Router ááá¯á·ááá¯ááº transproxy  áááºáá¯áá¯ááá¯ ááá¯á¡ááºáááºá)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "áá°áá² ááŸá¬ááœá±áá±áž á¡ááœááºááŸá áá±ážááœááºážáá»á¬ážááŸ ááááºáá±á¬ááºážááŸááºá· áá¬áá¬ááá¬áž ááá¯á·ááá¯ áááºáá¯ááºáááº">
+<!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "ááœááºá·áááºážááŒááºáá¬áá±á¬ Tor áá¯á¶ážááœá²ááŸá¯ (ááááºááŒáá¯ááº transproxy ááŸááºá· Tor Router ááá¯á¡ááºáááº)">
diff --git a/src/chrome/locale/my/torbutton.properties b/src/chrome/locale/my/torbutton.properties
index ece3efa..e005bc0 100644
--- a/src/chrome/locale/my/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/my/torbutton.properties
@@ -1,45 +1,45 @@
-torbutton.button.tooltip.disabled = Tor ááá¯ á¡áá¯ááºáá¯ááºáá±á¬ááºáá±áááºá
-torbutton.button.tooltip.enabled = Tor ááá¯ á¡áá¯ááºááá¯ááºáá±á¬ááºáá±áá«á
-torbutton.panel.tooltip.disabled = Tor ááá¯ á¡áá¯ááºáá¯ááºáá±á¬ááºáá±áááºááá¯ ááŸáááºáá«á
-torbutton.panel.tooltip.enabled = Tor ááá¯ á¡áá¯ááºááá¯ááºáá±á¬ááºáá±áá« ááá¯ ááŸáááºáá«á
-torbutton.panel.plugins.disabled = ááŒáá·áºááœááºáááá¯ááááºáá»á¬ážááá¯ á¡áá¯ááºáá¯ááºáá±á¬ááºáá±áááº ááŸáááºáá«á
-torbutton.panel.plugins.enabled = ááŒáá·áºááœááºáááá¯ááááºáá»á¬ážááá¯ á¡áá¯ááºááá¯ááºáá±á¬ááºáá±áááº ááŸáááºáá«á
-torbutton.panel.label.disabled =  Tor ááá¯ á¡áá¯ááºááá¯ááºáá±á¬ááºáá«á
-torbutton.panel.label.enabled = Tor á¡áá¯ááºáá¯ááºáá±áááºá
-extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description = Torbutton áááº Firefox á¡á¬áž Tor ááá±á¬áá·áºáá®ááá¯á· ááœááºáá°ááœá¬ ááœáŸááºááŒááá¯ááºáá±ááá·áº (ááá¯á·) ááœáŸááºááŒááŸá¯ááá¯áá»á±á¬ááºáááºááá¯ááºááá·áº ááá¯ááºáááºáá¯ááá¯ áá±á¬ááºáá¶á·áá¬ážáááºá
-torbutton.popup.history.warning = Torbutton áááº ááá°áá®ááá·áº Tor á¡ááŒá±á¡áá±áááºáá¯ááœááº áá±á«áºáá°áá¬ážááá·áº áá»ááºááŸá¬áá¬áááºáá¯ááŸ ááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯ááá¯ ááááºáááºáá¬ážáááºá\n\náááºážáá²á·ááá¯á· ááŒá¯áá¯ááºááŒááºážáááº Firefox áá»áá¯á·ááœááºážáá»ááºáá»á¬áž áááááá ááŸáá·áº áááááá áááºážáá»ááºá á¡áá¯ááºáá¯ááºáááº ááŒááºáááºá\n\ná¡áááºá áááºážááœáá·áºáá»áá®ážáá°ážáááº á¡ááŒá±á¬ááºážáááŸááá² áá±á«áºáá¬áááºáá¯ áááºááŒááºáá»áŸááº áááºá áá»ááºááŸá¬áá¬áá»á¬ážá¡áááº áááºáá¯áááº áá±á¬ááºááœááºááŸ áá°á·áá¬áá¬áá° ááŒááºááœá²áááºáááº 
 ááŒáá¯áááºážáá±ááŒá®áž áááºážááá¯ ááááºáááºáá¬ážáááºá\n\náááºáž Tor á¡ááŒá±á¡áá±ááœááº áá»ááºááŸá¬áá¬ááá¯ ááŒááºááœá²áááºáááº URL áááºážááŒá±á¬ááºáž áááºáá±áá¬ á¡ááœááºáá²ááœááº 'enter' ááá¯ááºááá¯ ááŸáááºáá«á\n\n
-torbutton.popup.plugin.warning = Torbutton áááº ááŒáá·áºááœááºáááá¯ááááº á¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá¬á Tor ááá¯ ááá¯ááºááá¯ááºááœá²áá°ááŒááºáž ááá¯ ááááºáááºáááºá\n\náááºážá¡áá¬áž áá±á¬ááºáááºáááºážááŒáá·áºááááºážáááº ááá¯ á¡áá¯á¶ážááŒá¯áá«á\n\n
-torbutton.popup.confirm_ca_certs = Torbutton ááŸááºáááº - ááá·áºáá¶ááœááº á¡ááá¡ááŸááºááŒá¯áááº áá¯ááºááá¯ááºááœáá·áº á¡áá»áá¯ážáá»áá¯áž áááŸááááº áá¯ áááºááááºá á¡ááá¡ááŸááºááŒá¯áááº áá¯ááºááá¯ááºááœáá·áº áá¬áááºážááá¯ áááºáá±ážááŒááºážáááº á¡ááœááºááŸá±ážááœá±ážááá·áº áá¯ááºáááºážáááºáááºááŸá¯ááŒááºááŒá®áž Tor á¡ááœáá·áºá¡ááááºá¡á¬áž ááŸá±ážááœá±ážááœá¬ážáá±áááºá á¡ááá¡ááŸááºááŒá¯áááº áá¯ááºááá¯ááºááœáá·áº áá®ážááá·áºáá¬ážááŒááºážááá¯ áááºá ááŒááºááŒá¯ááºááá¯áá«ááá¬áž ? (á¡áááºá áááºáááº áááºážáááá¹áááá¯ áá¬ážááááºáá«áá»áŸááº á
 á±á¬ááºážááŒá® ááá¯ááºááá¯ ááŸáááºáááº ááááºáá»ááááºá)
-torbutton.popup.ff3.warning = ááááá±ážáá»ááº!\n\nFirefox 3 ááŸ Torbutton áááº Tor ááŸáááá·áº áááºá á¡áá»áááºáá¯ááºááŸáá·áº livemarks ááá¯á·ááá¯ áá±á«ááºááŒá¬ážáá±áááºáá¯ áááá¬ážáááºá\n\náááºáááº áááºááá·áºáááºážááŒáá·áºáááá¯ áááºááœá¬ážááá¯áá«ááá¬ážá
-torbutton.popup.toggle.warning = Tor ááá¯ ááááºááŒá®áž ááŒááºááœáá·áºáááº ááá¯á¡ááºáááºá ááá¯á·ááá¯ááºáá«á áááºá ááááºááŒááºáááºááŸá¯áá»á¬áž á¡áááºáááºáááº áááºááá¯ ááŒááºááœáá·áºáá«á
-torbutton.popup.test.success = Tor ááá±á¬áá·áºáá®áááºáá±ážááŸá¯ á¡á±á¬ááºááŒááºáááº!
-torbutton.popup.test.failure = Tor áááºáá±ážááŸá¯ áá¡á±á¬ááºááŒááºáá« ! áááºá ááá±á¬áá·áºáá® ááŸáá·áº Polipo ááááº ááŒááºáááºááŸá¯áá»á¬ážááá¯ áááºáá±ážáá«á
-torbutton.popup.test.confirm_toggle = Tor ááá¯ áá¯á¶ážáááº áááŒá¬áá±ážáá®á Tor ááá±á¬áá·áºáá® áááºáá±ážááŸá¯ áá¡á±á¬ááºááŒááºáá«á\n\náááºááá·áºáááºážáááºážááŒáá·áºáááá¯ á¡á±á¬ááºááŒááºá¡á±á¬ááº áá¯ááºáá»ááºáááºááŸá¬ áá±áá»á¬áá«ááá¬áž?\n\nááŸááºáááº - á¡áááºá áááºáááº ááŒá¿áá¬ááá¯ ááŒááºáááºááá¯áá«áá»áŸááº áááºáááº ááá¯ ááááá±ážáá»ááºááá¯ áááºááŸá¬ážáááºáááº Torbutton ááá±á¬áá·áºáá® ááá¯áá¬ážáá»ááºáá»á¬áž áááºážááá¯ážáá²ááŸá áááºáá±ážááŸá¯ááá¯á· ááŒááºááœá¬ážááá¯ááºáááºá
-torbutton.popup.test.ff3_notice = Tor ááá±á¬áá·áºáá®ááááºááŒááºáááºááŸá¯áá»á¬ážááá¯ áááºáá±ážáááº áá±á¬ááºážááŒá®ááá¯ ááŸáááºáá«á áááºážáááºáá±ážááŸá¯áááº áá±á¬ááºááœááºááŸ áá¯ááºáá±á¬ááºááœá¬ážáááá·áºáááºá áá»á±ážáá°ážááŒá¯á ááááºááŸááºáá±ážáá«á
-torbutton.panel.label.verified = Tor á¡áááºááŒá¯ááŒá®áž ááŒááºáááºá
-torbutton.popup.test.auto_failed = Tor ááá¯ á¡áá¯á¶ážááŒá¯áááº Tor ááá±á¬áá·áºáá® á¡ááá¯á¡áá»á±á¬ááº áááºáá±ážááŸá¯ áá¡á±á¬ááºááŒááºáá«á\n\náááºáááº áááºááá·áºáááºážááŒáá·áºáááá¯ áá¡á±á¬ááºáá¯ááºáá»ááºáááºááŸá¬ áá±áá»á¬áá«ááá¬ážá
+torbutton.button.tooltip.disabled = Tor ááœááºá·áááº
+torbutton.button.tooltip.enabled = Tor ááááºáááº
+torbutton.panel.tooltip.disabled = Tor ááá¯ ááœááºá·áááº ááŸáááºáá«
+torbutton.panel.tooltip.enabled = Tor ááá¯ ááááºáááº ááŸáááºáá«
+torbutton.panel.plugins.disabled = ááááºá¡ááºáá»á¬ážááá¯ ááœááºá·áááº ááŸáááºáá«
+torbutton.panel.plugins.enabled = ááááºá¡ááºáá»á¬ážááá¯ ááááºáááº ááŸáááºáá«
+torbutton.panel.label.disabled = ááááºáá¬ážáá±á¬ Tor
+torbutton.panel.label.enabled = ááœááºá·áá¬ážáá±á¬ Tor
+extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description = Torbutton áááº áá®ážáá»áŸá¶ááŒá±ááœá±ážááá¯ Tor ááá±á¬ááºáá®áá¶ ááœáŸááºááŒááŸá¯ááá¯ á¡ááœááºááá° ááœááºá·ááá¯ááº (ááá¯á·) ááááºááá¯ááºáááºá· ááá¯ááºáááºáá¯ááá¯ áá¶á·ááá¯ážáá±ážáááº
+torbutton.popup.history.warning = Torbutton áááº á¡ááŒá¬áž Tor á¡ááŒá±á¡áá± áááºáá¯ááœááº ááœááºá·áá¬ážáááºá· áá¬á¡ááŸááº áááºáá¯ááŸ ááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯ááá¯ ááááºááá¯ááºáááºá\n\náááºážááá¯ áá®ážáá»áŸá¶ááŒá±ááœá±áž áá»áá¯á·ááœááºážáá»ááºáá»á¬áž áááááá ááŸááºá· áááááá áááºážáá»ááºá á¡áá¯ááºáá¯ááºáááº ááŒááºáááºá\n\ná¡áááºá á€ááœááºá·ááœááº áá¬áá»ááºááŸá¬áááº á¡ááŒá±á¬ááºážáááŸááá² áá±á«áºáá¬áá«áá áááºá· áá¬á¡ááŸááº áááºáá¯áááº áá±á¬ááºááœááºááŸ áá°á·áá¬áá¬ ááœááºá·áááº ááŒáá¯ážáááºážáá±ááŒá®ážá áááºážááá¯ ááááºáá¬ážáááºá\n\ná€ Tor á¡ááŒá±á
 ¡áá±ááœááº áá¬á¡ááŸááºáºááá¯ ááŒááºááœááºá·áá«áá URL áááºážááŒá±á¬ááºáž áááºáá±áá¬ á¡ááœááºáá²ááœááº 'áááºá·ááœááºážáááº' ááá¯ááºááá¯ ááŸáááºáá«á\n\n
+torbutton.popup.plugin.warning = Torbutton áááº ááááºá¡ááº á¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá¬áá²á ááá¯ááºááá¯ááº Tor ááœááºá·ááŒáá»ááºááá¯ ááááºááá¯ááºáááºá\n\náááºážá¡áá¬áž Save-As ááá¯ áá¯á¶ážáá«á\n\n
+torbutton.popup.confirm_ca_certs = Torbutton ááŸááºáá»ááº - áááºá·áá¶á ááááºááŒáá¯ááº á¡ááá¡ááŸááºááŒá¯ áá¯ááºááá¯ááºááœááºá·áá»á¬áž ááŸááá¯á¶ááá±á«áºáá«á á¡ááá¡ááŸááºááŒá¯ áá¯ááºááá¯ááºááœááºá· áá¬áááºážááá¯ áááºáá±ážááŒááºážáááº á¡ááœááº ááŸá±ážááœá±ážáááºá· áá¯ááºáááºážááŒááºááŒá®ážTor á¡ááááºážááá¯ááºááá¯ ááŸá±ážááœá±ážáá±áááºá á¡ááá¡ááŸááºááŒá¯ áá¯ááºááá¯ááºááœááºá· áááºááŸááºáá»á¬ážááá¯ áá®ážáááºá·áá¬ážááŸáááŸá¯ááá¯ áááº ááááºááá¯ááá¬ážá (á¡áááºá á€á¡áá»ááºááá¯ áááº áá¬ážááááºáá«áá áá±á¬ááºážááŒá® ááá¯ááºááá¯ ááááºáá»ááá
 ºáá» ááŸáááºááá¯ááºáááº)
+torbutton.popup.ff3.warning = ááááá±ážáá»ááº!\n\náá®ážáá»áŸá¶ááŒá±ááœá±áž á á ááŸááá±á¬ Torbutton áááº Tor áááááºá· áááºá· áá¶âáá±á¬áºáá»áááºááŸááºá· livemarks ááá¯á·ááá¯ áá±á«ááºááŒá¬ážáá±ááá¯ááºáááºáá¯ ááááááºá\n\náááº áááºáááº áá¯ááºáá±á¬ááºááá¯ááá¬áž?
+torbutton.popup.toggle.warning = Tor ááá¯ ááááºááŒá®áž áááºá·áá»áááºááŸááá»ááºáá»á¬áž á¡áá»áá¯ážáááºáá±á¬ááºááŸá¯ ááŸááá±áááº áááºážááá¯ážááŒááºááœááºá·ááá¯á· ááá¯á¡ááºáááºá
+torbutton.popup.test.success = Tor ááá±á¬ááºáá® áááºážáááºáá»ááº á¡á±á¬ááºááŒááºáááº!
+torbutton.popup.test.failure = Tor áááºážáááºááŸá¯ áá¡á±á¬ááºááŒááºáá«! áááºá· ááá±á¬ááºáá®ááŸááºá· Polipo áá»áááºááŸááá»ááºáá»á¬ážááá¯ áááºáá±ážáá«á
+torbutton.popup.test.confirm_toggle = áááºááá±á¬ Tor ááá±á¬ááºáá® áááºážáááºááŸá¯ áá¡á±á¬ááºááŒááºáá«á\n\náááºážááá¯ ááœááºá·áááº áá±áá»á¬ááá¬ážá?\n\nááŸááºáá»ááº - á¡áááºá áááºáááº ááŒá¿áá¬ááá¯ ááŒá±ááŸááºážááá¯ááºáá»áŸááºá áááºážáááºááŸá¯ááá¯ Torbutton ááá±á¬ááºáá® áŠážáá¬ážáá±ážáá»ááºáá»á¬áž áááºážááá¯ážá ááŒá¯áá¯ááºááŒá®áž á€ááááá±ážáá»ááºááá¯ áááº áááºááŸá¬ážááá¯ááºáááºá
+torbutton.popup.test.ff3_notice = Tor ááá±á¬ááºáá® áá»áááºááŸááá»ááºáá»á¬ážááá¯ áááºážáááºáááº áá±á¬ááºážááŒá®ááá¯ ááŸáááºáá«á á€áááºážáááºááŸá¯áááº áá±á¬ááºáá¶á ááŒááºáá»ááºáá¬ááááºá·áááºá ááááºááŸááºáá±ážááááº ááŒááºáááºá
+torbutton.panel.label.verified = Tor á¡áááºááŒá¯áá¯ááºááŒá®
+torbutton.popup.test.auto_failed = á¡ááá¯âá¡áá»á±á¬ááº Tor âááá±á¬ááºáá® áááºážáááºááŸá¯ áá¡á±á¬ááºááŒááºáá«á\n\náááºážáááº áááº ááááº ááœááºá·ááá¯ááá¬áž?
 torbutton.prefs.recommended = (á¡ááŒá¶ááŒá¯áá¬ážáááº)
-torbutton.prefs.optional = (ááŸááºáááºáá¬)
-torbutton.prefs.crucial = (á¡ááœááºá¡áá±ážáá«)
-torbutton.popup.external.title = ááŒááºáááŸ á¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá¬áá»á¬ážááá¯ ááœá²áá°áááºáá¬áž?
