commit a638f2c1613ca541ec0eb6998e73710fd1303d6a Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Sat Apr 26 02:15:12 2014 +0000

Update translations for torcheck --- zh_HK/torcheck.po | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/zh_HK/torcheck.po b/zh_HK/torcheck.po index aded291..6e6d131 100644 --- a/zh_HK/torcheck.po +++ b/zh_HK/torcheck.po @@ -3,12 +3,13 @@ # # Translators: # CasperLi_HK casper.hk@hotmail.com, 2013 +# ronnietse tseronnie@ymail.com, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2014-03-14 05:10+0000\n" -"Last-Translator: runasand runa.sandvik@gmail.com\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-26 02:10+0000\n" +"Last-Translator: ronnietse tseronnie@ymail.com\n" "Language-Team: Chinese (Hong Kong) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/zh_HK/)%5Cn" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -35,7 +36,7 @@ msgid "" msgstr ""

msgid "Sorry. You are not using Tor." -msgstr "" +msgstr "對不起，你不是在使用Tor."

msgid "" "If you are attempting to use a Tor client, please refer to the <a "