commit 0519ae56ebccbaf91a3747e81b92361de799f29d Author: Translation commit bot <translation@torproject.org> Date: Tue Dec 8 13:16:27 2015 +0000 Update translations for tor-messenger-conversationsproperties --- el/conversations.properties | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/el/conversations.properties b/el/conversations.properties index 26041ff..8743c03 100644 --- a/el/conversations.properties +++ b/el/conversations.properties @@ -15,7 +15,7 @@ statusChanged=%1$S είναι τώρα %2$S. # %1$S is the display name of the contact. # %2$S is the new status type (a value from status.properties). # %3$S is the status text (eg. "I'm currently away from the computer"). -statusChangedWithStatusText=%1$S is now %2$S: %3$S. +statusChangedWithStatusText=%1$S είναι τώρα %2$S: %3$S. # LOCALIZATION NOTE (statusChangedFromUnknown[WithStatusText]): # special case of the previous 2 strings for when the status was # previously unknown. These 2 strings should not mislead the user @@ -45,7 +45,7 @@ noTopic=No topic message for this room. # LOCALIZATION NOTE (topicSet): # %1$S is the conversation name, %2$S is the topic. -topicSet=The topic for %1$S is: %2$S. +topicSet=Το θέμα για %1$S είναι: %2$S. # LOCALIZATION NOTE (topicNotSet): # %S is the conversation name. topicNotSet=There is no topic for %S.