commit 128791e198505c8ccebd7e7091c9e46b5b068cb2 Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Thu Sep 12 19:45:43 2019 +0000

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-content... --- contents+en.po | 1516 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------- contents.pot | 1516 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------- 2 files changed, 2130 insertions(+), 902 deletions(-)

diff --git a/contents+en.po b/contents+en.po index 0f144c85f..24e225457 100644 --- a/contents+en.po +++ b/contents+en.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-25 10:23+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2019-09-12 21:28+CET\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: en LL@li.org\n" @@ -587,10 +587,10 @@ msgstr "The minimum requirements for a relay are 10 Mbit/s (Mbps)." #: (content/relay-operations/relays-requirements/contents+en.lrpage.body) msgid "" "If you have less than 10 Mbit/s but at least 1 Mbit/s we recommend you run a" -" [bridge with obfs4 support](relay/bridge)." +" [bridge with obfs4 support](relay/setup/bridge)." msgstr "" "If you have less than 10 Mbit/s but at least 1 Mbit/s we recommend you run a" -" [bridge with obfs4 support](relay/bridge)." +" [bridge with obfs4 support](relay/setup/bridge)."

#: https//community.torproject.org/relay/relays-requirements/ #: (content/relay-operations/relays-requirements/contents+en.lrpage.body) @@ -632,20 +632,20 @@ msgstr "More (>2 TB/month) is better and recommended." #: https//community.torproject.org/relay/relays-requirements/ #: (content/relay-operations/relays-requirements/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"**Ideally a relay runs on an unmetered plan** or includes 20 TB/month or " +"**Ideally a relay runs on an unmetered plan** or includes 2 TB/month or " "more." msgstr "" -"**Ideally a relay runs on an unmetered plan** or includes 20 TB/month or " +"**Ideally a relay runs on an unmetered plan** or includes 2 TB/month or " "more."

#: https//community.torproject.org/relay/relays-requirements/ #: (content/relay-operations/relays-requirements/contents+en.lrpage.body) msgid "" "If you have a metered plan you might want to configure tor to only use a " -"given amount of [bandwidth or monthly traffic](FIXME)." +"given amount of [bandwidth or monthly traffic](/relay/setup/post-install/)." msgstr "" "If you have a metered plan you might want to configure tor to only use a " -"given amount of [bandwidth or monthly traffic](FIXME)." +"given amount of [bandwidth or monthly traffic](/relay/setup/post-install/)."

#: https//community.torproject.org/relay/relays-requirements/ #: (content/relay-operations/relays-requirements/contents+en.lrpage.body) @@ -1058,10 +1058,10 @@ msgstr "" #: (content/relay-operations/types-of-relays/contents+en.lrpage.body) msgid "" "If you are considering running an exit relay, please read the [section on " -"legal considerations](community-resources) for exit relay operators." +"legal considerations](/relay/community-resources) for exit relay operators." msgstr "" "If you are considering running an exit relay, please read the [section on " -"legal considerations](community-resources) for exit relay operators." +"legal considerations](/relay/community-resources) for exit relay operators."

#: https//community.torproject.org/relay/types-of-relays/ #: (content/relay-operations/types-of-relays/contents+en.lrpage.body) @@ -1214,13 +1214,15 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ #: (content/relay-operations/community-resources/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"The [EFF Tor Legal FAQ](/eff-tor-legal-faq) answers many common questions " -"about relay operation and the law. We also like [Noisebridge's " +"The [EFF Tor Legal FAQ](/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq) " +"answers many common questions about relay operation and the law. We also " +"like [Noisebridge's " "wiki](https://www.noisebridge.net/wiki/Noisebridge_Tor/FBI) for additional " "legal resources." msgstr "" -"The [EFF Tor Legal FAQ](/eff-tor-legal-faq) answers many common questions " -"about relay operation and the law. We also like [Noisebridge's " +"The [EFF Tor Legal FAQ](/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq) " +"answers many common questions about relay operation and the law. We also " +"like [Noisebridge's " "wiki](https://www.noisebridge.net/wiki/Noisebridge_Tor/FBI) for additional " "legal resources."