-torbutton.popup.external.app = áááºážááá¯ ááá¯ááºááœááºááŒá±ááŸááºážáááº ááŒááºáá¡áá¯á¶ážáá»áá±á¬á·ááºáá²ááºááá¯ ááá¯á¡ááºáááº - \n\n
-torbutton.popup.external.note = \n\nááŸááºáááº - ááŒááºáááŸ á¡áá¯á¶ážáá»áá±á¬á·ááºáá²ááºáááº áá¯á¶ááŸááºá¡á¬ážááŒáá·áº Tor á¡á¬áž ááá¯á¶ááŒá¯á¶áá±áá«á ááá·áºá¡á¬áž Unmask ááŒááºáá±áááºá\n
-torbutton.popup.external.suggest = \ná¡áááºá áááºážááá¯ááºááá¯ áá¯á¶ááŒááºááááºááá»ááá»áŸááº á¡ááºáá¬ááá¯ááºážááŒááºááá»áááº ááá¯á·ááá¯ááº VM áááºáá¯á¡áá²ááœááº ááŸááá»áááºááá¯á·ááœááº ááŒáá·áºáááº áááºážááá¯ááºááá¯ ááºááºá ááááºážáá¬ážááááºá \nááá¯á·ááá¯ááºáá«ááááºáž Tails LiveCD ááá¯á·ááá¯ááº torsock ááá¯á·áá²á·ááá¯á· áááºáá¬ááŒááºáá¬ááŸáááá·áº Tor ááá±á¬áá·áºáá®ááá¯ áá¯á¶ážááŒáá·áºááááºá\n
-torbutton.popup.launch = á¡áá¯á¶ážáá»áá±á¬á·ááºáá²ááºááá¯ á¡áááŒá¯á á¡áá¯ááºáá¯ááºáá±á¬ááºáá±áááºá
-torbutton.popup.cancel = áááºáá»ááºáá«á
-torbutton.popup.dontask = áááºáá±áá¬ááŸáá á¡áá¯á¶ážáá»áá±á¬á·ááºáá²ááºáá»á¬ážááá¯ á¡ááŒá²áááºáž á¡áááŒá¯á¡áá¯ááºáá¯ááºáá±á¬ááºáá±áá«á
-torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor ááá±á¬áá·áºáá® áááºáá±ážááŸá¯ - ááá¯áááº HTTP ááá±á¬áá·áºáá® ááá¯ ááá±á¬ááºááŸáááá¯ááºáá«á Polipo áá±á¬ááºážááœá¬ á¡áá¯ááºáá¯ááºáá±á¬ááºáá«ááá¬áž?
-torbutton.popup.captcha.title = Google Captchas áááá¯ááááºááá¯ ááá¯ááºáá»ááºáá°ážáá¬áž?
-torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton áááº Google Captcha áááá¯ááááºááá¯ áááºáá±ážááœá±á·ááŸááá±áááºá 
-torbutton.popup.captcha.always = áááºáá±áá¬ááŸáá áááºááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯ááá¯ á¡ááŒá²áááºáž áá¯ááºáá±á¬ááºáá«á
-torbutton.popup.redirect = áááºážááŒá±á¬ááºážááŒá±á¬ááºážáá«á
-torbutton.popup.no_redirect = áááºážááŒá±á¬ááºážáááŒá±á¬ááºážáá«á
-torbutton.popup.prompted_language = áááºá áá¯áá¹áááááá¯á¶ááŒá¯á¶ááŸá¯ááá¯ ááá¯ááá¯ áááŸááááº áááºááºáá¬áá»ááºááŸá¬áá»á¬ážá á¡ááºá¹áááááºáá¬áá¬ááá¬ážáá¬ážááŸááºážááá¯ Torbutton á áá±á¬ááºážááá¯ááá¯ááºáááºá áááºážááá¯á·ááŒá¯áá¯ááºááŒááºážáááº á¡ááºá¹áááááºáá¬áá¬ááá¬ážááŒáá·áºáááºá áááºá áááááºáá¬áá¬ááá¬ážááŒáá·áº áááºááá¯ááá·áº áááºááºáá¬áá»ááºááŸá¬áá»á¬ážááááºážááá¯á·ááŒá¯áá¯ááºááŒááºážáááº áááºááºáá¬áá»ááºááŸá¬áá»á¬ážááá¯ á¡ááºá¹áááááºáá¬áá¬ááá¬ážááŒáá·áº ááŒáááá·áºá¡áá¬áž áááºá áááááºáá¬áá¬ááá¬ážááŒáá·áº áááºáá
 á¯á·ááá±áááº 
-torbutton.popup.no_newnym = Torbutton áááº ááá·áºá¡á¬áž á¡áá¯ááºáá®á¡áááºááá¯ áá¯á¶ááŒá¯á¶ááááºáá»áááœá¬ ááá±ážááá¯ááºáá«á áááºážáááº Tor ááááºážáá»á¯ááº áááºááœááºáá±á«ááºááá¯á· ááááºáá±á¬ááºáá«á\n\náááºáááº Tor ááá±á¬áá·áºáá¬ á¡áá¯á¡áá±ážááá¯ ááœáá·áºáá¬ážáá«ááá¬áž ?
-torbutton.popup.use_tbb = áá
-torbutton.popup.pref_error = Tor ááŒáá·áºááŸá¯áááá¯ááááº  áááá¯ááá¯ááº áááºážááŒá±á¬ááºážáá²ááœááº ááá¯áá¬ážáá»ááºáá»á¬ážááá¯ Torbutton á á¡ááá·áºáááŒáŸáá·áºáááºáá±ážááá¯ááºáá«á
-torbutton.popup.permission_denied = áá»á±ážáá°ážááŒá¯á Tor ááŒáá·áºááŸá¯áááá¯ááááº ááá¯ááºáááºážááŒá±á¬ááºážá ááœáá·áºááŒá¯áá»ááºáá»á¬ážááá¯ ááŒááºáááº áááºááŸááºáá«á ááá¯á·ááá¯ááºáá«á Tor ááŒáá·áºááŸá¯áááá¯ááááº ááá¯ááºáááºážááŒá±á¬ááºážááá¯ áááºáá±áá¬á¡áááºááá¯á· áá°ážáá°áá«á
-torbutton.popup.device_full = ááá¯ááŸá±á¬ááºáááº áá±áá¬ááŒáá·áºáá±áááºáá¯áááºááááºá áá»á±ážáá°ážááŒá¯á ááá¯ááŸá±á¬ááºáááºáá±áá¬ááœááºá¡á±á¬ááºáá¯ááºáá«á ááá¯á·ááá¯ááº áááºá¡áááºááá¯á· Tor ááŒáá·áºááŸá¯áááá¯ááááº ááá¯ ááŒá±á¬ááºážááœá±á·áá«á
+torbutton.prefs.optional = (ááá¯á¡ááºáá«á)
+torbutton.prefs.crucial = (á¡ááœááºááŒá®ážáááº)
+torbutton.popup.external.title = ááŒááºáááŸ á¡ááŒá±á¬ááºážá¡áá¬ááá¯ ááœááºá·áááº
+torbutton.popup.external.app = ááŒááºá á¡áá¹ááá®áá±ážááŸááºáž áááºáá¯ááá¯ ááŒá±ááŸááºážáááº ááá¯á¡ááºáááº - \n\n
+torbutton.popup.external.note = \n\nááŸááºáá»ááº - ááŒááºá á¡áá¹ááá®áá±ážááŸááºážáá»á¬ážáááº áá¯á¶ááŸááºá¡á¬ážááŒááºá· áá¯á¶ááŒá¯á¶áá±á¬ Tor ááá¯ááºáá«á áááºážá áááºá·ááá¯ áá±á«áºááá¯ááºáááºá\n
+torbutton.popup.external.suggest = \ná¡áááºá á€ááá¯ááºááá¯ ááááºááá»áá«áá áááº á¡á±á¬á·ááºááá¯ááºáž ááŸááá±áá»áááºá (ááá¯á·) VM áááºáá¯áá²ááœááº\n ááŸááá±áá»áááºááœááº áááºážááá¯ ááŒááºá·áááº áááº ááááºážáááºážáá¬ážááá¯ááºáááº (ááá¯á·) Tails LiveCD ááá¯á·ááá¯ááº\n torsocks ááá¯á·áá²á·ááá¯á·áá±á¬ Tor ááá±á¬ááºáá®ááá¯ áá¯á¶ážááœá²áááº áááºážáá¬ážáá«á\n
+torbutton.popup.launch = á¡áá¹ááá®áá±ážááŸááºážááá¯ ááœááºá·áááº
+torbutton.popup.cancel = áá»ááºááááºážáááº
+torbutton.popup.dontask = ááá¯á¡áá»áááºááŸáááŒá®áž á¡áá¹ááá®áá±ážááŸááºážáá»á¬ážááá¯ á¡ááŒá² ááœááºá·áááº
+torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor ááá±á¬ááºáá® áááºážáááºáá»ááº - ááá¯áááº HTTP ááá±á¬ááºáá®ááá¯ áááºááŸááºáž áááŸá®ááá¯ááºáá«á Polipo áááº áá±á¬ááºážááœááºááœá¬ á¡áá¯ááº áá¯ááºáá±áá«ááá¬áž?
+torbutton.popup.captcha.title = áá°áá² Captchas ááá¯ ááŸá±á¬ááºááŸá¬ážááá¬áž?
+torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton áááº áá°áá² Captcha ááá¯ áááºáá±ážááœá±á·ááŸááááºá á€áá±ážááŒááºážáá»ááºááá¯ á¡ááŒá¬áž ááŸá¬ááœá±áá±áž á¡ááºáá»ááºáá® áááºážááœáŸá²áááºáá¬áž?
+torbutton.popup.captcha.always = á€ááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯ááá¯ ááá¯ááŸáááŒá®áž á¡ááŒá²áááºáž áá¯ááºáá±á¬ááºáááº
+torbutton.popup.redirect = áááºážááœáŸá²áááº
+torbutton.popup.no_redirect = áááºážáááœáŸá²áá«
+torbutton.popup.prompted_language = áááºá· ááá¯ááºáá±ážááá¯ááºáá¬ áá¯á¶ááŒá¯á¶áá±ážááá¯ ááá¯ááá¯ áááŸááááºá Torbutton áááº ááœááºáááº áá¬áá»ááºááŸá¬áá»á¬ážááá¯ á¡ááºá¹áááááº áá¬áá¬ áá¬ážááŸááºážááŒááºá· áá±á¬ááºážáá¶áá±ážááá¯ááºáááºá áááºážááá¯á·ááŒá¯áá¯ááºááŒááºážáááº áááºá· áá¬áá¬ááŒááºá· áááºááŸá¯ááá¯áá±á¬ ááœááºáááº áá¬áá»ááºááŸá¬áá»á¬ážááá¯ á¡ááºá¹áááááº áá¬áá¬áááŒááºá· áá±á«áºááŒáá±áááº ááŒááºáááºá\n\náá¯á¶ááŒá¯á¶ááŸá¯ ááá¯ááŸááááºá¡ááœááº á¡ááºá¹áááááº áá¬áá¬ááŒááºá· ááœááºáááºáá¬áá»ááºááŸá¬áá»á¬ážááá¯ áááº áá±á¬ááºážáá¶á
 áá¯ááá¬áž?
+torbutton.popup.no_newnym = Torbutton áááº áááºá·á¡á¬áž á¡áá±á¬ááºá¡áá¬áž á¡áááºááá¯ áá¯á¶áá¯á¶ááŒá¯á¶ááŒá¯á¶ ááá±ážááá¯ááºáá«á áááºážáááº Tor ááááºážáá»á¯ááºáá±áž Port áá² ááááºáá±á¬ááºááá¯ááºáá«á\n\nTor Browser Bundle ááá¯ áááº áá¯á¶ážááœá²áá±ááá¬áž?
+torbutton.popup.use_tbb = áááºáááº Torbutton ááá¯ áá®ážâáá»áŸá¶ááŒá±ááœá±ážááŸááºá· á¡áá¯á¶ážááŒá¯áá±áá¯á¶áá±á«áºáááºá áááºážáááº á¡ááŒá¶ááŒá¯áá¬ážáá±á¬ áá¯á¶ááŒá¯á¶áááºá· ááŒááºáááºáá»ááº ááá¯ááºáá±á¬á·áá«á\n\náááºážá¡áá¬ážá áá±á¬ááºáá¯á¶ážááœááº Tor Browser Bundle ááá¯ gettor@torproject.org áá¶ á¡á®ážáá±ážááº áá±ážááá¯á·ááŒááºážááŒááºá· (ááá¯á·) á¡á±á¬ááºáá« URL á âáá±á«ááºážáá¯ááº ááœá²ááŒááºážááŒááºá· áááºáááŸááááº áá»áœááºá¯ááºááá¯á· á¡ááŒá¶ááŒá¯ááá¯áááº -
+torbutton.popup.pref_error = Torbutton áááº áŠážâáá¬ážáá±ážáá»ááºáá»á¬ážááá¯ Tor Browser áááá¯ááá¯ááºážáá²á ááœááºážáá¶ááá±ážááá¯ááºáá«á
+torbutton.popup.permission_denied = Tor Browser ááá¯ááºáááºážááŒá±á¬ááºážá¡ááœááº ááœááºá·ááŒá¯áá»ááºáá»á¬ážááá¯ ááŒááºáá»áááºáá« ááá¯á·ááá¯ááº áááºážááá¯ áá±áá¬á¡áááºááá¯á· áá±á¬áºáá®áá°ážáá«á
+torbutton.popup.device_full = Disk ááŒááºá·áá±áá¯á¶áá±á«áºáááºá áá±áá¬ááá¯ á¡ááœááºáá¬ážáá« (ááá¯á·) Tor Browser ááá¯ áááºáááááá¬ á¡áááºáááºáá¯áá² ááœáŸá±á·ááá¯ááºáá«á
 torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information
 torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton.
 torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information.
