commit 164dee256d8d0f4d3be037772e253b4c5d00a8d0 Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Tue Dec 27 13:48:29 2016 +0000

Update translations for tor-browser-manual --- de/de.po | 6 ++++++ sv/sv.po | 33 +++++++++++++++++++++++++++++---- 2 files changed, 35 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/de/de.po b/de/de.po index 29d745e..4c8fe1a 100644 --- a/de/de.po +++ b/de/de.po @@ -1197,6 +1197,9 @@ msgid "" "obfs3 makes Tor traffic look random, so that it does not look like Tor or " "any other protocol. obfs3 bridges will work in most places." msgstr "" +"obfs3 lässt den Tor-Verkehr zufällig aussehen, so dass es nicht wie Tor oder" +" irgendein anderes Protokoll aussieht. obfs3-Brücken funktionieren an den " +"meisten Orten."

#: transports.page:42 msgid "obfs4" @@ -1208,6 +1211,9 @@ msgid "" "from finding bridges by Internet scanning. obfs4 bridges are less likely to " "be blocked than obfs3 bridges." msgstr "" +"obfs4 lässt den Tor-Verkehr zufällig aussehen wie obfs3 und behindert auch " +"Zensoren beim Finden von Brücken durch das Scannen des Internets. " +"obfs4-Brücken sind weniger wahrscheinlich blockiert als obfs3-Brücken."

#: transports.page:56 msgid "Scramblesuit" diff --git a/sv/sv.po b/sv/sv.po index 45157c4..99962e9 100644 --- a/sv/sv.po +++ b/sv/sv.po @@ -93,6 +93,8 @@ msgid "" "external ref='media/how-tor-works.png' " "md5='6fe4151a88b7a518466f0582e40ccc8c'" msgstr "" +"external ref='media/how-tor-works.png' " +"md5='6fe4151a88b7a518466f0582e40ccc8c'"

#: about-tor-browser.page:60 msgid "" @@ -149,6 +151,8 @@ msgid "" "Email bridges@torproject.org from a Gmail, Yahoo, or Riseup email address, " "or" msgstr "" +"E-posta bridges@torproject.org från en Gmail, Yahoo eller RiseUp " +"e-postadress eller"

#: bridges.page:51 msgid "Entering bridge addresses" @@ -177,6 +181,8 @@ msgid "" "external ref='media/tor-launcher-custom-bridges_en-US.png' " "md5='93365c2aa3fb4d627497e83f28a39b7e'" msgstr "" +"external ref='media/tor-launcher-custom-bridges_en-US.png' " +"md5='93365c2aa3fb4d627497e83f28a39b7e'"

#: bridges.page:65 msgid "" @@ -218,6 +224,8 @@ msgid "" "external ref='media/circumvention/configure.png' " "md5='519d888303eadfe4cb03f178aedd90f5'" msgstr "" +"external ref='media/circumvention/configure.png' " +"md5='519d888303eadfe4cb03f178aedd90f5'"

#: circumvention.page:28 msgid "" @@ -248,6 +256,8 @@ msgid "" "external ref='media/circumvention/bridges.png' " "md5='910cdd5e45860b81a1ad4739c589a195'" msgstr "" +"external ref='media/circumvention/bridges.png' " +"md5='910cdd5e45860b81a1ad4739c589a195'"

#: circumvention.page:51 msgid "" @@ -435,6 +445,8 @@ msgid "" "external ref='media/first-time/connect.png' " "md5='9d07068f751a3bfd274365a4ba8d90ca'" msgstr "" +"external ref='media/first-time/connect.png' " +"md5='9d07068f751a3bfd274365a4ba8d90ca'"

#: first-time.page:23 msgid "" @@ -487,6 +499,8 @@ msgid "" "external ref='media/first-time/proxy_question.png' " "md5='30853b3e86cfd386bbc32e5b8b45a378'" msgstr "" +"external ref='media/first-time/proxy_question.png' " +"md5='30853b3e86cfd386bbc32e5b8b45a378'"

#. This is a reference to an external file such as an image or video. When #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to @@ -498,6 +512,8 @@ msgid "" "external ref='media/first-time/proxy.png' " "md5='13f21a351cd0aa1cf11aada690f3dc90'" msgstr "" +"external ref='media/first-time/proxy.png' " +"md5='13f21a351cd0aa1cf11aada690f3dc90'"

#: index.page:6 msgid "Tor Browser User Manual" @@ -575,6 +591,9 @@ msgid "" " ./start-tor-browser.desktop\n" " " msgstr "" +"\n" +" ./start-tor-browser.desktop\n" +" "

#: managing-identities.page:6 msgid "Learn how to control personally-identifying information in Tor Browser" @@ -880,6 +899,8 @@ msgid "" "external ref='media/plugins/noscript_menu.png' " "md5='df9e684b76a3c2e2bdcb879a19c20471'" msgstr "" +"external ref='media/plugins/noscript_menu.png' " +"md5='df9e684b76a3c2e2bdcb879a19c20471'"

#: plugins.page:47 msgid "" @@ -1130,7 +1151,7 @@ msgstr ""

#: transports.page:28 msgid "obfs3" -msgstr "" +msgstr "obfs3"

#: transports.page:33 msgid "" @@ -1140,7 +1161,7 @@ msgstr ""

#: transports.page:42 msgid "obfs4" -msgstr "" +msgstr "obfs4"

#: transports.page:47 msgid "" @@ -1159,7 +1180,7 @@ msgstr ""

#: transports.page:69 msgid "FTE" -msgstr "" +msgstr "FTE"

#: transports.page:74 msgid "" @@ -1169,7 +1190,7 @@ msgstr ""

#: transports.page:82 msgid "meek" -msgstr "" +msgstr "meek"

#: transports.page:87 msgid "" @@ -1348,6 +1369,8 @@ msgid "" "external ref='media/updating/update3.png' " "md5='4bd08622b0cacf20b13f75c432176ed3'" msgstr "" +"external ref='media/updating/update3.png' " +"md5='4bd08622b0cacf20b13f75c432176ed3'"

#: updating.page:41 msgid "" @@ -1367,6 +1390,8 @@ msgid "" "external ref='media/updating/update4.png' " "md5='1d795e7b695738531db9d4b2b0fb5313'" msgstr "" +"external ref='media/updating/update4.png' " +"md5='1d795e7b695738531db9d4b2b0fb5313'"

#: updating.page:50 msgid ""