@@ -1692,11 +1694,11 @@ msgstr "" msgid "" "For more information on hosting providers and their policies on allowing Tor" " relays, please see this list maintained by the Tor community: " -"[GoodBadISPs](FIXME)." +"[GoodBadISPs](/relay/community-resources/good-bad-isps)." msgstr "" "For more information on hosting providers and their policies on allowing Tor" " relays, please see this list maintained by the Tor community: " -"[GoodBadISPs](FIXME)." +"[GoodBadISPs](/relay/community-resources/good-bad-isps)."

#: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/ #: (content/relay-operations/technical-considerations/contents+en.lrpage.body) @@ -1953,45 +1955,39 @@ msgstr "" "you use the network time protocol (NTP) for time synchronization and ensure " "your timezone is set correctly."

-#: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/ -#: (content/relay-operations/technical-considerations/contents+en.lrpage.body) -msgid "## Automatic Software Updates" -msgstr "## Automatic Software Updates" +#: https//community.torproject.org/relay/getting-help/ +#: (content/relay-operations/getting-help/contents+en.lrpage.title) +msgid "Getting help" +msgstr "Getting help"

-#: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/ -#: (content/relay-operations/technical-considerations/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/getting-help/ +#: (content/relay-operations/getting-help/contents+en.lrpage.subtitle) +msgid "How to get help if you run into issues" +msgstr "How to get help if you run into issues" + +#: https//community.torproject.org/relay/getting-help/ +#: (content/relay-operations/getting-help/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"One of the most important things to keeps your relay secure is to " -"immediately install security updates. We recommend setting updates to " -"install automatically." +"If you run into problems while setting up your relay, you can ask your " +"questions on the public [tor-relays mailing " +"list](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-relays). " +"The list is a great resource for asking (and answering) questions, and for " +"getting to know other relay operators. Make sure to check out the archives!" msgstr "" -"One of the most important things to keeps your relay secure is to " -"immediately install security updates. We recommend setting updates to " -"install automatically." +"If you run into problems while setting up your relay, you can ask your " +"questions on the public [tor-relays mailing " +"list](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-relays). " +"The list is a great resource for asking (and answering) questions, and for " +"getting to know other relay operators. Make sure to check out the archives!"

-#: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/ -#: (content/relay-operations/technical-considerations/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/getting-help/ +#: (content/relay-operations/getting-help/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"Here's how to enable automatic software updates for different operating " -"systems:" +"You can also get help by joining the IRC channel #tor-relays in the network " +"[irc.oftc.net](https://www.oftc.net)." msgstr "" -"Here's how to enable automatic software updates for different operating " -"systems:" - -#: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/ -#: (content/relay-operations/technical-considerations/contents+en.lrpage.body) -msgid "* [RPM-based distributions](FIXME) (RHEL, CentOS, Fedora, openSUSE)" -msgstr "* [RPM-based distributions](FIXME) (RHEL, CentOS, Fedora, openSUSE)" - -#: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/ -#: (content/relay-operations/technical-considerations/contents+en.lrpage.body) -msgid "* [Debian/Ubuntu](FIXME)" -msgstr "* [Debian/Ubuntu](FIXME)" - -#: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/ -#: (content/relay-operations/technical-considerations/contents+en.lrpage.body) -msgid "* [FreeBSD/HardenedBSD](FIXME)" -msgstr "* [FreeBSD/HardenedBSD](FIXME)" +"You can also get help by joining the IRC channel #tor-relays in the network " +"[irc.oftc.net](https://www.oftc.net)."