diff --git a/src/chrome/locale/nb/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/nb/torbutton.dtd
index 7373684..c05d5dc 100644
--- a/src/chrome/locale/nb/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/nb/torbutton.dtd
@@ -141,7 +141,7 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.engine1 "ixquick.com">
 <!ENTITY torbutton.prefs.engine2 "Bing.com">
 <!ENTITY torbutton.prefs.engine3 "Yahoo.com">
-<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "scroogle.org">
+<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "startpage.com">
 <!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
 <!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Fjern platform og sprÃ¥k fra Google Search Box sÃžk.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)">
diff --git a/src/chrome/locale/nl/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/nl/torbutton.dtd
index ade7d9c..8eaa23f 100644
--- a/src/chrome/locale/nl/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/nl/torbutton.dtd
@@ -141,7 +141,7 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.engine1 "ixquick.com">
 <!ENTITY torbutton.prefs.engine2 "Bing.com">
 <!ENTITY torbutton.prefs.engine3 "Yahoo.com">
-<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "scroogle.org">
+<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "startpage.com">
 <!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
 <!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Systeem- en taalgegevens verwijderen bij gebruik van de Google zoekbalk">
 <!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Transparante Torificatie (Heeft aangepaste transparente proxy of Tor router nodig)">
diff --git a/src/chrome/locale/pl/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/pl/torbutton.dtd
index aaf9e6a..8a5b965 100644
--- a/src/chrome/locale/pl/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/pl/torbutton.dtd
@@ -141,7 +141,7 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.engine1 "ixquick.com">
 <!ENTITY torbutton.prefs.engine2 "Bing.com">
 <!ENTITY torbutton.prefs.engine3 "Yahoo.com">
-<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "scroogle.org">
+<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "startpage.com">
 <!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
 <!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "UsuÅ nazwÄ systemu i jÄzyk z zapytaÅ Google">
 <!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Przezroczysta toryfikacja (wymaga wÅasnego transproxy lub routera Tora)">
diff --git a/src/chrome/locale/pt-BR/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/pt-BR/torbutton.dtd
index a1cec99..c0fa4c6 100644
--- a/src/chrome/locale/pt-BR/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/pt-BR/torbutton.dtd
@@ -141,7 +141,7 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.engine1 "ixquick.com">
 <!ENTITY torbutton.prefs.engine2 "Bing.com">
 <!ENTITY torbutton.prefs.engine3 "Yahoo.com">
-<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "scroogle.com">
+<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "startpage.com">
 <!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
 <!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Remover plataforma e idioma das consultas da Caixa de Busca do Google">
 <!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "TorificaÃ§Ã£o Transparente (Requer transpoxy customizado ou roteador Tor)">
diff --git a/src/chrome/locale/pt/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/pt/torbutton.dtd
index 696d246..d27af5d 100644
--- a/src/chrome/locale/pt/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/pt/torbutton.dtd
@@ -141,7 +141,7 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.engine1 "ixquick.com">
 <!ENTITY torbutton.prefs.engine2 "Bing.com">
 <!ENTITY torbutton.prefs.engine3 "Yahoo.com">
-<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "scroogle.org">
+<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "startpage.com">
 <!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
 <!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Retirar plataforma e lÃngua dos pedidos da caixa de pesquisa do Google">
 <!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "TorificaÃ§Ã£o transparente (Necessita transpoxy customizado ou router Tor)">
diff --git a/src/chrome/locale/ro/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/ro/torbutton.dtd
index 8fcd32c..1469969 100644
--- a/src/chrome/locale/ro/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ro/torbutton.dtd
@@ -141,7 +141,7 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.engine1 "ixquick.com">
 <!ENTITY torbutton.prefs.engine2 "Bing.com">
 <!ENTITY torbutton.prefs.engine3 "Yahoo.com">
-<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "scroogle.com">
+<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "startpage.com">
 <!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
 <!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "EliminaÈi informaÈii despre platformÄ Èi limbÄ din cererile cÃ¢mpurilor de cÄutare Google">
 <!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)">
diff --git a/src/chrome/locale/ro/torbutton.properties b/src/chrome/locale/ro/torbutton.properties
index 950e1f8..f41ae69 100644
--- a/src/chrome/locale/ro/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/ro/torbutton.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-torbutton.button.tooltip.disabled = PorneÅte Tor
+torbutton.button.tooltip.disabled = Activeaza Tor
 torbutton.button.tooltip.enabled = OpreÅte Tor
 torbutton.panel.tooltip.disabled = Click pentru a porni Tor
 torbutton.panel.tooltip.enabled = Click pentru a opri Tor
diff --git a/src/chrome/locale/ru/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/ru/torbutton.dtd
index 7b6189d..84a964c 100644
--- a/src/chrome/locale/ru/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ru/torbutton.dtd
@@ -141,7 +141,7 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.engine1 "ixquick.com">
 <!ENTITY torbutton.prefs.engine2 "Bing.com">
 <!ENTITY torbutton.prefs.engine3 "Yahoo.com">
-<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "scroogle.org">
+<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "startpage.com">
 <!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
 <!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Ð£ÐŽÐ°Ð»ÑÑÑ ÑÐ²ÐµÐŽÐµÐœÐžÑ ÐŸ Ð¿Ð»Ð°ÑÑÐŸÑÐŒÐµ Ðž ÑÐ·ÑÐºÐµ ÐžÐ· Ð·Ð°Ð¿ÑÐŸÑÐŸÐ² ÑÑÑÐŸÐºÐž Ð¿ÐŸÐžÑÐºÐ° Google">
 <!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "ÐÑÐŸÐ·ÑÐ°ÑÐœÐ°Ñ ÑÐŸÑÐžÑÐžÐºÐ°ÑÐžÑ (Ð¢ÑÐµÐ±ÑÐµÑ Ð¿ÐŸÐ»ÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÑÐµÐ»ÑÑÐºÐžÑ transproxy ÐžÐ»Ðž Tor-ÐŒÐ°ÑÑÑÑÑÐžÐ·Ð°ÑÐŸÑÐ°)">
diff --git a/src/chrome/locale/sr/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/sr/torbutton.dtd
index e2d127c..52c141f 100644
--- a/src/chrome/locale/sr/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/sr/torbutton.dtd
@@ -15,11 +15,11 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.gopher "Gopher Ð¿ÐŸÑÑÐµÐŽÐœÐžÐº:">
 <!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.socks "SOCKS ÐŽÐŸÐŒÐ°ÑÐžÐœ:">
 <!ENTITY torbutton.prefs.proxy.port "ÐÐŸÑÑ:">
-<!ENTITY torbutton.about.title "Ð ÐŽÐŸÐŽÐ°ÑÐºÑ">
+<!ENTITY torbutton.about.title "Ð Torbutton">
 <!ENTITY torbutton.about.version "ÐÐµÑÐ·ÐžÑÐ°:">
 <!ENTITY torbutton.about.summary "ÐšÑÐžÑÐž Ð¿ÑÐžÐ²Ð°ÑÐœÐŸÑÑ Tor Ð¿ÑÐµÑÑÐ°Ð¶ÐžÐ²Ð°ÑÐ°.">
-<!ENTITY torbutton.about.code "Code Contributors:">
-<!ENTITY torbutton.about.maintainer "Maintainer:">
+<!ENTITY torbutton.about.code "Kodiranje pomogli:">
+<!ENTITY torbutton.about.maintainer "OdrÅŸava:">
 <!ENTITY torbutton.about.security_review "ÐÐµÐ·Ð±ÐµÐŽÐœÐŸÑÐœÐ° ÑÐµÐ²ÐžÐ·ÐžÑÐ°:">
 <!ENTITY torbutton.about.donate "ÐÐºÐŸ Ð²Ð°ÐŒ ÑÐµ ÑÐ²ÐžÑÐ° Tor, ÑÐ°Ð·ÐŒÐžÐ»ÐžÑÑÐµ ÐŸ">
 <!ENTITY torbutton.about.make_donation "ÐŽÐŸÐœÐžÑÐ°ÑÑ.">
@@ -141,7 +141,7 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.engine1 "IXQuick.com">
 <!ENTITY torbutton.prefs.engine2 "Bing.com">
 <!ENTITY torbutton.prefs.engine3 "Yahoo.com">
-<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "Scroogle.org">
+<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "startpage.com">
 <!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
 <!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "Ð¡ÐºÐžÐœÐž Ð¿Ð»Ð°ÑÑÐŸÑÐŒÑ Ðž ÑÐµÐ·ÐžÐº ÑÐ° Google Ð¿ÑÐµÑÑÐ°Ð¶ÐžÐ²Ð°ÑÐ°">
 <!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Ð¢ÑÐ°ÐœÑÐ¿Ð°ÑÐµÐœÑÐ° Ð¢ÐŸÑÐžÑÐžÐºÐ°ÑÐžÑÐ° (Ð·Ð°ÑÑÐµÐ²Ð° Ð¿ÐŸÑÐµÐ±Ð°Ðœ Tor Ð¿ÑÐŸÐºÑÐž ÐžÐ»Ðž Tor ÑÑÑÐµÑ)">
diff --git a/src/chrome/locale/sr/torbutton.properties b/src/chrome/locale/sr/torbutton.properties
index c151af3..51a8333 100644
--- a/src/chrome/locale/sr/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/sr/torbutton.properties
@@ -1,45 +1,45 @@
-torbutton.button.tooltip.disabled = ÐÐŒÐŸÐ³ÑÑÐž Tor
-torbutton.button.tooltip.enabled = ÐÐœÐµÐŒÐŸÐ³ÑÑÐž Tor
-torbutton.panel.tooltip.disabled = ÐÐ»ÐžÐºÐœÐžÑÐµ ÐŽÐ° Ð±ÐžÑÑÐµ ÐŸÐŒÐŸÐ³ÑÑÐžÐ»Ðž Tor
-torbutton.panel.tooltip.enabled = ÐÐ»ÐžÐºÐœÐžÑÐµ ÐŽÐ° Ð±ÐžÑÑÐµ ÐŸÐœÐµÐŒÐŸÐ³ÑÑÐžÐ»Ðž Tor
+torbutton.button.tooltip.disabled = ÐÐŒÐŸÐ³ÑÑÐž Ð¢ÐŸÑ
+torbutton.button.tooltip.enabled = ÐÐœÐµÐŒÐŸÐ³ÑÑÐž Ð¢ÐŸÑ
+torbutton.panel.tooltip.disabled = ÐÐ»ÐžÐºÐœÐžÑÐµ ÐŽÐ° Ð±ÐžÑÑÐµ ÐŸÐŒÐŸÐ³ÑÑÐžÐ»Ðž Ð¢ÐŸÑ
+torbutton.panel.tooltip.enabled = ÐÐ»ÐžÐºÐœÐžÑÐµ ÐŽÐ° Ð±ÐžÑÑÐµ ÐŸÐœÐµÐŒÐŸÐ³ÑÑÐžÐ»Ðž Ð¢ÐŸÑ
 torbutton.panel.plugins.disabled = ÐÐ»ÐžÐºÐœÐžÑÐµ ÐŽÐ° Ð±ÐžÑÑÐµ ÐŸÐŒÐŸÐ³ÑÑÐžÐ»Ðž ÐŽÐŸÐŽÐ°ÑÐºÐµ
 torbutton.panel.plugins.enabled = ÐÐ»ÐžÐºÐœÐžÑÐµ ÐŽÐ° Ð±ÐžÑÑÐµ ÐŸÐœÐµÐŒÐŸÐ³ÑÑÐžÐ»Ðž ÐŽÐŸÐŽÐ°ÑÐºÐµ
-torbutton.panel.label.disabled = Tor ÑÐµ ÐŸÐœÐµÐŒÐŸÐ³ÑÑÐµÐœ
-torbutton.panel.label.enabled = Tor ÑÐµ ÐŸÐŒÐŸÐ³ÑÑÐµÐœ
-extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description = Torbutton ÑÑÐ²Ð°ÑÐ° ÐŽÑÐ³ÐŒÐµ Ð·Ð° Ð»Ð°ÐºÑÐµ ÑÐºÑÑÑÐžÐ²Ð°ÑÐµ Ðž ÐžÑÐºÑÑÑÐžÐ²Ð°ÑÐµ Ð¿ÐŸÑÑÐµÐŽÐœÐžÑÐºÐµ ÐŒÑÐµÐ¶Ðµ Tor ÐœÐ° Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÑ ÑÐ°ÑÐµÑÑÐŸÐºÑ.
-torbutton.popup.history.warning = Torbutton ÑÐµ Ð·Ð°Ð±ÑÐ°ÐœÐžÐŸ Ð°ÐºÑÐžÐ²ÐœÐŸÑÑÐž ÐžÐ· ÑÐµÐ·ÐžÑÐºÐ° ÐºÐŸÑÐž ÑÐµ ÑÑÐžÑÐ°Ðœ Ñ ÐŽÑÑÐ³Ð°ÑÐžÑÐµ Tor ÑÑÐ°ÑÐµ.\n\nÐÐ²ÐŸ ÑÐµ ÐŽÐµÑÐ°Ð²Ð° ÐºÐ°ÐºÐŸ Ð±ÐžÑÐŒÐŸ ÑÐµÑÐžÐ»Ðž ÑÐ°ÑÐµÑÑÐŸÐºÑ Ð³ÑÐµÑÐºÐµ 409737 Ðž 417869.\n\nÐ£ÐºÐŸÐ»ÐžÐºÐŸ Ð¿ÑÐžÐŒÐµÑÐžÑÐµ ÐŽÐ° ÑÐµ ÐŸÐ²Ð°Ñ ÐžÑÐºÐ°ÑÑÑÐž Ð¿ÑÐŸÐ·ÐŸÑ Ð¿ÐŸÑÐ°Ð²ÑÑÑÐµ Ð±ÐµÐ· ÐžÐºÐ°ÐºÐ²ÐŸÐ³ ÑÐ°Ð·Ð»ÐŸÐ³Ð°, ÑÐŸ Ð·ÐœÐ°ÑÐž ÐŽÐ° ÑÐµÐŽÐ°Ðœ ÐŸÐŽ ÐÐ°ÑÐžÑ ÑÐµÐ·ÐžÑÐ°ÐºÐ° Ð¿ÐŸÐºÑÑÐ°Ð²Ð° ÐŽÐ° ÑÐµ Ð¿ÐŸÐœÐŸÐ²ÐŸ ÑÑÐžÑÐ° ÑÐ°ÐŒ ÐŸÐŽ ÑÐµÐ±Ðµ, Ð° ÑÐŸ ÑÐµ Ð·Ð°Ð±ÑÐ°ÑÐµÐœÐŸ.\n\nÐÐ° Ð±ÐžÑÑÐµ Ð¿ÐŸÐœÐŸÐ²ÐŸ ÑÑÐžÑÐ°Ð»Ðž ÑÐµÐ·ÐžÑÐ°Ðº Ñ ÐŸÐ²ÐŸÐŒ Tor ÑÑÐ°ÑÑ, Ð¿ÑÐžÑÐžÑÐœÐžÑÐµ âenterâ Ñ Ð°ÐŽÑÐµÑÐž Ð»ÐŸÐºÐ°ÑÐžÑÐµ Ð¿ÐŸÑÐ°.\n\n
-torbutton.popup.plugin.warning = Torbutton ÑÐµ Ð·Ð°Ð±ÑÐ°ÐœÐžÐŸ ÐŽÐžÑÐµÐºÑÐœÐŸ ÑÑÐžÑÐ°Ð²Ð°ÑÐµ ÑÐ°ÐŽÑÐ¶Ð°ÑÐ° ÐŽÐŸÐŽÐ°ÑÐ°ÐºÐ°.\n\nÐ£ÐŒÐµÑÑÐŸ ÑÐŸÐ³Ð°, ÐºÐŸÑÐžÑÑÐžÑÐµ âÐ¡Ð°ÑÑÐ²Ð°Ñ ÐºÐ°ÐŸ...â.\n\n
+torbutton.panel.label.disabled = Ð¢ÐŸÑ ÑÐµ ÐŸÐœÐµÐŒÐŸÐ³ÑÑÐµÐœ
+torbutton.panel.label.enabled = Ð¢ÐŸÑ ÑÐµ ÐŸÐŒÐŸÐ³ÑÑÐµÐœ
+extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description = Ð¢ÐŸÑÐ±Ð°ÑÐŸÐœ Ð¿ÑÑÐ¶Ð° ÐŽÑÐ³ÐŒÐµ Ð·Ð° Ð»Ð°ÐºÑÐµ ÑÐºÑÑÑÐžÐ²Ð°ÑÐµ Ðž ÐžÑÐºÑÑÑÐžÐ²Ð°ÑÐµ Ð¿ÐŸÑÑÐµÐŽÐœÐžÑÐºÐµ ÐŒÑÐµÐ¶Ðµ Ð¢ÐŸÑ ÐœÐ° Ð€Ð°ÑÐµÑÑÐŸÐºÑÑ.
