[translation/vidalia_help] Update translations for vidalia_help
commit 4ded9cb6e5ae9423b6d9d077eb4aa4902f685f10 Author: Translation commit bot <translation@torproject.org> Date: Sun May 26 06:45:35 2013 +0000 Update translations for vidalia_help --- si_LK/netview.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/si_LK/netview.po b/si_LK/netview.po index cae1aeb..b9638fc 100644 --- a/si_LK/netview.po +++ b/si_LK/netview.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n" "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-26 04:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-26 06:43+0000\n" "Last-Translator: Sachie <jemabha@gmail.com>\n" "Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/si_LK/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -94,7 +94,7 @@ msgid "" "important to note that this request is done through Tor, so your location is" " not revealed to the GeoIP relay. The results of the lookups will be cached " "locally in order to reduce load on Vidalia's GeoIP relays." -msgstr "" +msgstr "à·à·à¶à·à¶ºà¶žà· ජà·à¶œà¶ºà¶§ යටà·à¶±à· ඎà·à·à·à¶§à· ඞà·à¶¯ à¶à·à¶§à·à·à·à· à¶à¶¶ à·à¶žà·à¶¶à¶±à·à¶° à·à· à¶à¶à· à·à¶à·à¶žà¶±à· ඎථයන෠à·à· à¶à·à·à¶ºà· à¶à¶à· à¶à¶±à·à¶¯à·à¶±à· ගà·à¶ºà·à·à·à¶à· à¶à¶ à¶à¶»à¶ºà·. ජà·à¶œ à·à·à¶à·à¶ºà¶žà¶§ ඎà·âරà·à·à·à¶±à¶º à·à·à¶žà·à¶¯à· Tor à·à·à¶à·à¶±à·à·à· භà·à¶à·à¶œà·à¶º à¶à·à¶»à¶à·à¶»à· à·à·à¶ºà·à¶à·à¶±à·à¶ž à·à¶¯à·à· à·à·à¶¯à·à¶œà·à¶ºà· geoip.vidalia-project.net à·à¶œà¶§ à·à¶žà·à¶¶à¶±à·à¶° à·à·. චà·à¶¯à·à¶±à¶ºà¶§ à¶à¶ යà·à¶à· à·à·à¶¯à¶à¶à· à¶à¶»à·à¶«à¶à· à·à¶±à·,න෠ඞà·à¶ž à¶à¶œà·à¶œà·à¶ž Tor à·à¶»à·à· à·à·à¶¯à·à·à¶± නà·à·à· GeoIP à·à·à¶à·à·à¶§ à¶à¶¶ à·à·à¶§à·à¶± à·à·à¶®à·à¶±à¶º නà·à·à·à¶ ය à¶à¶»à¶à·à¶±à·à¶žà¶§ නà·à·à·à¶à· à·à·à¶žà¶ºà·. à·à·à¶¯à·à¶œà·à¶ºà· à·à· GeoIP à·à·à¶à·à· ඞචබර ඎà·à¶§à·à·à¶ž චà·à¶ ž à¶à·à¶»à·à¶žà¶§ ඞà·à¶ž à¶à¶œà·à¶œà·à¶žà· à·à¶œà¶§ ගà·à¶¶à·à¶± ඎà·âරà¶à·à¶ à·à¶» à·à·à¶®à·à¶±à·à¶ නà·à·à·à¶ ඞටà¶à¶à¶ºà· à¶à¶¶à¶©à· à¶à¶»à¶à¶±à·." #. type: Content of: <html><body> #: en/netview.html:66 @@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "<a name=\"relaylist\"/>" #. type: Content of: <html><body><h3> #: en/netview.html:67 msgid "Relay Status" -msgstr "" +msgstr "à·à·à¶à· භà·à·à¶º" #. type: Content of: <html><body><p> #: en/netview.html:69 @@ -112,12 +112,12 @@ msgid "" "On the left side of the network view, you will see a list of relays in the " "Tor network. Next to each relay is an icon indicating that relay's status. " "The following table summarizes the possible relay status icons:" -msgstr "" +msgstr "ජà·à¶œ දà·à·à¶±à·à·à· à·à¶žà· චචඎà·à¶à·à¶à·, à¶à¶¶à¶§ Tor ජà·à¶œà¶ºà· à¶à¶à· à·à·à¶à·à¶±à· ගà·à¶ºà·à·à·à¶à·à·à¶à· දà¶à·à¶±à¶§ à·à·à¶. à¶à¶à· à¶à¶à· à·à·à¶à·à·à¶§ ඎà·à¶à·à¶±à· ඎà·à·à·à¶§à· නà·à¶»à·à¶Žà¶à¶ºà¶±à· ඞà¶à·à¶±à· à¶à¶à· චජà·à¶œà¶ºà¶±à· à·à· භà·à·à¶ºà¶±à· ඎà·âරà¶à·à· à·à·. ඎà·à¶ à·à¶à·à·à·à¶±à· à·à·à¶à·à¶±à· à·à· භà·à·à¶ºà¶±à· ඎà·âරà¶à·à· à·à¶± නà·à¶»à·à¶Žà¶ à·à·à¶»à·à¶à· à¶à·à¶§ à¶à¶:" #. type: Content of: <html><body><p><table><tr><td> #: en/netview.html:78 msgid "The relay is offline or simply not responding." -msgstr "" +msgstr "à·à·à¶à·à· නà·à¶¶à·à¶¯à· ඎà·âරà¶à·à¶» à·à· ඎà·à¶à·à¶ºà·, නà·à¶à·à·à¶à· ඎà·âරà¶à·à¶ à·à¶»à¶ºà¶à· නà·à¶¯à¶à·à·à¶ºà·." #. type: Content of: <html><body><p><table><tr><td> #: en/netview.html:84
participants (1)
-
translation＠torproject.org