[translation/liveusb-creator_completed] Update translations for liveusb-creator_completed - tor-commits

3 Jul 2014

commit b79a4f311c06668baec8484850dd5c39d44686f8
Author: Translation commit bot translation@torproject.org
Date:   Thu Jul 3 21:15:25 2014 +0000
Update translations for liveusb-creator_completed
---
 pt_BR/pt_BR.po |    8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/pt_BR/pt_BR.po b/pt_BR/pt_BR.po
index bbc6ffe..a688da8 100644
--- a/pt_BR/pt_BR.po
+++ b/pt_BR/pt_BR.po
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-07-01 22:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-03 11:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-03 21:11+0000\n"
 "Last-Translator: Communia ameaneantie@riseup.net\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pt_BR/)%5Cn"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -74,7 +74,7 @@ msgid ""
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 "</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;">\n"
 "<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:11pt;">Copy the running Tails onto a USB stick or SD card. All data on the target drive will be lost.</span></p></body></html>"
-msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;">\n<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:11pt;">Copiar o Tails em execução em um pen drive ou cartão SD. Todos os dados registrados no dispositivo de destino serão perdidos.</span></p></body></html>"
+msgstr "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd\">\n<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">\np, li { white-space: pre-wrap; }\n</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;">\n<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:11pt;">Copiar o Tails em execução em uma memória USB ou cartão SD. Todos os dados registrados no dispositivo de destino serão perdidos.</span></p></body></html>"
#: ../liveusb/launcher_ui.py:153
 msgid ""
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "Fazendo download %s..."
#: ../liveusb/creator.py:1142
 msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
-msgstr "O dispositivo é um loopback, pulando a reinicialização  do MBR"
+msgstr "O dispositivo é um loopback. Pulando a reinicialização do MBR"
#: ../liveusb/creator.py:827
 #, python-format
@@ -408,7 +408,7 @@ msgstr "Não foi possível copiar %(infile)s para %(outfile)s: %(message)s"
#: ../liveusb/gui.py:402
 msgid "Unable to find any USB drive"
-msgstr "Não foi possível localizar nenhum drive USB"
+msgstr "Não foi possível localizar nenhuma memória USB"
#: ../liveusb/creator.py:1224
 msgid "Unable to find any supported device"

    