+torbutton.popup.history.warning = Ð¢ÐŸÑÐ±Ð°ÑÐŸÐœ ÑÐµ Ð±Ð»ÐŸÐºÐžÑÐ°ÐŸ Ð°ÐºÑÐžÐ²ÐœÐŸÑÑÐž ÐžÐ· ÑÐµÐ·ÐžÑÐºÐ° ÐºÐŸÑÐž ÑÐµ ÑÑÐžÑÐ°Ðœ Ñ ÐŽÑÑÐ³Ð°ÑÐžÑÐµÐŒ Ð¢ÐŸÑ ÑÑÐ°ÑÑ.\n\nÐÐ²ÐŸ ÑÐµ ÐŽÐµÑÐ°Ð²Ð° Ñ ÑÐžÑÑ ÑÐµÑÐ°Ð²Ð°ÑÐ° Ð€Ð°ÑÐµÑÑÐŸÐºÑÐŸÐ²ÐžÑ Ð³ÑÐµÑÐ°ÐºÐ° 409737 Ðž 417869.\n\nÐ£ÐºÐŸÐ»ÐžÐºÐŸ Ð¿ÑÐžÐŒÐµÑÐžÑÐµ ÐŽÐ° ÑÐµ ÐŸÐ²Ð°Ñ ÐžÑÐºÐ°ÑÑÑÐž Ð¿ÑÐŸÐ·ÐŸÑ Ð¿ÐŸÑÐ°Ð²ÑÑÑÐµ Ð±ÐµÐ· ÐžÐºÐ°ÐºÐ²ÐŸÐ³ ÑÐ°Ð·Ð»ÐŸÐ³Ð°, ÑÐŸ Ð·ÐœÐ°ÑÐž ÐŽÐ° ÑÐµÐŽÐ°Ðœ ÐŸÐŽ Ð²Ð°ÑÐžÑ ÑÐµÐ·ÐžÑÐ°ÐºÐ° Ð¿ÐŸÐºÑÑÐ°Ð²Ð° ÐŽÐ° ÑÐµ Ð¿ÐŸÐœÐŸÐ²ÐŸ ÑÑÐžÑÐ° ÑÐ°ÐŒ ÐŸÐŽ ÑÐµÐ±Ðµ, Ð° ÑÐŸ ÑÐµ Ð±Ð»ÐŸÐºÐžÑÐ°ÐœÐŸ.\n\nÐÐ° Ð±ÐžÑÑÐµ Ð¿ÐŸÐœÐŸÐ²ÐŸ ÑÑÐžÑÐ°Ð»Ðž ÑÐµÐ·ÐžÑÐ°Ðº Ñ ÐŸÐ²ÐŸÐŒ Ð¢ÐŸÑ ÑÑÐ°ÑÑ, Ð¿ÑÐžÑÐžÑÐœÐžÑÐµ Enter Ñ Ð¿ÐŸÑÑ Ð·Ð° ÑÐœÐŸÑ Ð²ÐµÐ± Ð°ÐŽÑÐµÑÐµ.\n\n
+torbutton.popup.plugin.warning = Ð¢ÐŸÑÐ±Ð°ÑÐŸÐœ ÑÐµ Ð±Ð»ÐŸÐºÐžÑÐ°ÐŸ ÐŽÐžÑÐµÐºÑÐœÐŸ ÑÑÐžÑÐ°Ð²Ð°ÑÐµ ÑÐ°ÐŽÑÐ¶Ð°ÑÐ° ÐŽÐŸÐŽÐ°ÑÐºÐ°.\n\nÐ£ÐŒÐµÑÑÐŸ ÑÐŸÐ³Ð°, ÐºÐŸÑÐžÑÑÐžÑÐµ âÐ¡Ð°ÑÑÐ²Ð°Ñ ÐºÐ°ÐŸâŠâ.\n\n
 torbutton.popup.confirm_ca_certs = ÐÐ°Ð¿ÐŸÐŒÐµÐœÐ°: ÐžÐ·Ð³Ð»ÐµÐŽÐ° ÐŽÐ° ÐœÐµ Ð¿ÐŸÑÐµÐŽÑÑÐµÑÐµ Ð¿ÑÐžÐ»Ð°Ð³ÐŸÑÐµÐœÐµ ÑÐµÑÑÐžÑÐžÐºÐ°ÑÐµ. ÐÑÐ¿ÐžÑÐžÐ²Ð°ÑÐµ ÑÐ¿ÐžÑÐºÐ° ÑÐµÑÑÐžÑÐžÐºÐ°ÑÐ° ÑÐµ ÑÐ¿ÐŸÑÐ° ÑÐ°ÐŽÑÐ° Ðž Ñ ÐŒÐœÐŸÐ³ÐŸÐŒÐµ ÑÑÐ¿ÐŸÑÐ°Ð²Ð° Tor ÐŒÑÐµÐ¶Ñ. ÐÐ° Ð»Ðž Ð¶ÐµÐ»ÐžÑÐµ ÐŽÐ° ÐŸÐœÐµÐŒÐŸÐ³ÑÑÐžÑÐµ ÑÐµÑÑÐžÑÐžÐºÐ°ÑÐµ? (Ð£ÐºÐŸÐ»ÐžÐºÐŸ ÐœÐµ ÑÐ°Ð·ÑÐŒÐµÑÐµ ÐŸÐ²ÐŸ, Ð±ÐµÐ·Ð±ÐµÐŽÐœÐŸ ÑÐµ ÐŽÐ° ÐºÐ»ÐžÐºÐœÐµÑÐµ ÐœÐ° âÐ£ ÑÐµÐŽÑâ.)
 torbutton.popup.ff3.warning = Ð£Ð¿ÐŸÐ·ÐŸÑÐµÑÐµ!\n\nÐÐŸÐ·ÐœÐ°ÑÐŸ ÑÐµ ÐŽÐ° Torbutton ÐœÐ° ÑÑÐµÑÐµÐŒ ÐžÐ·ÐŽÐ°ÑÑ ÑÐ°ÑÐµÑÑÐŸÐºÑÐ° âÐ±ÑÑÐ°â Ð²ÑÐµÐŒÐµÐœÑÐºÐµ Ð·ÐŸÐœÐµ Ðž ÐŽÐŸÐ²ÐŸÐŽÐµ Ð¿ÑÐµÐºÐŸ Tor ÐŒÑÐµÐ¶Ðµ.\n\nÐÐ° Ð»Ðž ÐžÐ¿Ð°Ðº Ð¶ÐµÐ»ÐžÑÐµ ÐŽÐ° ÐœÐ°ÑÑÐ°Ð²ÐžÑÐµ?
-torbutton.popup.toggle.warning = ÐÐŸÑÐ°ÑÐµ ÐŽÐ° Ð¿ÐŸÐœÐŸÐ²ÐŸ Ð¿ÐŸÐºÑÐµÐœÐµÑÐµ Tor ÐºÐ°ÐºÐŸ Ð±Ðž Ð¿ÐŸÑÑÐ°Ð²ÐºÐµ ÑÑÑÐ¿ÐžÐ»Ðµ ÐœÐ° ÑÐœÐ°Ð³Ñ.
+torbutton.popup.toggle.warning = ÐÐŸÐœÐŸÐ²ÐŸ Ð¿ÐŸÐºÑÐµÐœÐžÑÐµ Ð¢ÐŸÑ ÐŽÐ° Ð±Ðž ÐžÐ·ÐŒÐµÐœÐµ ÑÑÑÐ¿ÐžÐ»Ðµ ÐœÐ° ÑÐœÐ°Ð³Ñ.
 torbutton.popup.test.success = Ð¢ÐµÑÑÐžÑÐ°ÑÐµ Ð¿ÐŸÑÑÐµÐŽÐœÐžÑÐºÐŸÐ³ ÑÐµÑÐ²ÐµÑÐ° ÑÐµ ÑÑÐ¿ÐµÐ»ÐŸ!
-torbutton.popup.test.failure = Ð¢ÐµÑÑÐžÑÐ°ÑÐµ ÑÐµÑÐ²ÐµÑÐ° ÐœÐžÑÐµ ÑÑÐ¿ÐµÐ»ÐŸ! ÐÑÐŸÐ²ÐµÑÐžÑÐµ ÑÐ²ÐŸÑÐµ Ð¿ÐŸÑÑÐµÐŽÐœÐžÑÐºÐµ Ðž Polipo Ð¿ÐŸÑÑÐ°Ð²ÐºÐµ.
-torbutton.popup.test.confirm_toggle = ÐÐ°ÑÐœÐŸÐ²ÐžÑÐµ ÑÐµÑÑÐžÑÐ°ÑÐµ Ð¿ÐŸÑÑÐµÐŽÐœÐžÐºÐ° ÐœÐžÑÐµ ÑÑÐ¿ÐµÐ»ÐŸ ÐŽÐ° ÑÐµ ÑÑÐºÐ»Ð°ÐŽÐž Ñ Tor ÐŒÑÐµÐ¶ÐŸÐŒ.\n\nÐÐ° Ð»Ðž ÑÑÐµ ÑÐžÐ³ÑÑÐœÐž ÐŽÐ° Ð¶ÐµÐ»ÐžÑÐµ ÐŽÐ° Ð³Ð° ÐŸÐŒÐŸÐ³ÑÑÐžÑÐµ?\n\nÐÐ°Ð¿ÐŸÐŒÐµÐœÐ°: Ð°ÐºÐŸ ÑÑÐµ Ð¿ÑÐŸÐœÐ°ÑÐ»Ðž ÑÐµÑÐµÑÐµ Ð¿ÑÐŸÐ±Ð»ÐµÐŒÐ°, ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ Ð¿ÐŸÐœÐŸÐ²ÐŸ Ð¿ÐŸÐºÑÐµÐœÑÑÐž ÑÐµÑÑ Ñ Torbutton Ð¿ÐŸÐŽÐµÑÐ°Ð²Ð°ÑÐžÐŒÐ° Ð¿ÐŸÑÑÐµÐŽÐœÐžÐºÐ° ÐŽÐ° Ð±ÐžÑÑÐµ ÑÐºÐ»ÐŸÐœÐžÐ»Ðž ÐŸÐ²ÐŸ ÑÐ¿ÐŸÐ·ÐŸÑÐµÑÐµ.
-torbutton.popup.test.ff3_notice = ÐÐ»ÐžÐºÐœÐžÑÐµ ÐœÐ° âÐ£ ÑÐµÐŽÑâ ÐŽÐ° Ð±ÐžÑÑÐµ ÑÐµÑÑÐžÑÐ°Ð»Ðž Ð¿ÐŸÑÑÐ°Ð²ÐºÐµ Ð¿ÐŸÑÑÐµÐŽÐœÐžÐºÐ°. ÐÐ²Ð°Ñ ÑÐµÑÑ ÑÐµ ÑÐµ ÐŸÐŽÐ²ÐžÑÐ°ÑÐž Ñ Ð¿ÐŸÐ·Ð°ÐŽÐžÐœÐž. ÐÐŸÐ»ÐžÐŒÐŸ, Ð±ÑÐŽÐžÑÐµ ÑÑÑÐ¿ÑÐžÐ²Ðž.
-torbutton.panel.label.verified = Tor ÑÐµ Ð¿ÑÐŸÐ²ÐµÑÐµÐœ
-torbutton.popup.test.auto_failed = ÐÑÑÐŸÐŒÐ°ÑÑÐºÐž ÑÐµÑÑ Ð¿ÐŸÑÑÐµÐŽÐœÐžÐºÐ° ÐœÐžÑÐµ ÑÑÐ¿ÐµÐŸ ÐŽÐ° ÑÐµ ÑÑÐºÐ»Ð°ÐŽÐž Ñ Tor-ÐŸÐŒ.\n\nÐÐ° Ð»Ðž ÑÑÐµ ÑÐžÐ³ÑÑÐœÐž ÐŽÐ° Ð¶ÐµÐ»ÐžÑÐµ ÐŽÐ° Ð³Ð° ÐŸÐŒÐŸÐ³ÑÑÐžÑÐµ?
+torbutton.popup.test.failure = ÐÐµ ÐŒÐŸÐ³Ñ ÐŽÐ° ÑÐµÑÑÐžÑÐ°ÐŒ ÑÐµÑÐ²ÐµÑ. ÐÑÐŸÐ²ÐµÑÐžÑÐµ Ð¿ÐŸÑÑÐµÐŽÐœÐžÑÐºÐ° Ð¿ÐŸÐŽÐµÑÐ°Ð²Ð°ÑÐ° Ðž Ð¿ÐŸÐŽÐµÑÐ°Ð²Ð°ÑÐ° ÐÐŸÐ»ÐžÐ¿Ð°.
+torbutton.popup.test.confirm_toggle = ÐÐ°ÑÐœÐŸÐ²ÐžÑÐµ ÑÐµÑÑÐžÑÐ°ÑÐµ Ð¢ÐŸÑ Ð¿ÐŸÑÑÐµÐŽÐœÐžÐºÐ° ÐœÐžÑÐµ ÑÑÐ¿ÐµÐ»ÐŸ ÐŽÐ° ÑÐµ ÑÑÐºÐ»Ð°ÐŽÐž Ñ Ð¢ÐŸÑ ÐŒÑÐµÐ¶ÐŸÐŒ.\n\nÐÐµÐ»ÐžÑÐµ Ð»Ðž ÐžÐ¿Ð°Ðº ÐŽÐ° Ð³Ð° ÐŸÐŒÐŸÐ³ÑÑÐžÑÐµ?\n\nÐÐ°Ð¿ÐŸÐŒÐµÐœÐ°: Ð°ÐºÐŸ ÑÑÐµ Ð¿ÑÐŸÐœÐ°ÑÐ»Ðž ÑÐµÑÐµÑÐµ Ð¿ÑÐŸÐ±Ð»ÐµÐŒÐ°, ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑÐµ Ð¿ÐŸÐœÐŸÐ²ÐŸ ÐŽÐ° Ð¿ÐŸÐºÑÐµÐœÐµÑÐµ ÑÐµÑÑ Ñ Ð¿ÐŸÐŽÐµÑÐ°Ð²Ð°ÑÐžÐŒÐ° Ð¿ÐŸÑÑÐµÐŽÐœÐžÐºÐ° Ð¢ÐŸÑÐ±Ð°ÑÐŸÐœÐ° ÐŽÐ° Ð±ÐžÑÑÐµ ÑÐµ ÑÐµÑÐžÐ»Ðž ÐŸÐ²ÐŸÐ³ ÑÐ¿ÐŸÐ·ÐŸÑÐµÑÐ°.
+torbutton.popup.test.ff3_notice = ÐÐ»ÐžÐºÐœÐžÑÐµ ÐœÐ° âÐ£ ÑÐµÐŽÑâ ÐŽÐ° ÐžÑÐ¿ÑÐŸÐ±Ð°ÑÐµ Ð¿ÐŸÐŽÐµÑÐ°Ð²Ð°ÑÐ° Ð¢ÐŸÑ Ð¿ÐŸÑÑÐµÐŽÐœÐžÐºÐ°. ÐÐ²Ð° Ð¿ÑÐŸÐ±Ð° ÑÐµ ÑÐµ ÐŸÐŽÐžÐ³ÑÐ°ÑÐž Ñ Ð¿ÐŸÐ·Ð°ÐŽÐžÐœÐž. ÐÑÐŽÐžÑÐµ ÑÑÑÐ¿ÑÐžÐ²Ðž.
+torbutton.panel.label.verified = Ð¢ÐŸÑ ÑÐµ Ð¿ÑÐŸÐ²ÐµÑÐµÐœ
+torbutton.popup.test.auto_failed = ÐÑÑÐŸÐŒÐ°ÑÑÐºÐž ÑÐµÑÑ Ð¢ÐŸÑ Ð¿ÐŸÑÑÐµÐŽÐœÐžÐºÐ° ÐœÐžÑÐµ ÑÑÐ¿ÐµÐŸ ÐŽÐ° ÑÐµ ÑÑÐºÐ»Ð°ÐŽÐž Ñ Ð¢ÐŸÑ ÐŒÑÐµÐ¶ÐŸÐŒ.\n\nÐÐµÐ»ÐžÑÐµ Ð»Ðž ÐžÐ¿Ð°Ðº ÐŽÐ° Ð³Ð° ÐŸÐŒÐŸÐ³ÑÑÐžÑÐµ?
 torbutton.prefs.recommended = (Ð¿ÑÐµÐ¿ÐŸÑÑÑÐµÐœÐŸ)
 torbutton.prefs.optional = (ÐœÐµÐŸÐ±Ð°Ð²ÐµÐ·ÐœÐŸ)
 torbutton.prefs.crucial = (Ð¿ÑÐµÑÑÐŽÐœÐŸ)
-torbutton.popup.external.title = ÐÐ° Ð»Ðž Ð¶ÐµÐ»ÐžÑÐµ ÐŽÐ° ÑÑÐžÑÐ°ÑÐµ ÑÐ¿ÐŸÑÐœÐž ÑÐ°ÐŽÑÐ¶Ð°Ñ?
