commit c17019618b7f9882e974efa10204be0005fa927e Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Thu May 2 05:20:17 2019 +0000

Update translations for tpo-web --- contents+fa.po | 27 +++++++++++++++------------ 1 file changed, 15 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po index 51115edb0..68e103add 100644 --- a/contents+fa.po +++ b/contents+fa.po @@ -6,14 +6,15 @@ # A.Mehraban Mehr.Ban@chmail.ir, 2019 # Vox, 2019 # Emma Peel, 2019 +# Yazdan, 2019 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-23 13:54+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-25 20:12+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n" -"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n" +"Last-Translator: Yazdan, 2019\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fa/)%5Cn" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -31,12 +32,14 @@ msgstr "خانه"

#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "######ABOUT US######" -msgstr "" +msgstr "درباره ما"

#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "" "We believe everyone should be able to explore the internet with privacy." msgstr "" +"ما معتقدیم که همه باید بتوانند با حفظ حریم شخصی‌شان در اینترنت به گشت و گذار" +" بپردازند. "

#: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "We are the Tor Project, a 501(c)3 US nonprofit." @@ -58,7 +61,7 @@ msgstr "تماس" #: https//www.torproject.org/thank-you/ #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.section) msgid "The Tor Project" -msgstr "" +msgstr "پروژهٔ تور"

#: https//www.torproject.org/contact/ #: (content/contact/contents+en.lrpage.body) @@ -548,20 +551,20 @@ msgstr "" msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship." msgstr ""

-#: templates/download-android.html:20 templates/download-android.html:22 +#: templates/download-android.html:28 templates/download-android.html:30 msgid "Download .apk" msgstr ""

-#: templates/download-android.html:26 +#: templates/download-android.html:35 msgid "Go to Google Play" msgstr ""

-#: templates/download-android.html:30 +#: templates/download-android.html:39 #, python-format msgid "Go to F-droid %s" msgstr ""

-#: templates/download-android.html:35 +#: templates/download-android.html:44 msgid "Are you a iOS user? We encourage you to try Onion Browser." msgstr ""

@@ -685,15 +688,15 @@ msgstr "" msgid "Defend yourself." msgstr ""

-#: templates/hero-download.html:42 +#: templates/hero-download.html:45 msgid "Download in another language or platform" msgstr ""

-#: templates/hero-download.html:43 +#: templates/hero-download.html:46 msgid "Advanced Install Options" msgstr ""

-#: templates/hero-download.html:47 +#: templates/hero-download.html:50 msgid "Read the latest release announcements" msgstr ""

@@ -964,7 +967,7 @@ msgstr "" msgid "Use your skills to volunteer." msgstr ""

-#: templates/macros/downloads.html:47 +#: templates/macros/downloads.html:61 msgid "tor browser manual" msgstr ""