#: https//community.torproject.org/training/code-of-conduct/ #: (content/training/code-of-conduct/contents+en.lrpage.title) @@ -2010,8 +2006,8 @@ msgstr "Code of Conduct"

#: https//community.torproject.org/training/code-of-conduct/ #: (content/training/code-of-conduct/contents+en.lrpage.body) -msgid "##Code of Conduct for Trainers" -msgstr "##Code of Conduct for Trainers" +msgid "## Code of Conduct for Trainers" +msgstr "## Code of Conduct for Trainers"

#: https//community.torproject.org/training/code-of-conduct/ #: (content/training/code-of-conduct/contents+en.lrpage.body) @@ -3599,14 +3595,12 @@ msgstr "" #: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) msgid "" "* If you don't know how to find the string to fix, you can [open a ticket on" -" our " -"Bugtracker](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/community/HowToReportBugFe...)," -" under the **Community/Translations** component." +" our Bugtracker](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), " +"under the **Community/Translations** component." msgstr "" "* If you don't know how to find the string to fix, you can [open a ticket on" -" our " -"Bugtracker](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/community/HowToReportBugFe...)," -" under the **Community/Translations** component." +" our Bugtracker](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), " +"under the **Community/Translations** component."

#: https//community.torproject.org/localization/translation-problem/ #: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) @@ -3733,6 +3727,8 @@ msgstr "" #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ @@ -3747,6 +3743,12 @@ msgstr "" #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/ #: (content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/updates/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/debianubuntu/updates/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/updates/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/freebsd/updates/contents+en.lrpage.body) msgid "```" msgstr "```"

@@ -6066,10 +6068,10 @@ msgstr "## Other Template Sets" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"* [DMCA Response template for Tor node maintainer to ISP](community-" +"* [DMCA Response template for Tor node maintainer to ISP](/relay/community-" "resources/eff-tor-legal-faq/) as written by the [EFF](http://www.eff.org)." msgstr "" -"* [DMCA Response template for Tor node maintainer to ISP](community-" +"* [DMCA Response template for Tor node maintainer to ISP](/relay/community-" "resources/eff-tor-legal-faq/) as written by the [EFF](http://www.eff.org)."

#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ @@ -6470,11 +6472,11 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"Also read [How do I make my University / ISP / etc happy with my exit node" -"?](tor-relay-universities)" +"Also read [How do I make my University / ISP / etc happy with my exit " +"node?](/relay/community-resources/tor-relay-universities/)" msgstr "" -"Also read [How do I make my University / ISP / etc happy with my exit node" -"?](tor-relay-universities)" +"Also read [How do I make my University / ISP / etc happy with my exit " +"node?](/relay/community-resources/tor-relay-universities/)"

#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body) @@ -6660,17 +6662,15 @@ msgstr "" msgid "" "It's way better for them to hear about Tor from you, in a relaxed " "environment, than to hear about it from a stranger over the phone. Make them" -" aware of [EFF's Legal FAQ for Tor " -"Operators](https://2019.www.torproject.org/eff/tor-legal-faq). EFF has also " -"offered to talk to other lawyers to explain the legal aspects of Tor; " -"contact us at support@torservers.net and we'll make the connections for you." +" aware of [EFF's Legal FAQ for Tor Operators](/relay/community-resources" +"/eff-tor-legal-faq). EFF has also offered to talk to other lawyers to " +"explain the legal aspects of Tor." msgstr "" "It's way better for them to hear about Tor from you, in a relaxed " "environment, than to hear about it from a stranger over the phone. Make them" -" aware of [EFF's Legal FAQ for Tor " -"Operators](https://2019.www.torproject.org/eff/tor-legal-faq). EFF has also " -"offered to talk to other lawyers to explain the legal aspects of Tor; " -"contact us at support@torservers.net and we'll make the connections for you." +" aware of [EFF's Legal FAQ for Tor Operators](/relay/community-resources" +"/eff-tor-legal-faq). EFF has also offered to talk to other lawyers to " +"explain the legal aspects of Tor."

#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body) @@ -6899,11 +6899,13 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"If you have questions about the process, please write an email to " -"support@torservers.net and we will try to explain the process to you." +"If you have questions about the process, please write an email to [tor-" +"relays mailing list](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo" +"/tor-relays) and we will try to explain the process to you." msgstr "" -"If you have questions about the process, please write an email to " -"support@torservers.net and we will try to explain the process to you." +"If you have questions about the process, please write an email to [tor-" +"relays mailing list](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo" +"/tor-relays) and we will try to explain the process to you."