+torbutton.popup.external.title = Ð£ÑÐžÑÐ°ÑÐž ÑÐ¿ÐŸÑÐœÐž ÑÐ°ÐŽÑÐ¶Ð°Ñ?
 torbutton.popup.external.app = ÐÐŸÑÑÐµÐ±Ð°Ðœ ÑÐµ ÑÐ¿ÐŸÑÐœÐž Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒ Ð·Ð° ÑÑÐºÐŸÐ²Ð°ÑÐµ:\n\n
-torbutton.popup.external.note = \n\nÐÐ°Ð¿ÐŸÐŒÐµÐœÐ°: ÑÐ¿ÐŸÑÐœÐž Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐž ÐœÐµ Ð³Ð°ÑÐ°ÐœÑÑÑÑ Ð±ÐµÐ·Ð±ÐµÐŽÐœÐŸÑÑ Ðž ÐŒÐŸÐ³Ñ ÐÐ°Ñ ÐŸÑÐºÑÐžÑÐž!\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nÐ£ÐºÐŸÐ»ÐžÐºÐŸ ÐœÐµÐŒÐ°ÑÐµ Ð¿ÐŸÐ²ÐµÑÐµÑÐ° Ñ ÐŸÐ²Ð°Ñ ÑÐ°ÑÐ», ÑÑÐµÐ±Ð° ÐžÐ»Ðž ÐŽÐ° Ð³Ð° ÑÐ°ÑÑÐ²Ð°ÑÐµ Ð¿Ð° ÐŽÐ° Ð³Ð° ÐŸÑÐ²ÐŸÑÐžÑÐµ ÐŽÐŸÐº ÐœÐžÑÑÐµ Ð¿ÑÐžÐºÑÑÑÐµÐœÐž ÐœÐ° ÐžÐœÑÐµÑÐœÐµÑ ÐžÐ»Ðž Ñ Ð²ÐžÑÑÑÐµÐ»ÐœÐŸÑ ÐŒÐ°ÑÐžÐœÐž, ÐžÐ»Ðž ÐŽÐ° ÐºÐŸÑÐžÑÑÐžÑÐµ ÑÑÐ°ÐœÑÐ¿Ð°ÑÐµÐœÑÐ°Ðœ Tor Ð¿ÑÐŸÐºÑÐž ÐºÐ°ÐŸ ÑÑÐŸ ÑÑ Tails LiveCD ÐžÐ»Ðž torsocks.\n
+torbutton.popup.external.note = \n\nÐÐ°Ð¿ÐŸÐŒÐµÐœÐ°: ÑÐ¿ÐŸÑÐœÐž Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐž ÐœÐµ Ð³Ð°ÑÐ°ÐœÑÑÑÑ Ð±ÐµÐ·Ð±ÐµÐŽÐœÐŸÑÑ Ðž ÐŒÐŸÐ³Ñ Ð²Ð°Ñ ÐŸÑÐºÑÐžÑÐž!\n
+torbutton.popup.external.suggest = \nÐÐºÐŸ ÐœÐµÐŒÐ°ÑÐµ Ð¿ÐŸÐ²ÐµÑÐµÑÐ° Ñ ÐŸÐ²Ñ ÐŽÐ°ÑÐŸÑÐµÐºÑ, ÐžÐ»Ðž ÑÐµ ÑÐ°ÑÑÐ²Ð°ÑÑÐµ ÐŽÐŸÐº ÑÑÐµ Ð²Ð°Ðœ ÐŒÑÐµÐ¶Ðµ ÐžÐ»Ðž Ñ Ð²ÐžÑÑÑÐµÐ»ÐœÐŸÑ ÐŒÐ°ÑÐžÐœÐž,\nÐžÐ»Ðž ÐºÐŸÑÐžÑÑÐžÑÐµ ÑÑÐ°ÐœÑÐ¿Ð°ÑÐµÐœÑÐœÐµ Ð¢ÐŸÑ Ð¿ÐŸÑÑÐµÐŽÐœÐžÐºÐµ ÐºÐ°ÐŸ ÑÑÐŸ ÑÑ Tails LiveCD ÐžÐ»Ðž torsocks.\n
 torbutton.popup.launch = ÐÐŸÐºÑÐµÐœÐž Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒ
 torbutton.popup.cancel = ÐÑÐºÐ°Ð¶Ðž
-torbutton.popup.dontask = Ð£Ð²ÐµÐº Ð¿ÐŸÐºÑÐµÑÐž Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐµ ÐŸÐŽ ÑÐ°ÐŽÐ° Ð¿Ð° ÐœÐ°ÐŽÐ°ÑÐµ
-torbutton.popup.test.no_http_proxy = Ð¡Ð¿ÐžÑÐ°Ðº Ð¿ÐŸÑÑÐµÐŽÐœÐžÐºÐ°: Ð»ÐŸÐºÐ°Ð»ÐœÐž HTTP Ð¿ÐŸÑÑÐµÐŽÐœÐžÐº ÑÐµ ÐœÐµÐ¿ÑÐžÑÑÑÐ¿Ð°ÑÐ°Ðœ. ÐÑÐŸÐ²ÐµÑÐžÑÐµ ÐŽÐ° Ð»Ðž ÑÐµ Polipo ÐžÑÐ¿ÑÐ°Ð²ÐœÐŸ Ð¿ÐŸÐŽÐµÑÐµÐœ.
-torbutton.popup.captcha.title = ÐÐ° Ð»Ðž Ð¶ÐµÐ»ÐžÑÐµ ÐŽÐ° ÐžÐ·Ð±ÐµÐ³Ð°Ð²Ð°ÑÐµ Google-ÐŸÐ²Ðµ Ð¿ÐŸÑÐ²ÑÐŽÐœÐµ ÐºÐŸÐŽÐŸÐ²Ðµ?
-torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton ÑÐµ ÑÐŸÑÐžÐŸ Google Ð¿ÐŸÑÐ²ÑÐŽÐœÐž ÐºÐŸÐŽ. ÐÐ° Ð»Ðž Ð¶ÐµÐ»ÐžÑÐµ ÐŽÐ° Ð±ÑÐŽÐµÑÐµ Ð¿ÑÐµÑÑÐŒÐµÑÐµÐœÐž ÐœÐ° ÐŽÑÑÐ³Ðž Ð¿ÑÐµÑÑÐ°Ð¶ÐžÐ²Ð°Ñ Ð·Ð° ÐŸÐ²Ð°Ñ ÑÐ¿ÐžÑ?
-torbutton.popup.captcha.always = Ð£Ð²ÐµÐº ÐžÐ·Ð²ÑÑÐž ÐŸÐ²Ñ ÑÐ°ÐŽÑÑ ÐŸÐŽ ÑÐ°ÐŽÐ° Ð¿Ð° ÐœÐ°ÐŽÐ°ÑÐµ.
+torbutton.popup.dontask = ÐÐŽÑÐ°ÐŽ ÑÐ²ÐµÐº Ð¿ÐŸÐºÑÐµÑÐž Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐµ
+torbutton.popup.test.no_http_proxy = ÐÑÐŸÐ±Ð° Ð¢ÐŸÑ Ð¿ÐŸÑÑÐµÐŽÐœÐžÐºÐ°: Ð»ÐŸÐºÐ°Ð»ÐœÐž HTTP Ð¿ÐŸÑÑÐµÐŽÐœÐžÐº ÑÐµ ÐœÐµÐŽÐŸÑÑÑÐ¿Ð°Ðœ. ÐÑÐŸÐ²ÐµÑÐžÑÐµ ÐŽÐ° Ð»Ðž ÑÐµ ÐÐŸÐ»ÐžÐ¿ÐŸ ÐžÑÐ¿ÑÐ°Ð²ÐœÐŸ Ð¿ÐŸÐŽÐµÑÐµÐœ.
+torbutton.popup.captcha.title = ÐÐ·Ð±ÐµÐ³Ð°Ð²Ð°ÑÐž ÐÑÐ³Ð»ÐŸÐ²Ðµ Ð¿ÐŸÑÐ²ÑÐŽÐœÐµ ÐºÐŸÐŽÐŸÐ²Ðµ?
+torbutton.popup.captcha.ask = Ð¢ÐŸÑÐ±Ð°ÑÐŸÐœ ÑÐµ Ð¿ÑÐŸÐœÐ°ÑÐ°ÐŸ ÐÑÐ³Ð»ÐŸÐ² Ð¿ÐŸÑÐ²ÑÐŽÐœÐž ÐºÐŸÐŽ. ÐÐµÐ»ÐžÑÐµ Ð»Ðž ÐŽÐ° Ð±ÑÐŽÐµÑÐµ Ð¿ÑÐµÑÑÐŒÐµÑÐµÐœÐž ÐœÐ° ÐŽÑÑÐ³Ðž Ð¿ÑÐµÑÑÐ°Ð¶ÐžÐ²Ð°Ñ Ð·Ð° ÐŸÐ²Ð°Ñ ÑÐ¿ÐžÑ?
+torbutton.popup.captcha.always = ÐÐŽÑÐ°ÐŽ ÑÐ²ÐµÐº ÐžÐ·Ð²ÑÑÐž ÐŸÐ²Ñ ÑÐ°ÐŽÑÑ
 torbutton.popup.redirect = ÐÑÐµÑÑÐŒÐµÑÐž
 torbutton.popup.no_redirect = ÐÐµ Ð¿ÑÐµÑÑÐŒÐµÑÐ°Ð²Ð°Ñ
-torbutton.popup.prompted_language = ÐÐ° Ð±Ðž Ð²Ð°ÐŒ ÐŸÐ±ÐµÐ·Ð±ÐµÐŽÐžÐŸ Ð±ÐŸÑÑ Ð¿ÑÐžÐ²Ð°ÑÐœÐŸÑÑ, Torbutton ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÐŽÐ° Ð·Ð°ÑÑÐµÐ²Ð° ÐµÐœÐ³Ð»ÐµÑÐºÑ Ð²ÐµÑÐ·ÐžÑÑ ÐžÐœÑÐµÑÐœÐµÑ ÑÑÑÐ°ÐœÐžÑÐ°. ÐÐ±ÐŸÐ³ ÑÐŸÐ³Ð°, ÐŒÐŸÐ³ÑÑÐµ ÑÐµ ÐŽÐ° ÑÐµ ÑÑÑÐ°ÐœÐžÑÐµ ÐºÐŸÑÐµ Ð±ÐžÑÑÐµ ÐžÐœÐ°ÑÐµ ÑÐžÑÐ°Ð»Ðž ÐœÐ° ÐŒÐ°ÑÐµÑÑÐµÐŒ ÑÐµÐ·ÐžÐºÑ, ÑÐŒÐµÑÑÐŸ ÑÐŸÐ³Ð° Ð¿ÑÐžÐºÐ°Ð¶Ñ ÑÐ°ÐŽÑÐ¶Ð°ÑÐµ ÐœÐ° ÐµÐœÐ³Ð»ÐµÑÐºÐŸÐŒ ÑÐµÐ·ÐžÐºÑ.\n\nÐÐ° Ð»Ðž Ð¶ÐµÐ»ÐžÑÐµ ÐŽÐ° Ð·Ð°ÑÑÐµÐ²Ð°ÑÐµ ÑÑÑÐ°ÐœÐžÑÐµ ÐœÐ° ÐµÐœÐ³Ð»ÐµÑÐºÐŸÐŒ ÑÐµÐ·ÐžÐºÑ Ñ ÑÐžÑÑ Ð±ÐŸÑÐµ Ð¿ÑÐžÐ²Ð°ÑÐœÐŸÑÑÐž?
-torbutton.popup.no_newnym = Torbutton ÐœÐµ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ Ð±ÐµÐ·Ð±ÐµÐŽÐœÐŸ ÐŽÐ° Ð²Ð°ÐŒ ÐŽÐŸÐŽÐµÐ»Ðž ÐœÐŸÐ²Ðž ÐžÐŽÐµÐœÑÐžÑÐµÑ ÑÐµÑ ÐœÐµÐŒÐ° Ð¿ÑÐžÑÑÑÐ¿ Tor ÐÐŸÐœÑÑÐŸÐ»ÐœÐŸÐŒ ÐÐŸÑÑÑ.\n\nÐÐ° Ð»Ðž ÐºÐŸÑÐžÑÑÐžÑÐµ Ð¢or Browser Bundle?
-torbutton.popup.use_tbb = ÐÐ·Ð³Ð»ÐµÐŽÐ° ÐŽÐ° ÐºÐŸÑÐžÑÑÐžÑÐµ Torbutton Ðž Firefox, Ð° ÑÐŸ Ð²ÐžÑÐµ ÐœÐµ Ð¿ÑÐµÐ¿ÐŸÑÑÑÑÑÐµÐŒÐŸ ÐºÐ°ÐŸ Ð±ÐµÐ·Ð±ÐµÐŽÐœÑ Ð¿ÐŸÑÑÐ°Ð²ÐºÑ.\n\nÐ£ÐŒÐµÑÑÐŸ ÑÐŸÐ³Ð°, Ð¿ÑÐµÐ¿ÐŸÑÑÑÑÑÐµÐŒÐŸ ÐŽÐ° ÐœÐ°Ð±Ð°Ð²ÐžÑÐµ ÐœÐ°ÑÐœÐŸÐ²ÐžÑÐž Tor Browser Bundle ÑÐ»Ð°ÑÐµÐŒ Ð¿ÐŸÑÑÐºÐµ ÐœÐ° gettor@torproject.org ÐžÐ»Ðž ÑÐºÐžÐŽÐ°ÑÐµÐŒ ÑÐ° ÑÐ»ÐµÐŽÐµÑÐµ Ð°ÐŽÑÐµÑÐµ: 
-torbutton.popup.pref_error = Torbutton ÐœÐµ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÐŽÐ° ÐŸÑÐ²ÐµÐ¶Ðž Ð¿ÐŸÐŽÐµÑÐ°Ð²Ð°ÑÐ° Ñ ÐŽÐžÑÐµÐºÑÐŸÑÐžÑÑÐŒÑ Ð·Ð° Tor Browser Ð¿ÑÐŸÑÐžÐ»Ðµ.
-torbutton.popup.permission_denied = ÐÐŸÐ»ÐžÐŒÐŸ Ð²Ð°Ñ ÐŽÐ° ÑÐµÑÐµÑÑÑÐµÑÐµ ÐŽÐŸÐ·Ð²ÐŸÐ»Ðµ Ð·Ð° ÐŽÐžÑÐµÐºÑÐŸÑÐžÑÑÐŒ Ñ ÐºÐŸÐŒÐµ ÑÐµ ÐœÐ°Ð»Ð°Ð·Ðž Tor Browser ÐžÐ»Ðž ÐŽÐ° Ð³Ð° Ð¿ÑÐµÐºÐŸÐ¿ÐžÑÐ°ÑÐµ ÐœÐ° ÐŽÑÑÐ³Ñ Ð»ÐŸÐºÐ°ÑÐžÑÑ.
-torbutton.popup.device_full = ÐÐ·Ð³Ð»ÐµÐŽÐ° ÐŽÐ° ÑÐµ ÐŽÐžÑÐº Ð¿ÑÐœ. ÐÐŸÐ»ÐžÐŒÐŸ Ð²Ð°Ñ ÐŽÐ° ÐŸÑÐ»ÐŸÐ±ÐŸÐŽÐžÑÐµ Ð¿ÑÐŸÑÑÐŸÑ ÐžÐ»Ðž ÐŽÐ° Ð¿ÑÐµÐ±Ð°ÑÐžÑÐµ  Tor Browser ÐœÐ° ÐœÐŸÐ²Ðž ÑÑÐµÑÐ°Ñ.
+torbutton.popup.prompted_language = ÐÐ° Ð±Ðž Ð²Ð°ÐŒ ÐŸÐ±ÐµÐ·Ð±ÐµÐŽÐžÐŸ Ð±ÐŸÑÑ Ð¿ÑÐžÐ²Ð°ÑÐœÐŸÑÑ, Ð¢ÐŸÑÐ±Ð°ÑÐŸÐœ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÐŽÐ° Ð·Ð°ÑÑÐµÐ²Ð° ÐµÐœÐ³Ð»ÐµÑÐºÑ Ð²ÐµÑÐ·ÐžÑÑ ÐžÐœÑÐµÑÐœÐµÑ ÑÑÑÐ°ÐœÐžÑÐ°. ÐÐ±ÐŸÐ³ ÑÐŸÐ³Ð°, ÐŒÐŸÐ³ÑÑÐµ ÑÐµ ÐŽÐ° ÑÐµ ÑÐµ ÑÑÑÐ°ÐœÐžÑÐµ ÐºÐŸÑÐµ Ð±ÐžÑÑÐµ ÐžÐœÐ°ÑÐµ ÑÐžÑÐ°Ð»Ðž ÐœÐ° ÐŒÐ°ÑÐµÑÑÐµÐŒ ÑÐµÐ·ÐžÐºÑ Ð¿ÑÐžÐºÐ°Ð·ÐžÐ²Ð°ÑÐž ÐœÐ° ÐµÐœÐ³Ð»ÐµÑÐºÐŸÐŒ ÑÐµÐ·ÐžÐºÑ.\n\nÐÐµÐ»ÐžÑÐµ Ð»Ðž ÐŽÐ° Ð·Ð°ÑÑÐµÐ²Ð°ÑÐµ ÑÑÑÐ°ÐœÐžÑÐµ ÐœÐ° ÐµÐœÐ³Ð»ÐµÑÐºÐŸÐŒ ÑÐµÐ·ÐžÐºÑ Ñ ÑÐžÑÑ Ð±ÐŸÑÐµ Ð¿ÑÐžÐ²Ð°ÑÐœÐŸÑÑÐž?
