commit 600471cbc63e5ff141a8ce6d6ba35ae5db62b65e Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Sun May 2 13:16:39 2021 +0000

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release --- zh_CN.po | 26 +++++++++++++------------- 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/zh_CN.po b/zh_CN.po index 7ae69cb672..6e1716773b 100644 --- a/zh_CN.po +++ b/zh_CN.po @@ -40,8 +40,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-04-27 13:32+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-04-27 12:17+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"PO-Revision-Date: 2021-05-02 12:55+0000\n" +"Last-Translator: ff98sha\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_CN/)%5Cn" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2488,11 +2488,11 @@ msgstr ""

#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:122 msgid "obfs4 (recommended)" -msgstr "" +msgstr "obfs4（推荐）"

#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:123 msgid "meek" -msgstr "" +msgstr "meek"

#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:141 msgid "Request a new bridge" @@ -2505,7 +2505,7 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:252 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:681 msgid "None" -msgstr "" +msgstr "无"

#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:292 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:705 @@ -2618,7 +2618,7 @@ msgstr ""

#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1093 msgid "Proxy Type" -msgstr "" +msgstr "代理服务器类型"

#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1106 msgid "No proxy" @@ -2626,31 +2626,31 @@ msgstr ""

#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1107 msgid "SOCKS 4" -msgstr "" +msgstr "SOCKS 4"

#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1108 msgid "SOCKS 5" -msgstr "" +msgstr "SOCKS 5"

#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1109 msgid "HTTP / HTTPS" -msgstr "" +msgstr "HTTP / HTTPS"

#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1122 msgid "Address" -msgstr "" +msgstr "地址"

#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1133 msgid "Username" -msgstr "" +msgstr "用户名"

#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1146 msgid "IP address or hostname" -msgstr "" +msgstr "IP 地址或主机名"

#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1158 msgid "Port" -msgstr "" +msgstr "端口"

#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/tca/main.ui.in:1254 msgid "_Save proxy settings"