#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body) @@ -6929,35 +6931,37 @@ msgstr "### Consider using the Reduced Exit Policy." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"The [Reduced Exit Policy](FIXME) is an alternative to the default exit " -"policy. It allows many Internet services while still blocking the majority " -"of TCP ports." +"The [Reduced Exit " +"Policy](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/ReducedExitPolicy)" +" is an alternative to the default exit policy. It allows many Internet " +"services while still blocking the majority of TCP ports." msgstr "" -"The [Reduced Exit Policy](FIXME) is an alternative to the default exit " -"policy. It allows many Internet services while still blocking the majority " -"of TCP ports." +"The [Reduced Exit " +"Policy](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/ReducedExitPolicy)" +" is an alternative to the default exit policy. It allows many Internet " +"services while still blocking the majority of TCP ports."

#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body) msgid "" "This drastically reduces the odds that a Bittorrent user will select your " "node and thus reduces or even eliminates the number of [DMCA " -"complaints](https://2019.www.torproject.org/eff/tor-dmca-response) you will " -"receive." +"complaints](/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/)" +" you will receive." msgstr "" "This drastically reduces the odds that a Bittorrent user will select your " "node and thus reduces or even eliminates the number of [DMCA " -"complaints](https://2019.www.torproject.org/eff/tor-dmca-response) you will " -"receive." +"complaints](/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/)" +" you will receive."

#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body) msgid "" "If you have your own experience of abuse handling, just share it on our " -"public mailing list or write us an email to tor-assistants@torproject.org." +"public mailing list or write us an email to frontdesk@torproject.org." msgstr "" "If you have your own experience of abuse handling, just share it on our " -"public mailing list or write us an email to tor-assistants@torproject.org." +"public mailing list or write us an email to frontdesk@torproject.org."

#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body) @@ -7143,28 +7147,26 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"In the US, these appear to be mainly the " -"[DMCA](https://2019.www.torproject.org/eff/tor-legal-faq.html#DMCA) and " -"[CDA](https://2019.www.torproject.org/eff/tor-legal-faq.html#Lawsuits), and" -" the good news is that many lawyers believe that Tor exit node operators are" -" in the same boat as the ISPs themselves." +"In the US, these appear to be mainly the [DMCA](/relay/community-resources" +"/eff-tor-legal-faq/) and [CDA](/relay/community-resources/eff-tor-legal-" +"faq/), and the good news is that many lawyers believe that Tor exit node " +"operators are in the same boat as the ISPs themselves." msgstr "" -"In the US, these appear to be mainly the " -"[DMCA](https://2019.www.torproject.org/eff/tor-legal-faq.html#DMCA) and " -"[CDA](https://2019.www.torproject.org/eff/tor-legal-faq.html#Lawsuits), and" -" the good news is that many lawyers believe that Tor exit node operators are" -" in the same boat as the ISPs themselves." +"In the US, these appear to be mainly the [DMCA](/relay/community-resources" +"/eff-tor-legal-faq/) and [CDA](/relay/community-resources/eff-tor-legal-" +"faq/), and the good news is that many lawyers believe that Tor exit node " +"operators are in the same boat as the ISPs themselves."

#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body) msgid "" "Become familiar with [the EFF's template letter regarding DMCA notices for " -"Tor](https://2019.www.torproject.org/eff/tor-dmca-response.html), which is " -"quite clear about not putting liability on service providers." +"Tor](/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/), which" +" is quite clear about not putting liability on service providers." msgstr "" "Become familiar with [the EFF's template letter regarding DMCA notices for " -"Tor](https://2019.www.torproject.org/eff/tor-dmca-response.html), which is " -"quite clear about not putting liability on service providers." +"Tor](/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/), which" +" is quite clear about not putting liability on service providers."