+torbutton.popup.no_newnym = Ð¢ÐŸÑÐ±Ð°ÑÐŸÐœ ÐœÐµ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ Ð±ÐµÐ·Ð±ÐµÐŽÐœÐŸ ÐŽÐ° Ð²Ð°ÐŒ ÐŽÐŸÐŽÐµÐ»Ðž ÐœÐŸÐ²Ðž ÐžÐŽÐµÐœÑÐžÑÐµÑ ÑÐµÑ ÐœÐµÐŒÐ° Ð¿ÑÐžÑÑÑÐ¿ Ð¢ÐŸÑ ÐºÐŸÐœÑÑÐŸÐ»ÐœÐŸÐŒ Ð¿ÐŸÑÑÑ.\n\nÐÐŸÑÐžÑÑÐžÑÐµ Ð»Ðž Ð¢ÐŸÑ Ð¿ÑÐµÐ³Ð»ÐµÐŽÐ°Ñ?
+torbutton.popup.use_tbb = ÐÐ·Ð³Ð»ÐµÐŽÐ° ÐŽÐ° ÐºÐŸÑÐžÑÑÐžÑÐµ Ð¢ÐŸÑÐ±Ð°ÑÐŸÐœ Ðž Ð€Ð°ÑÐµÑÑÐŸÐºÑ, Ð° ÑÐŸ Ð²ÐžÑÐµ ÐœÐžÑÐµ Ð¿ÑÐµÐ¿ÐŸÑÑÑÑÐžÐ²ÐŸ ÐºÐ°ÐŸ Ð±ÐµÐ·Ð±ÐµÐŽÐœÐ° Ð¿ÐŸÑÑÐ°Ð²ÐºÐ°.\n\nÐ£ÐŒÐµÑÑÐŸ ÑÐŸÐ³Ð°, Ð¿ÑÐµÐ¿ÐŸÑÑÑÑÑÐµÐŒÐŸ Ð²Ð°ÐŒ ÐŽÐ° ÐœÐ°Ð±Ð°Ð²ÐžÑÐµ ÐœÐ°ÑÐœÐŸÐ²ÐžÑÐž Ð¢ÐŸÑ Ð¿ÑÐµÐ³Ð»ÐµÐŽÐ°Ñ ÑÐ»Ð°ÑÐµÐŒ Ð¿ÐŸÑÑÐºÐµ ÐœÐ° gettor@torproject.org ÐžÐ»Ðž Ð¿ÑÐµÑÐ·ÐžÐŒÐ°ÑÐµÐŒ ÑÐ° ÑÐ»ÐµÐŽÐµÑÐµ Ð°ÐŽÑÐµÑÐµ: 
+torbutton.popup.pref_error = Ð¢ÐŸÑÐ±Ð°ÑÐŸÐœ ÐœÐµ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ ÐŽÐ° Ð°Ð¶ÑÑÐžÑÐ° Ð¿ÐŸÐŽÐµÑÐ°Ð²Ð°ÑÐ° Ñ ÑÐ°ÑÑÐžÐºÐ»Ðž Ð·Ð° Ð¿ÑÐŸÑÐžÐ»Ðµ Ð¢ÐŸÑ Ð¿ÑÐµÐ³Ð»ÐµÐŽÐ°ÑÐ°.
+torbutton.popup.permission_denied = ÐÐŸÐœÐžÑÑÐžÑÐµ ÐŽÐŸÐ·Ð²ÐŸÐ»Ðµ ÑÐ°ÑÑÐžÐºÐ»Ðµ Ñ ÐºÐŸÑÐŸÑ ÑÐµ ÐœÐ°Ð»Ð°Ð·Ðž Ð¢ÐŸÑ Ð¿ÑÐµÐ³Ð»ÐµÐŽÐ°Ñ ÐžÐ»Ðž ÑÐµ Ð¿ÑÐµÐŒÐµÑÑÐžÑÐµ ÐœÐ° ÐœÐŸÐ²Ñ Ð»ÐŸÐºÐ°ÑÐžÑÑ.
+torbutton.popup.device_full = ÐÐ·Ð³Ð»ÐµÐŽÐ° ÐŽÐ° ÑÐµ ÐŽÐžÑÐº Ð¿ÑÐœ. ÐÑÐ»ÐŸÐ±ÐŸÐŽÐžÑÐµ ÐœÐµÑÑÐŸ Ð¿ÑÐŸÑÑÐŸÑÐ° ÐžÐ»Ðž Ð¿ÑÐµÐŒÐµÑÑÐžÑÐµ Ð¢ÐŸÑ Ð¿ÑÐµÐ³Ð»ÐµÐŽÐ°Ñ ÐœÐ° ÐœÐŸÐ²Ðž ÑÑÐµÑÐ°Ñ.
 torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information
 torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton.
 torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information.
diff --git a/src/chrome/locale/tr/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/tr/torbutton.dtd
index 13da832..ffc190a 100644
--- a/src/chrome/locale/tr/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/tr/torbutton.dtd
@@ -141,7 +141,7 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.engine1 "ixquick.com">
 <!ENTITY torbutton.prefs.engine2 "Bing.com">
 <!ENTITY torbutton.prefs.engine3 "Yahoo.com">
-<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "scroogle.org">
+<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "startpage.com">
 <!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
 <!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "KaldÄ±r platform ve Google Arama Kutusu gelen dil sorgular">
 <!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Transparent Torification (Requires custom transproxy or Tor router)">
diff --git a/src/chrome/locale/uk/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/uk/torbutton.dtd
index 5664895..e371357 100644
--- a/src/chrome/locale/uk/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/uk/torbutton.dtd
@@ -16,13 +16,13 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.socks "ÐÑÐ·ÐŸÐ» SOCKS:">
 <!ENTITY torbutton.prefs.proxy.port "ÐÐŸÑÑ:">
 <!ENTITY torbutton.about.title "ÐÑÐŸ Torbutton">
-<!ENTITY torbutton.about.version "Version:">
-<!ENTITY torbutton.about.summary "Protects the privacy of your Tor browsing.">
-<!ENTITY torbutton.about.code "Code Contributors:">
-<!ENTITY torbutton.about.maintainer "Maintainer:">
-<!ENTITY torbutton.about.security_review "Security Review:">
-<!ENTITY torbutton.about.donate "If you like using Tor, you might consider">
-<!ENTITY torbutton.about.make_donation "making a donation.">
+<!ENTITY torbutton.about.version "ÐÐµÑÑÑÑ:">
+<!ENTITY torbutton.about.summary "ÐÐ°ÑÐžÑÐ°Ñ Ð¿ÑÐžÐ²Ð°ÑÐœÑÑÑÑ Ð²Ð°ÑÐŸÐ³ÐŸ Ð±Ð»ÑÐºÐ°ÐœÐœÑ ÑÐµÐœÐµÑÐ°ÐŒÐž Ð· Tor.">
+<!ENTITY torbutton.about.code "Ð£ÑÐ°ÑÐœÐžÐºÐž:">
+<!ENTITY torbutton.about.maintainer "Ð¡ÑÐ¿ÑÐŸÐ²ÐŸÐŽÐ¶ÑÐ²Ð°Ñ:">
+<!ENTITY torbutton.about.security_review "ÐÐ³Ð»ÑÐŽ ÐÐµÐ·Ð¿ÐµÐºÐž:">
+<!ENTITY torbutton.about.donate "Ð¯ÐºÑÐŸ Ð²Ð°ÐŒ Ð¿ÐŸÐŽÐŸÐ±Ð°ÑÑÑÑÑ Tor â Ð²Ðž ÐŒÐŸÐ³Ð»Ðž Ð±">
+<!ENTITY torbutton.about.make_donation "Ð·ÑÐŸÐ±ÐžÑÐž Ð¿ÐŸÐ¶ÐµÑÑÐ²Ñ.">
 <!ENTITY torbutton.pref_connection.notice "ÐÐžÐŒÐºÐœÑÑÑ Torbutton, ÑÐŸÐ± Ð·ÐŒÑÐœÐžÑÐž ÑÑ ÐœÐ°Ð»Ð°ÑÑÑÐ²Ð°ÐœÐœÑ">
 <!ENTITY torbutton.pref_connection.more_info "ÐÑÐ»ÑÑÐµ ÑÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÑÑ">
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.title "ÐÐŸÐ²ÑÐŽÐºÐ°">
@@ -85,57 +85,57 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.tor "Tor">
 <!ENTITY torbutton.prefs.non_tor "ÐœÐµ-Tor">
 <!ENTITY torbutton.prefs.restore_tor "ÐÑÐž Ð²ÑÐŽÐœÐŸÐ²Ð»ÐµÐœÐœÑ ÑÐµÑÑÑ, Ð²ÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²Ð»ÑÐ²Ð°ÑÐž ÑÑÐ°Ðœ Tor ÑÐº:">
-<!ENTITY torbutton.prefs.startup_tor "On browser startup, set Tor state to:">
+<!ENTITY torbutton.prefs.startup_tor "ÐÑÐž Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐºÑ Ð²ÐµÐ±-ÐŸÐ³Ð»ÑÐŽÐ°ÑÐ°, Ð²ÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²Ð»ÑÐ²Ð°ÑÐž ÑÑÐ°Ðœ Tor Ñ:">
 <!ENTITY torbutton.prefs.reload_crashed_jar "ÐÐµÑÐµÐ²Ð°ÐœÑÐ°Ð¶ÐžÑÐž ÐºÑÐºÐž/ÐŸÑÐžÑÑÐžÑÐž ÐºÑÐºÐž Ð¿ÑÐž Ð¿Ð°ÐŽÑÐœÐœÑ Ð€ÑÑÐµÑÐŸÑÑ (ÑÐµÐºÐŸÐŒÐµÐœÐŽÐŸÐ²Ð°ÐœÐŸ)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.dual_cookie_jars "ÐÐ±ÐµÑÑÐ³Ð°ÑÐž ÑÐº Tor, ÑÐ°Ðº Ñ ÐœÐµ-Tor ÐºÑÐºÐž Ñ Ð·Ð°ÑÐžÑÐµÐœÐŸÐŒÑ ÑÑÐ°ÐœÑ (ÐœÐµÐ±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑÐœÐŸ)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.clear_http_auth "ÐÑÐžÑÑÐžÑÐž ÑÐµÑÑÑ HTTP Ð°ÑÑÐµÐœÑÐžÑÑÐºÐ°ÑÑÑ (ÑÐµÐºÐŸÐŒÐµÐœÐŽÐŸÐ²Ð°ÐœÐŸ)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_js_history "ÐÐžÐŽÑÐ»ÐžÑÐž ÐŽÐŸÑÑÑÐ¿ ÐŽÐŸ ÑÑÑÐŸÑÑÑ ÐœÐ°Ð²ÑÐ³Ð°ÑÑÑ ÐŽÐŸ Tor (Ð²Ð°Ð¶Ð»ÐžÐ²ÐŸ)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.resize_on_toggle "Resize windows to multiples of 50px during Tor usage (recommended)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.close_tor "Close all Tor windows and tabs on toggle (optional)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.close_nontor "Close all Non-Tor windows and tabs on toggle (optional)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.close_tor "ÐÐ°ÐºÑÐžÑÐž ÑÑÑ Ð²ÑÐºÐœÐ° ÑÐ° Ð²ÐºÐ»Ð°ÐŽÐºÐž Tor Ð¿ÑÐž Ð¿ÐµÑÐµÐŒÐžÐºÐ°ÐœÐœÑ (ÐœÐµ ÐŸÐ±ÐŸÐ²âÐ·ÐºÐŸÐ²ÐŸ)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.close_nontor "ÐÐ°ÐºÑÐžÑÐž ÑÑÑ ÐœÐµ Tor Ð²ÑÐºÐœÐ° ÑÐ° Ð²ÐºÐ»Ð°ÐŽÐºÐž Ð¿ÑÐž Ð¿ÐµÑÐµÐŒÐžÐºÐ°ÐœÐœÑ (ÐœÐµ ÐŸÐ±ÐŸÐ²âÐ·ÐºÐŸÐ²ÐŸ)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_links "Block link clicks and page reloads from different Tor states (optional)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.jar_certs "Store SSL certs in seperate jars for Tor/Non-Tor (recommended)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.jar_ca_certs "Store CA certs in seperate jars for Tor/Non-Tor (recommended)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.jar_certs "ÐÐ±ÐµÑÑÐ³Ð°ÑÐž ÑÐµÑÑÐžÑÑÐºÐ°ÑÐž SSL Ñ ÑÑÐ·ÐœÐžÑ jar`Ð°Ñ ÐŽÐ»Ñ Tor/ÐœÐµ Tor (ÑÐµÐºÐŸÐŒÐµÐœÐŽÐŸÐ²Ð°ÐœÐŸ)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.jar_ca_certs "ÐÐ±ÐµÑÑÐ³Ð°ÑÐž ÑÐµÑÑÐžÑÑÐºÐ°ÑÐž CA Ñ ÑÑÐ·ÐœÐžÑ jar`Ð°Ñ ÐŽÐ»Ñ Tor/ÐœÐµ Tor (ÑÐµÐºÐŸÐŒÐµÐœÐŽÐŸÐ²Ð°ÐœÐŸ)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.locked_mode "Disable Button and Hotkeys to prevent accidental toggle">
-<!ENTITY torbutton.prefs.startup_state "On normal startup, set Tor state to:">
+<!ENTITY torbutton.prefs.startup_state "ÐÑÐž ÐœÐŸÑÐŒÐ°Ð»ÑÐœÐŸÐŒÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐºÑ â Ð²ÑÑÐ°ÐœÐŸÐ²Ð»ÑÐ²Ð°ÑÐž ÑÑÐ°Ðœ Tor Ñ:">
 <!ENTITY torbutton.prefs.shutdown_state "Shutdown state">
-<!ENTITY torbutton.prefs.startup "Startup">
+<!ENTITY torbutton.prefs.startup "ÐÐ°Ð¿ÑÑÐº">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_tor_file_net "Block Tor access to network from file:// urls (recommended)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_nontor_file_net "Block Non-Tor access to network from file:// urls">
-<!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "Restore Defaults">
-<!ENTITY torbutton.prefs.test_settings "Test Settings">
+<!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "ÐÐ° ÐÐ°ÐŒÐŸÐ²ÑÑÐ²Ð°ÐœÐœÑÐŒ">
+<!ENTITY torbutton.prefs.test_settings "ÐÐµÑÐµÐ²ÑÑÐžÑÐž ÐÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÐž">
 <!ENTITY torbutton.prefs.test_auto "Test my Tor settings after the first time I toggle on every Firefox start">
 <!ENTITY torbutton.prefs.disable_livemarks "Disable livemarks updates during Tor usage">
-<!ENTITY torbutton.prefs.tor_memory_jar "Do not write Tor cookies to disk">
-<!ENTITY torbutton.prefs.nontor_memory_jar "Do not write Non-Tor cookies to disk">
+<!ENTITY torbutton.prefs.tor_memory_jar "ÐÐµ Ð·Ð°Ð¿ÐžÑÑÐ²Ð°ÑÐž ÐºÑÐºÐž Tor ÐœÐ° ÐŽÐžÑÐº">
+<!ENTITY torbutton.prefs.nontor_memory_jar "ÐÐµ Ð·Ð°Ð¿ÐžÑÑÐ²Ð°ÑÐž ÐœÐµ Tor ÐºÑÐºÐž ÐœÐ° ÐŽÐžÑÐº">
 <!ENTITY torbutton.prefs.session_restore "Have the session store save and restore these tabs:">
-<!ENTITY torbutton.prefs.nontor_tabs "Tabs loaded in Non-Tor">
-<!ENTITY torbutton.prefs.tor_tabs "Tabs loaded in Tor">
+<!ENTITY torbutton.prefs.nontor_tabs "ÐÐ°ÐºÐ»Ð°ÐŽÐºÐž Ð·Ð°Ð²Ð°ÐœÑÐ°Ð¶ÐµÐœÑ ÐœÐµ Ð² Tor">
+<!ENTITY torbutton.prefs.tor_tabs "ÐÐ°ÐºÐ»Ð°ÐŽÐºÐž Ð·Ð°Ð²Ð°ÐœÑÐ°Ð¶ÐµÐœÑ Ð² Tor">
 <!ENTITY torbutton.prefs.socks_vfour "SOCKS v4">
 <!ENTITY torbutton.prefs.socks_vfive "SOCKS v5">
-<!ENTITY torbutton.prefs.no_proxies_on "No Proxies for: ">
-<!ENTITY torbutton.prefs.no_proxy_warning "Warning: Avoid using any hostnames above">
+<!ENTITY torbutton.prefs.no_proxies_on "ÐÐµ Ð²ÐžÐºÐŸÑÐžÑÑÐŸÐ²ÑÐ²Ð°ÑÐž Ð¿ÑÐŸÐºÑÑ ÐŽÐ»Ñ: ">
+<!ENTITY torbutton.prefs.no_proxy_warning "Ð£Ð²Ð°Ð³Ð°: Ð£ÐœÐžÐºÐ°Ð¹ÑÐµ Ð²ÐžÐºÐŸÑÐžÑÑÐ°ÐœÐœÑ Ð±ÑÐŽÑ ÑÐºÐŸÐ³ÐŸ Ð· ÐœÐžÑÐµÐ·Ð°Ð·ÐœÐ°ÑÐµÐœÐžÑ ÑÐŸÑÑÑÐ²">
 <!ENTITY torbutton.prefs.spoofreresh "Spoof Refresh">
 <!ENTITY torbutton.prefs.refereroptions "Referer Spoofing Options">
 <!ENTITY torbutton.prefs.nospoof "Do not spoof referer">
 <!ENTITY torbutton.prefs.spoofroot "Spoof the containing folder of the page">
 <!ENTITY torbutton.prefs.spoofdomain "Spoof the domain as referer">
 <!ENTITY torbutton.prefs.spoofblank "Make referer blank">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "Manage Cookie Protections">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "Protected">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "Host">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.nameCol "Name">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.pathCol "Path">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.protectCookie "Protect Cookie">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeCookie "Remove Cookie">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.unprotectCookie "Unprotect Cookie">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut "Remove All But Protected">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "Protect New Cookies">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "Do Not Protect New Cookies">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "ÐÐµÑÑÐ²Ð°ÑÐž ÐÐ°ÑÐžÑÑÐŸÐŒ ÐÑÐºÑÐ²">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "ÐÐ°ÑÐžÑÐµÐœÐŸ">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "Ð¥ÐŸÑÑ">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.nameCol "ÐÐŒâÑ">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.pathCol "ÐšÐ»ÑÑ">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.protectCookie "ÐÐ°ÑÐžÑÑÐžÑÐž ÐÑÐºÐž">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeCookie "ÐÐžÐŽÐ°Ð»ÐžÑÐž ÐÑÐºÐž">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.unprotectCookie "ÐÐµÐ·Ð°ÑÐžÑÐµÐœÑ ÐÑÐºÐž">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut "ÐÐžÐŽÐ°Ð»ÐžÑÐž Ð£ÑÑ, ÐÐºÑÑÐŒ ÐÐ°ÑÐžÑÐµÐœÐžÑ">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "ÐÐ°ÑÐžÑÐ°ÑÐž ÐÐŸÐ²Ñ ÐÑÐºÐž">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "ÐÐµ ÐÐ°ÑÐžÑÐ°ÑÐž ÐÐŸÐ²Ñ ÐÑÐºÐž">
