commit f9c80e418adfb0fe8bd88b94f3a2f21958705b9b Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Wed Sep 30 12:45:13 2020 +0000

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-content... --- contents+ka.po | 21 +++++++++++++++++++++ 1 file changed, 21 insertions(+)

diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po index 1bf8df5a2b..91aa6e255d 100644 --- a/contents+ka.po +++ b/contents+ka.po @@ -8333,6 +8333,8 @@ msgid "" "FAQ written by the Electronic Frontier Foundation (EFF). Last updated April " "21, 2014." msgstr "" +"ხ.დ.კ. დაწერილია „ელექტრონული სასაზღვრო ფონდის“ (Electronic Frontier " +"Foundation – EFF) მიერ. ბოლო განახლება 12 აპრილი, 2014."

#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ #: (content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body) @@ -8340,6 +8342,8 @@ msgid "" "NOTE: This FAQ is for informational purposes only and does not constitute " "legal advice." msgstr "" +"გაითვალისწინეთ: ეს ხ.დ.კ. მხოლოდ საინფორმაციო ხასიათისაა და არ წარმოადგენს " +"სამართლებრივ კონსულტაციას ან რჩევებს."

#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ #: (content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body) @@ -8347,6 +8351,8 @@ msgid "" "Our aim is to provide a general description of the legal issues surrounding " "Tor in the United States." msgstr "" +"ჩვენი მიზანია, ზოგადი აღწერა იმ სამართლებრივი საკითხების, რომლებიც ახლავს " +"Tor-ს შეერთებულ შტატებში."

#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ #: (content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body) @@ -8354,6 +8360,8 @@ msgid "" "Different factual situations and different legal jurisdictions will result " "in different answers to a number of questions." msgstr "" +"განსხვავებული გარემოებები და განსხვავებული სამართლებრივი ნორმები, გავლენას " +"იქონიებს ზოგიერთი კითხვის პასუხზე."

#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ #: (content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body) @@ -8362,6 +8370,10 @@ msgid "" "or https://community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-" "faq, it may be out of date. Follow the link to get the latest version." msgstr "" +"ამასთან, თუ ეს დოკუმენტი მიღებული გაქვთ სხვა წყაროებიდან, ნაცვლად EFF-ს " +"ვებსაიტის ან მისამართისა https://community.torproject.org/relay/community-" +"resources/eff-tor-legal-faq, შესაძლოა ვადაგასული იყოს. მიჰყევით ბმულს, " +"უახლესი ვერსიისთვის."

#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ #: (content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body) @@ -8369,6 +8381,8 @@ msgid "" "Got a DMCA notice? Check out our [sample response letter](/relay/community-" "resources/eff-tor-legal/faq/tor-dmca-response)!" msgstr "" +"მიიღეთ DMCA-საჩივარი? იხილეთ [საპასუხო წერილის მაგალითი](/relay/community-" +"resources/eff-tor-legal/faq/tor-dmca-response)!"

#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ #: (content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body) @@ -8379,6 +8393,8 @@ msgstr "## ზოგადი ინფორმაცია" #: (content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body) msgid "### Has anyone ever been sued or prosecuted for running Tor?" msgstr "" +"### ოდესმე საქმე აღძრულა ან სასამართლო დევნა დაწყებულა პირზე, რომელმაც Tor " +"გაუშვა?"

#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ #: (content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body) @@ -8388,6 +8404,11 @@ msgid "" "relay including an exit relay that allows people to anonymously send and " "receive traffic - is legal under U.S. law." msgstr "" +"**არა**, ჩვენ არ გვსმენია ვინმეზე შეერთებულ შტატებში სამართლებრივი დევნა " +"დაწყებულიყოს მხოლოდ იმიტომ, რომ Tor-ის გადამცემი გაუშვა. მეტიც, ჩვენ " +"მიგვაჩნია რომ Tor-გადამცემის გაშვება, მათ შორის გამსვლელი გადამცემის, " +"რომლითაც ხალხი ვინაობის გაუმხელად იღებს და აგზავნის მონაცემებს – შეერთებული " +"შტატების კანონით ნებადართულია."

#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ #: (content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body)