#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body) @@ -7205,18 +7207,22 @@ msgstr "* Third, learn about Tor's design." msgid "" "Read the [design overview](https://2019.www.torproject.org/overview.html), " "the [design paper](https://www.torproject.org/svn/trunk/doc/design-paper" -"/tor-design.html), and the [FAQ](FIXME)." +"/tor-design.html), and the " +"[FAQ](https://2019.www.torproject.org/docs/faq.html.en)." msgstr "" "Read the [design overview](https://2019.www.torproject.org/overview.html), " "the [design paper](https://www.torproject.org/svn/trunk/doc/design-paper" -"/tor-design.html), and the [FAQ](FIXME)." +"/tor-design.html), and the " +"[FAQ](https://2019.www.torproject.org/docs/faq.html.en)."

#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"Hang out on IRC (irc.oftc.net - #tor-relays) for a while and learn more." +"Hang out on IRC ([irc.oftc.net](https://www.oftc.net) - #tor-relays) for a " +"while and learn more." msgstr "" -"Hang out on IRC (irc.oftc.net - #tor-relays) for a while and learn more." +"Hang out on IRC ([irc.oftc.net](https://www.oftc.net) - #tor-relays) for a " +"while and learn more."

#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body) @@ -7371,15 +7377,15 @@ msgstr "" msgid "" "Remember that lawyers don't like being told how to interpret laws by a non-" "lawyer, but they are often pleased to hear that other lawyers have done a " -"lot of the research and leg-work (this is where [the EFF's legal " -"FAQ](https://2019.www.torproject.org/eff/tor-legal-faq) comes in, along with" -" your law school contacts if you found any)." +"lot of the research and leg-work (this is where [the EFF's legal FAQ](/relay" +"/community-resources/eff-tor-legal-faq/) comes in, along with your law " +"school contacts if you found any)." msgstr "" "Remember that lawyers don't like being told how to interpret laws by a non-" "lawyer, but they are often pleased to hear that other lawyers have done a " -"lot of the research and leg-work (this is where [the EFF's legal " -"FAQ](https://2019.www.torproject.org/eff/tor-legal-faq) comes in, along with" -" your law school contacts if you found any)." +"lot of the research and leg-work (this is where [the EFF's legal FAQ](/relay" +"/community-resources/eff-tor-legal-faq/) comes in, along with your law " +"school contacts if you found any)."

#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body) @@ -7530,16 +7536,13 @@ msgstr "" msgid "" "In some cases, you should talk to the network security people before you " "talk to the lawyers; in some cases, there will be yet other groups that will" -" be critical to educate and bring into the discussion." +" be critical to educate and bring into the discussion. You'll have to make " +"it up as you go." msgstr "" "In some cases, you should talk to the network security people before you " "talk to the lawyers; in some cases, there will be yet other groups that will" -" be critical to educate and bring into the discussion." - -#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/ -#: (content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body) -msgid "You'll have to make it up as you go." -msgstr "You'll have to make it up as you go." +" be critical to educate and bring into the discussion. You'll have to make " +"it up as you go."

#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body) @@ -7563,65 +7566,33 @@ msgstr "" #: (content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body) msgid "" "Be helpful and take the opportunity to explain to them about Tor and why " -"it's useful to the world." +"it's useful to the world. (If they contact you directly for logs, you should" +" send them to your university's lawyers -- acting on it yourself is [almost " +"always a poor idea](/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/)." msgstr "" "Be helpful and take the opportunity to explain to them about Tor and why " -"it's useful to the world." - -#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/ -#: (content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body) -msgid "(If they contact you directly for logs, you should send them to" -msgstr "(If they contact you directly for logs, you should send them to" - -#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/ -#: (content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"your university's lawyers -- acting on it yourself is [almost always a poor " -"idea](https://2019.www.torproject.org/eff/tor-legal-" -"faq.html#RequestForLogs)." -msgstr "" -"your university's lawyers -- acting on it yourself is [almost always a poor " -"idea](https://2019.www.torproject.org/eff/tor-legal-" -"faq.html#RequestForLogs)." +"it's useful to the world. (If they contact you directly for logs, you should" +" send them to your university's lawyers -- acting on it yourself is [almost " +"always a poor idea](/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/)."