 <!ENTITY torbutton.prefs.disable_livemarks "Disable Livemark updates during Tor usage">
-<!ENTITY torbutton.prefs.dtd_recommended "(recommended)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.dtd_optional "(optional)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.dtd_crucial "(crucial)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.dtd_recommended "(ÑÐµÐºÐŸÐŒÐµÐœÐŽÐŸÐ²Ð°ÐœÐŸ)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.dtd_optional "(ÐœÐµ ÐŸÐ±ÐŸÐ²âÐ·ÐºÐŸÐ²ÐŸ)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.dtd_crucial "(ÐºÑÐžÑÐžÑÐœÐŸ)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.update_torbutton_via_tor "Redirect Torbutton updates through Tor">
 <!ENTITY torbutton.prefs.dodge_google_captcha "Automatically use an alternate search engine when presented with a Google Captcha:">
 <!ENTITY torbutton.prefs.engine1 "ixquick.com">
diff --git a/src/chrome/locale/uk/torbutton.properties b/src/chrome/locale/uk/torbutton.properties
index 8679003..175550b 100644
--- a/src/chrome/locale/uk/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/uk/torbutton.properties
@@ -1,19 +1,19 @@
-torbutton.button.tooltip.disabled = Enable Tor
-torbutton.button.tooltip.enabled = Disable Tor
-torbutton.panel.tooltip.disabled = Click to enable Tor
-torbutton.panel.tooltip.enabled = Click to disable Tor
-torbutton.panel.plugins.disabled = Click to enable plugins
-torbutton.panel.plugins.enabled = Click to disable plugins
-torbutton.panel.label.disabled = Tor Disabled
-torbutton.panel.label.enabled = Tor Enabled
-extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description = Torbutton provides a button to easily enable or disable pointing Firefox to the Tor proxy
+torbutton.button.tooltip.disabled = Ð£Ð²ÑÐŒÐºÐœÑÑÐž Tor
+torbutton.button.tooltip.enabled = ÐÐžÐŒÐºÐœÑÑÐž Tor
+torbutton.panel.tooltip.disabled = ÐÐ°ÑÐžÑÐœÑÑÑ Ð°Ð±Ðž ÑÐ²ÑÐŒÐºÐœÑÑÐž Tor
+torbutton.panel.tooltip.enabled = ÐÐ°ÑÐžÑÐœÑÑÑ Ð°Ð±Ðž Ð²ÐžÐŒÐºÐœÑÑÐž Tor
+torbutton.panel.plugins.disabled = ÐÐ°ÑÐžÑÐœÑÑÑ Ð°Ð±Ðž ÑÐ²ÑÐŒÐºÐœÑÑÐž ÑÐŸÐ·ÑÐžÑÐµÐœÐœÑ
+torbutton.panel.plugins.enabled = ÐÐ°ÑÐžÑÐœÑÑÑ Ð°Ð±Ðž 
+torbutton.panel.label.disabled = Tor ÐÐžÐŒÐºÐœÐµÐœÐŸ
+torbutton.panel.label.enabled = Tor Ð£Ð²ÑÐŒÐºÐœÐµÐœÐŸ
+extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description = Torbutton ÐœÐ°ÐŽÐ°Ñ ÐºÐœÐŸÐ¿ÐºÑ ÐŽÐ»Ñ Ð·ÑÑÑÐœÐŸÐ³ÐŸ ÑÐ²ÑÐŒÐºÐœÐµÐœÐœÑ ÑÐ° Ð²ÐžÐŒÐºÐœÐµÐœÐœÑ Ð²ÐžÐºÐŸÑÐžÑÑÐ°ÐœÐœÑ Tor Ð²ÐµÐ±-ÐŸÐ³Ð»ÑÐŽÐ°ÑÐµÐŒ Firefox
 torbutton.popup.history.warning = Torbutton blocked activity from a tab loaded in a different Tor state.\n\nThis is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n\nIf this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n\nTo reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n\n
 torbutton.popup.plugin.warning = Torbutton blocked direct Tor load of plugin content.\n\nUse Save-As instead.\n\n
 torbutton.popup.confirm_ca_certs = Torbutton Note: It appears you have no custom Certificate Authorities. Examining the Certificate Authority list is a slow operation and slows down Tor toggle. Would you like to disable the isolation of Certificate Authority certificates? (If you don't understand this, it is safe to click OK)
-torbutton.popup.ff3.warning = Warning!\n\nTorbutton on Firefox 3 is known to leak your timezone and livemarks via Tor.\n\nDo you wish to continue anyway?
-torbutton.popup.toggle.warning = You need to toggle Tor or restart for your settings to take effect.
-torbutton.popup.test.success = Tor proxy test successful!
-torbutton.popup.test.failure = Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Polipo settings.
+torbutton.popup.ff3.warning = Ð£Ð²Ð°Ð³Ð°!\n\nTorbutton ÐœÐ° Firefox 3 Ð²ÑÐŽÐŸÐŒÐžÐ¹ ÑÐžÐŒ, ÑÐŸ ÐŒÐŸÐ¶Ðµ Ð²ÐžÐŽÐ°ÑÐž Ð²Ð°Ñ ÑÐ°ÑÐŸÐ²ÐžÐ¹ Ð¿ÐŸÑÑ ÑÐ° Ð¶ÐžÐ²Ñ Ð·Ð°ÐºÐ»Ð°ÐŽÐºÐž ÑÐµÑÐµÐ· Tor.\n\nÐ§Ðž Ð±Ð°Ð¶Ð°ÑÑÐµ Ð²Ðž Ð¿ÑÐŸÐŽÐŸÐ²Ð¶ÑÐ²Ð°ÑÐž Ñ Ð±ÑÐŽÑ ÑÐºÐŸÐŒÑ ÑÐ°Ð·Ñ?
+torbutton.popup.toggle.warning = ÐÐž Ð¿ÐŸÐ²ÐžÐœÐœÑ Ð¿ÐµÑÐµÐŒÐžÐºÐœÑÑÐž Ð°Ð±ÐŸ Ð¿ÐµÑÐµÐ·Ð°Ð¿ÑÑÑÐžÑÐž Tor Ð°Ð±Ðž Ð°ÐºÑÐžÐ²ÑÐ²Ð°ÑÐž ÐœÐŸÐ²Ñ Ð¿Ð°ÑÐ°ÐŒÐµÑÑÐž. 
+torbutton.popup.test.success = Ð¢ÐµÑÑ Ð¿ÑÐŸÐµÑÑ-ÑÐµÑÐ²ÐµÑÐ° Tor Ð¿ÑÐŸÐ¹ÑÐŸÐ² ÑÑÐ¿ÑÑÐœÐŸ!
+torbutton.popup.test.failure = Ð¢ÐµÑÑ Ð¿ÑÐŸÐºÑÑ-ÑÐµÑÐ²ÐµÑÐ° ÐÐ ÐÐ ÐÐÐÐÐÐ! ÐÐµÑÐµÐ²ÑÑÑÐµ ÑÐ²ÑÐ¹ Ð¿ÑÐŸÐºÑÑ-ÑÐµÑÐ²ÐµÑ ÑÐ° Ð¿Ð°ÑÐ°ÐŒÐµÑÑÐž Polipo.
 torbutton.popup.test.confirm_toggle = The most recent Tor proxy test failed to use Tor.\n\nAre you sure you want to enable anyway?\n\nNote: If you have fixed the problem, you can rerun the test in the Torbutton Proxy Preferences window to eliminate this warning.
 torbutton.popup.test.ff3_notice = Click OK to test Tor proxy settings. This test will happen in the background. Please be patient.
 torbutton.panel.label.verified = Tor Verified
@@ -25,15 +25,15 @@ torbutton.popup.external.title = Load external content?
 torbutton.popup.external.app = An external application is needed to handle:\n\n
 torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n
 torbutton.popup.external.suggest = \nIf this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\nor consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n
-torbutton.popup.launch = Launch application
-torbutton.popup.cancel = Cancel
+torbutton.popup.launch = ÐÐ°Ð¿ÑÑÑÐžÑÐž ÐŽÐŸÐŽÐ°ÑÐŸÐº
+torbutton.popup.cancel = ÐÑÐŽÐŒÐŸÐ²Ð°
 torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
-torbutton.popup.captcha.title = Avoid Google Captchas?
+torbutton.popup.captcha.title = Ð£ÐœÐžÐºÐ°ÑÐž ÐºÐ°Ð¿ÑÑÑ Google?
 torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?
 torbutton.popup.captcha.always = Always perform this action from now on
-torbutton.popup.redirect = Redirect
-torbutton.popup.no_redirect = Don't Redirect
+torbutton.popup.redirect = ÐÐµÑÐµÐœÐ°Ð¿ÑÐ°Ð²Ð»ÑÑÐž
+torbutton.popup.no_redirect = ÐÐµ ÐÐµÑÐµÐœÐ°Ð¿ÑÐ°Ð²Ð»ÑÑÐž
 torbutton.popup.prompted_language = To give you more privacy, Torbutton can request the English language version of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your native language to display in English instead.\n\nWould you like to request English language web pages for better privacy?
 torbutton.popup.no_newnym = Torbutton cannot safely give you a new identity. It does not have access to the Tor Control Port.\n\nAre you running Tor Browser Bundle?
 torbutton.popup.use_tbb = It appears that you are using Torbutton with Firefox, which is no longer a recommended safe configuration.\n\nInstead, we recommend that you obtain the latest Tor Browser Bundle by sending email to gettor@torproject.org or by downloading it at the following URL: 
diff --git a/src/chrome/locale/vi/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/vi/torbutton.dtd
index a2a0b57..68bd590 100644
--- a/src/chrome/locale/vi/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/vi/torbutton.dtd
@@ -85,7 +85,7 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.tor "Tor">
 <!ENTITY torbutton.prefs.non_tor "KhÃŽng-Tor">
 <!ENTITY torbutton.prefs.restore_tor "Khi khá»i cháº¡y cÃ¹ng phiÃªn ÄÆ°á»£c khÃŽi phá»¥c, thiáº¿t láºp tÃ¬nh tráº¡ng Tor thÃ nh:">
-<!ENTITY torbutton.prefs.startup_tor "On browser startup, set Tor state to:">
+<!ENTITY torbutton.prefs.startup_tor "Khi trÃ¬nh duyá»t khá»i Äá»ng, thiáº¿t láºp tráº¡ng thÃ¡i Tor thÃ nh:">
 <!ENTITY torbutton.prefs.reload_crashed_jar "Táº£i láº¡i jar cookie/xÃ³a cookie khi Firefox bá» Äá» vá»¡ (khuyáº¿n cÃ¡o)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.dual_cookie_jars "LÆ°u trá»¯ cáº£ Tor vÃ  KhÃŽng-Tor trong cÃ¡c táºp tin jar ÄÆ°á»£c báº£o vá» (nguy hiá»m)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.clear_http_auth "XÃ³a cÃ¡c phiÃªn xÃ¡c thá»±c HTTP (khuyáº¿n cÃ¡o)">
diff --git a/src/chrome/locale/vi/torbutton.properties b/src/chrome/locale/vi/torbutton.properties
index 7f79173..5bcf819 100644
--- a/src/chrome/locale/vi/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/vi/torbutton.properties
@@ -7,13 +7,13 @@ torbutton.panel.plugins.enabled = Nháº¥n Äá» táº¯t pháº§n bá» trá»£
 torbutton.panel.label.disabled = Tor bá» táº¯t
 torbutton.panel.label.enabled = Tor ÄÆ°á»£c báºt
 extensions.{e0204bd5-9d31-402b-a99d-a6aa8ffebdca}.description = Torbutton cung cáº¥p má»t nÃºt Äá» dá» dÃ ng báºt hoáº·c táº¯t viá»c chuyá»n hÆ°á»ng Firefox Äáº¿n proxy Tor
-torbutton.popup.history.warning = Torbutton blocked activity from a tab loaded in a different Tor state.\n\nThis is to work around Firefox Bugs 409737 and 417869.\n\nIf this popup seemed to happen for no reason, one of your tabs is attempting to reload itself in the background, and this was blocked.\n\nTo reload the tab in this Tor state, hit 'enter' in the URL location box.\n\n
+torbutton.popup.history.warning = Torbutton khÃ³a nhá»¯ng tháº» trÃ¬nh duyá»t ÄÃ£ táº£i trong má»t tráº¡ng thÃ¡i khÃ¡c cá»§a Tor.\n\nCÃ¡i nÃ y lÃ  Äá» váºn hÃ nh xung quanh lá»i Firefox 409737 vÃ  417869.\n\nNáº¿u thÃŽng bÃ¡o nÃ y hiá»n ra cháº³ng vÃ¬ lÃœ do nÃ o, thÃ¬ má»t trong nhá»¯ng tháº» trÃ¬nh duyá»t Äang cá» tá»± táº£i láº¡i mÃ  khÃŽng thÃŽng bÃ¡o, vÃ  Äiá»u nÃ y ÄÃ£ bá» ngÄn cháº·n.\n\nTor táº£i láº¡i tháº» trÃ¬nh duyá»t trong tráº¡ng thÃ¡i nÃ y cá»§a Tor, gÃµ 'enter' trÃªn thanh Äá»a chá».\n\n
 torbutton.popup.plugin.warning = Torbutton cháº·n viá»c táº£i trá»±c tiáº¿p Tor ná»i dung pháº§n bá» trá»£.\n\nNÃªn dÃ¹ng LÆ°u DÆ°á»i Dáº¡ng.\n\n
 torbutton.popup.confirm_ca_certs = LÆ°u Ãœ Torbutton: CÃ³ váº» báº¡n khÃŽng cÃ³ NhÃ  cáº¥p phÃ¡t Chá»©ng thÆ° (CA) tÃ¹y biáº¿n. Kiá»m tra danh sÃ¡ch CA lÃ  má»t quÃ¡ trÃ¬nh khÃ¡ lÃ¢u vÃ  sáºœ lÃ m cháºm viá»c báºt táº¯t Tor. Báº¡n cÃ³ muá»n vÃŽ hiá»u hÃ³a viá»c cÃŽ láºp cÃ¡c chá»©ng thÆ° cá»§a CA khÃŽng? (Náº¿u báº¡n khÃŽng hiá»u viá»c nÃ y, cá»© nháº¥n OK lÃ  ÄÆ°á»£c) 
 torbutton.popup.ff3.warning = Cáº£nh bÃ¡o!\n\nTorbutton trÃªn Firefox 3 lÃ m lá» mÃºi giá» vÃ  ÄÃ¡nh-dáº¥u-Äá»ng cá»§a báº¡n thÃŽng qua Tor.\n\nBáº¡n cÃ³ cÃ²n muá»n tiáº¿p tá»¥c khÃŽng?
 torbutton.popup.toggle.warning = Báº¡n cáº§n báºt táº¯t Tor hoáº·c khá»i Äá»ng láº¡i Äá» thiáº¿t láºp cÃ³ hiá»u lá»±c.
 torbutton.popup.test.success = Thá» nghiá»m Tor thÃ nh cÃŽng!
