commit 76e2dbd0bdbf334ae6cbcc0ec372e7aae8b88c3e Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Mon Oct 5 19:45:18 2020 +0000

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-content... --- contents+ka.po | 8 ++++++-- 1 file changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po index a0d15678f0..df93f1f01c 100644 --- a/contents+ka.po +++ b/contents+ka.po @@ -5961,16 +5961,18 @@ msgid "" "All templates should include the Common Boilerplate below, and append some " "additional paragraphs depending on the specific Scenario." msgstr "" +"ყველა ნიმუში უნდა შეიცავდეს სამართლებრივ სტანდარტულ ტექსტს ქვემოთ და " +"დანართს, რამდენიმე პარაგრაფის სახით, გარემოებების შესაბამისად."

#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) msgid "## Common Boilerplate (Tor Intro)" -msgstr "" +msgstr "## ჩვეული თარგი (Tor შესავალი)"

#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) msgid "The IP address in question is a Tor exit node." -msgstr "IP-მისამართი კითხვაში, არის Tor-ის გამსვლელი კვანძი." +msgstr "აღნიშნული IP-მისამართი, წარმოადგენს Tor-ის გამსვლელ კვანძს."

#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) @@ -5983,6 +5985,8 @@ msgid "" "There is little we can do to trace this matter further. As can be seen from " "the overview page, the Tor network is designed to make tracing of" msgstr "" +"ჩვენ თითქმის არაფრის გაკეთება არ შეგვიძლია კვალის დადგენის კუთხით. როგორც " +"მიმოხილვის გვერდიდან შეიტყობდით, Tor-ქსელი ისეა მოწყობილი, რომ"

#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)