-torbutton.popup.test.failure = Tor proxy test FAILED! Check your proxy and Polipo settings.
+torbutton.popup.test.failure = Tor proxy kiá»m tra cÃ³ lá»i! Kiá»m tra proxy vÃ  nhá»¯ng cÃ i Äáº·t cá»§a Polipo cá»§a báº¡n.
 torbutton.popup.test.confirm_toggle = Cuá»c thá» nghiá»m Tor á»§y nhiá»m gáº§n ÄÃ¢y nháº¥t ÄÃ£ tháº¥t báº¡i trong viá»c xá» dá»¥ng Tor.\n\nBáº¡n cÃ³ cháº¯c lÃ  báº¡n muá»n báºt lÃªn khÃŽng?\n\nLÆ°u Ãœ: Náº¿u báº¡n ÄÃ£ sá»a ÄÆ°á»£c váº¥n Äá», báº¡n cÃ³ thá» cháº¡y kiá»m tra láº¡i trong cá»a sá» nhá»¯ng TÃ¹y thÃch á»Šy nhiá»m cá»§a Torbutton Äá» loáº¡i bá» cáº£nh bÃ¡o nÃ y.
 torbutton.popup.test.ff3_notice = Nháº¥n OK Äá» thá» nghiá»m thiáº¿t láºp proxy Tor. Thá» nghiá»m nÃ y sáºœ diá»n ra trong háºu cáº£nh. Xin hÃ£y kiÃªn nháº«n.
 torbutton.panel.label.verified = Tor ÄÃ£ ÄÆ°á»£c phÃª chuáº©n
@@ -24,22 +24,22 @@ torbutton.prefs.crucial = (cáº¥p thiáº¿t)
 torbutton.popup.external.title = Náº¡p ná»i dung bÃªn ngoÃ i?
 torbutton.popup.external.app = Má»t á»©ng dá»¥ng bÃªn ngoÃ i cáº§n cÃ³ Äá» xá» lÃœ:\n\n
 torbutton.popup.external.note = \n\nLÆ¯U Ã: CÃ¡c á»©ng dá»¥ng bÃªn ngoÃ i khÃŽng an toÃ n cho Tor theo máº·c Äá»nh vÃ  cÃ³ thá» lÃ m lÃŽÌ£ chÃ¢n tÆ°Æ¡Íng báº¡n!\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nIf this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\nor consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n
+torbutton.popup.external.suggest = \nNáº¿u táºp tin nÃ y khÃŽng an toÃ n, báº¡n nÃªn lÆ°u nÃ³ láº¡i Äá» sá» dá»¥ng khi \nkhÃŽng káº¿t ná»i máº¡ng hoáº·c trong mÃ¡y áº£o.\nhoáº·c cÃ¢n nháº¯c sá» dá»¥ng mÃŽi trÆ°á»ng hoÃ n toÃ n dÃ¹ng Tor proxy nhÆ°  Tails LiveCD hoáº·c torsocks.\n
 torbutton.popup.launch = Khá»i cháº¡y á»©ng dá»¥ng
 torbutton.popup.cancel = Há»§y bá»
 torbutton.popup.dontask = LuÃŽn luÃŽn khá»i cháº¡y cÃ¡c á»©ng dá»¥ng ká» tá»« bÃ¢y giá»
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = Thá» nghiá»m Tor á»§y nhiá»m: HTTP á»§y nhiá»m Äá»a phÆ°Æ¡ng khÃŽng thá» tá»i ÄÆ°á»£c. Polipo cÃ³ Äang cháº¡y ÄÃºng cÃ¡ch khÃŽng?
-torbutton.popup.captcha.title = Avoid Google Captchas?
-torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?
-torbutton.popup.captcha.always = Always perform this action from now on
-torbutton.popup.redirect = Redirect
-torbutton.popup.no_redirect = Don't Redirect
-torbutton.popup.prompted_language = To give you more privacy, Torbutton can request the English language version of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your native language to display in English instead.\n\nWould you like to request English language web pages for better privacy?
-torbutton.popup.no_newnym = Torbutton cannot safely give you a new identity. It does not have access to the Tor Control Port.\n\nAre you running Tor Browser Bundle?
-torbutton.popup.use_tbb = It appears that you are using Torbutton with Firefox, which is no longer a recommended safe configuration.\n\nInstead, we recommend that you obtain the latest Tor Browser Bundle by sending email to gettor@torproject.org or by downloading it at the following URL: 
-torbutton.popup.pref_error = Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory.
-torbutton.popup.permission_denied = Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it to a new location.
-torbutton.popup.device_full = The disk appears to be full. Please free up space or move Tor Browser to a new device.
+torbutton.popup.captcha.title = Muá»n trÃ¡nh xÃ¡c nháºn Google Captchas?
+torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton phÃ¡t hiá»n cÃ³ Google Captchas. Báº¡n cÃ³ muá»n chuyá»n qua bá» mÃ¡y tÃ¬m kiáº¿m khÃ¡c cho cÃ¢u há»i nÃ y?
+torbutton.popup.captcha.always = tá»« bÃ¢y giá», luÃŽn thá»±c hiá»n hÃ nh Äá»ng nÃ y
+torbutton.popup.redirect = Chuyá»n hÆ°á»ng
+torbutton.popup.no_redirect = Äá»«ng chuyá»n hÆ°á»ng
+torbutton.popup.prompted_language = Äá» báº¡n cÃ³ thÃªm sÆ° riÃªng tÆ°, Torbutton cÃ³ thá» yÃªu cáº§u trang máº¡ng sá» dá»¥ng phiÃªn báº£n Tiáº¿ng Anh. ÄÃ¢y cÃ³ thá» lÃ  nguyÃªn nhÃ¢n trang máº¡ng mÃ  báº¡n Äá» nghá» hiá»n thá» tiáº¿n báº£n Äá»a láº¡i hiá»n thá» Tiáº¿ng Anh.\n\nBáº¡n cÃ³ muá»n yÃªu cáº§u trang máº¡ng tiáº¿ng anh Äá» cÃ³ thÃªm sá»± riÃªng tÆ°?
+torbutton.popup.no_newnym = Torbutton cÃ³ thá» ÄÆ°a báº¡n má»t danh tÃnh má»i má»t cÃ¡ch khÃŽng an toÃ n. NÃ³ khÃŽng há» truy cáºp vÃ o Tor Control Port.\n\nCÃ³ pháº£i báº¡n Äang dÃ¹ng Tor Browser Bundle?
+torbutton.popup.use_tbb = DÆ°á»ng nhÆ° báº¡n Äang sá» dá»¥ng Torbutton vá»i Firefox, nÃ³ khÃŽng cÃ²n lÃ  má»t Äá» xuáº¥t thiáº¿t láºp an toÃ n.\n\nThá»±c ra, chÃºng tÃŽi Äá» nghá» báº¡n sá» dá»¥ng phiÃªn báº£n má»i nháº¥t cá»§a Tor Browser Bundle báº±ng cÃ¡ch gá»i email vÃ o gettor@torproject.org hoáº·c táº£i vá» theo Äá»a chá»:
+torbutton.popup.pref_error = Torbutton khÃŽng thá» cáºp nháºt thiáº¿t láºp trong thÆ° má»¥c há» sÆ¡.
+torbutton.popup.permission_denied = Háº£y cÃ i láº¡i quyá»n truy cáºp cho thÆ° má»¥c cá»§a trÃ¬nh duyá»t Tor hoáº·c chÃ©p nÃ³ vÃŽ má»t thÆ° má»¥c má»i.
+torbutton.popup.device_full = á» lÆ°u trá»¯ ÄÃ£ Äáº§y, Háº£y chuáº©n bá» thÃªm chá» trá»ng hoáº·c di chuyá»n trÃ¬nh duyá»t Tor qua má»t thiáº¿t bá» má»i.
 torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information
 torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton.
 torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information.
diff --git a/src/chrome/locale/zh-CN/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/zh-CN/torbutton.dtd
index 5b7c4eb..aa9a6da 100644
--- a/src/chrome/locale/zh-CN/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/zh-CN/torbutton.dtd
@@ -17,11 +17,11 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.proxy.port "ç«¯å£ïŒ">
 <!ENTITY torbutton.about.title "å³äº Torbutton">
 <!ENTITY torbutton.about.version "çæ¬ïŒ">
-<!ENTITY torbutton.about.summary "Protects the privacy of your Tor browsing.">
+<!ENTITY torbutton.about.summary "ä¿æ€æšäœ¿çš Tor è¿è¡æµè§çéç§ã">
 <!ENTITY torbutton.about.code "ä»£ç èŽ¡ç®èïŒ">
 <!ENTITY torbutton.about.maintainer "ç»Žæ€äººåïŒ">
-<!ENTITY torbutton.about.security_review "Security Review:">
-<!ENTITY torbutton.about.donate "If you like using Tor, you might consider">
+<!ENTITY torbutton.about.security_review "å®åšå®¡æ¥ïŒ">
+<!ENTITY torbutton.about.donate "åŠææšåæ¬¢äœ¿çš TorïŒæšä¹å¯ä»¥èè">
 <!ENTITY torbutton.about.make_donation "ç»äºæèµ ã">
 <!ENTITY torbutton.pref_connection.notice "çŠçš Torbutton æ¥æ¹åè¿äºè®Ÿçœ®ã">
 <!ENTITY torbutton.pref_connection.more_info "æŽå€ä¿¡æ¯">
@@ -41,7 +41,7 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.openTorTab "åšæ°æ çŸäžæåŒTor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.openTorTab.key "r">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorWindow "åšæ°çªå£äžæåŒTor URL">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorWindow "åšæ°çªå£äžæåŒ Tor URL">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.openTorWindow.key "d">
 <!ENTITY torbutton.button.label "Torbutton">
 <!ENTITY torbutton.button.tooltip "ç¹æ€åå§å Torbutton">
@@ -68,7 +68,7 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.history "åå²">
 <!ENTITY torbutton.prefs.no_search "äœ¿çš Tor æ¶çŠçšæçŽ¢å»ºè®®(æšè)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.shutdown "å³é">
-<!ENTITY torbutton.prefs.tor_shutdown "æŽ Tor å³éæµè§åšæ¶æžé€çš Tor æµè§äº§çç Cookies">
+<!ENTITY torbutton.prefs.tor_shutdown "åŸ Tor å³éæµè§åšæ¶æžé€çš Tor æµè§äº§çç Cookies">
 <!ENTITY torbutton.prefs.all_shutdown "ä»»äœæ¶åå³éæµè§åšéœæžé€ cookies">
 <!ENTITY torbutton.prefs.no_shutdown "å³éæ¶äžæžé€ cookies">
 <!ENTITY torbutton.prefs.disable_sessionstore "çŠçš Firefox çäŒè¯ä¿å(æšè)">
@@ -76,7 +76,7 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.spoof_english "äŒªè£æµè§åšè¯èšäžºçŸåœè±è¯">
 <!ENTITY torbutton.prefs.refererspoofing "Referer æ¬ºéª">
 <!ENTITY torbutton.prefs.spoofblank "Spoof blank referer during Tor usage (may break some sites)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.smartspoof "äœ¿çšToræ¶æºèœæ¬ºéªReferer(æ¬ºéªè·šåReferer)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.smartspoof "äœ¿çš Tor æ¶æºèœæ¬ºéª Referer(æ¬ºéªè·šå Referer)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.nospoof "No referer spoof during Tor usage (sends referers as normal)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.disable_domstorage "äœ¿çš Tor æ¶çŠçšæµè§åšç DOM åšå(éèŠ)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.forms "è¡šå">
@@ -85,7 +85,7 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.tor "äœ¿çš Tor">
 <!ENTITY torbutton.prefs.non_tor "äžçš Tor">
 <!ENTITY torbutton.prefs.restore_tor "æµè§åšæ¢å€è¿çšæ¶ïŒè®Ÿçœ® Tor çç¶æäžº">
-<!ENTITY torbutton.prefs.startup_tor "æµè§åšå¯åšæ¶,è®Ÿçœ®Torçç¶æäžº:">
+<!ENTITY torbutton.prefs.startup_tor "æµè§åšå¯åšæ¶,è®Ÿçœ® Tor çç¶æäžº:">
 <!ENTITY torbutton.prefs.reload_crashed_jar "Firefox åŽ©æºåéèœœ cookie jar/æžé€ cookie(æšè)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.dual_cookie_jars "åšåä¿æ€ç jar æä»¶äžåæ¶ä¿åäœ¿çš Tor åäžçš Tor æ¶ç cookies(å±é©)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.clear_http_auth "æžé€ HTTP è®€è¯è¿çš(æšè)">
@@ -108,8 +108,8 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.disable_livemarks "Disable livemarks updates during Tor usage">
 <!ENTITY torbutton.prefs.tor_memory_jar "äœ¿çš Tor æµè§æ¶äžèŠå° Cookie åå¥ç£ç">
 <!ENTITY torbutton.prefs.nontor_memory_jar "äžçš Tor æµè§æ¶äžèŠå° Cookie åå¥ç£ç">
-<!ENTITY torbutton.prefs.session_restore "è®© Firefox äŒè¯ä¿ååèœä¿åå¹¶æ¢å€åŠäžæ çŸé¡µïŒ">
-<!ENTITY torbutton.prefs.nontor_tabs "äžçš Tor çæ çŸé¡µ">
+<!ENTITY torbutton.prefs.session_restore "è®© Firefox çäŒè¯ä¿ååèœä¿åå¹¶æ¢å€åŠäžæ çŸé¡µïŒ">
+<!ENTITY torbutton.prefs.nontor_tabs "äžäœ¿çš Tor çæ çŸé¡µ">
 <!ENTITY torbutton.prefs.tor_tabs "äœ¿çš Tor çæ çŸé¡µ">
 <!ENTITY torbutton.prefs.socks_vfour "SOCKS v4">
 <!ENTITY torbutton.prefs.socks_vfive "SOCKS v5">
@@ -126,13 +126,13 @@
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "æå¡åš">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.nameCol "åç§°">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.pathCol "è·¯åŸ">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.protectCookie "ä¿æ€Cookie">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeCookie "ç§»é€Cookie">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.unprotectCookie "åæ¢ä¿æ€Cookie">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut "ä»ä¿çåä¿æ€çCookieïŒå¶ä»ç§»é€åšéš">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "ä¿æ€æ°çCookies">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.protectCookie "ä¿æ€ Cookie">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeCookie "ç§» é€Cookie">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.unprotectCookie "åæ¢ä¿æ€ Cookie">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut "ä»ä¿çåä¿æ€ç CookieïŒå¶ä»ç§»é€åšéš">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "ä¿æ€æ°ç Cookies">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "äžä¿æ€æ°ç">
-<!ENTITY torbutton.prefs.disable_livemarks "äœ¿çš Tor æ¶çŠçš Livemark æŽæ°(RSSä¹ŠçŸ)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.disable_livemarks "äœ¿çš Tor æ¶çŠçš Livemark æŽæ°(RSS ä¹ŠçŸ)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.dtd_recommended "(æšè)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.dtd_optional "(å¯é)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.dtd_crucial "(éèŠ)">
@@ -141,7 +141,7 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.engine1 "ixquick.com">
 <!ENTITY torbutton.prefs.engine2 "Bing.com">
 <!ENTITY torbutton.prefs.engine3 "Yahoo.com">
-<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "scroogle.org">
+<!ENTITY torbutton.prefs.engine4 "startpage.com">
 <!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
 <!ENTITY torbutton.prefs.fix_google_srch "åš Google æçŽ¢æ æçŽ¢æ¶åå²å¹³å°åè¯èšä¿¡æ¯ã">
-<!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Toréæä»£ç(éèŠèªè®Ÿéæä»£çæTorè·¯ç±çšåºçæ¯æ)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "Tor éæä»£ç(éèŠèªè®Ÿéæä»£çæTorè·¯ç±çšåºçæ¯æ)">

    