#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body) msgid "" "If there are too many complaints coming in, there are several approaches you" -" can take to reduce them." +" can take to reduce them. First, you should follow the tips in the [Tor " +"relay documentation](https://community.torproject.org/relay), such as " +"picking a descriptive hostname or getting your own IP address. If that " +"doesn't work, you can scale back the advertised speed of your relay, by " +"using the `MaxAdvertisedBandwidth` to attract less traffic from the Tor " +"network. Lastly, you can scale back your exit policy." msgstr "" "If there are too many complaints coming in, there are several approaches you" -" can take to reduce them." - -#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/ -#: (content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"First, you should follow the tips in the [Tor relay " -"documentation](https://community.torproject.org/relay-operations), such" -msgstr "" -"First, you should follow the tips in the [Tor relay " -"documentation](https://community.torproject.org/relay-operations), such" - -#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/ -#: (content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body) -msgid "as picking a descriptive hostname or getting your own IP address." -msgstr "as picking a descriptive hostname or getting your own IP address." - -#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/ -#: (content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"If that doesn't work, you can scale back the advertised speed of your relay," -" by using the Max``Advertised``Bandwidth to attract less traffic from the " -"Tor network." -msgstr "" -"If that doesn't work, you can scale back the advertised speed of your relay," -" by using the Max``Advertised``Bandwidth to attract less traffic from the " -"Tor network." - -#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/ -#: (content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body) -msgid "Lastly, you can scale back your exit policy." -msgstr "Lastly, you can scale back your exit policy." +" can take to reduce them. First, you should follow the tips in the [Tor " +"relay documentation](https://community.torproject.org/relay), such as " +"picking a descriptive hostname or getting your own IP address. If that " +"doesn't work, you can scale back the advertised speed of your relay, by " +"using the `MaxAdvertisedBandwidth` to attract less traffic from the Tor " +"network. Lastly, you can scale back your exit policy."

#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body) @@ -7672,6 +7643,11 @@ msgstr ""

#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body) +msgid "## Mailing list" +msgstr "## Mailing list" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/ +#: (content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body) msgid "" "Subscribe to [Tor Relays Universities](https://lists.torproject.org/cgi-" "bin/mailman/listinfo/tor-relays-universities) mailing list (and other " @@ -7681,75 +7657,6 @@ msgstr "" "bin/mailman/listinfo/tor-relays-universities) mailing list (and other " "education institutions too)."

-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/swags/ -#: (content/relay-operations/community-resources/swags/contents+en.lrpage.title) -msgid "Swags" -msgstr "Swags" - -#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/swags/ -#: (content/relay-operations/community-resources/swags/contents+en.lrpage.subtitle) -msgid "" -"If you're operating a fast relay or you've done something else cool, you're" -" eligible to receive our swags" -msgstr "" -"If you're operating a fast relay or you've done something else cool, you're" -" eligible to receive our swags" - -#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/swags/ -#: (content/relay-operations/community-resources/swags/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"You can get one of these fine Tor T-shirts for contributing to the Tor " -"project. There are two primary ways of contributing:" -msgstr "" -"You can get one of these fine Tor T-shirts for contributing to the Tor " -"project. There are two primary ways of contributing:" - -#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/swags/ -#: (content/relay-operations/community-resources/swags/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"* Operate a fast Tor relay that's been running for the past two months: you" -" are eligible if you allow exits to port 80 and you average 250 KBytes/s " -"traffic, or if you're not an exit but you average 500 KBytes/s traffic." -msgstr "" -"* Operate a fast Tor relay that's been running for the past two months: you" -" are eligible if you allow exits to port 80 and you average 250 KBytes/s " -"traffic, or if you're not an exit but you average 500 KBytes/s traffic." - -#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/swags/ -#: (content/relay-operations/community-resources/swags/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"* Help out in other ways. Maintain a translation. Run Tor trainings. Write a" -" good support program and get a lot of people to use it. Do research on Tor " -"and anonymity, solve some of our bugs, or establish yourself as a Tor " -"advocate." -msgstr "" -"* Help out in other ways. Maintain a translation. Run Tor trainings. Write a" -" good support program and get a lot of people to use it. Do research on Tor " -"and anonymity, solve some of our bugs, or establish yourself as a Tor " -"advocate." - -#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/swags/ -#: (content/relay-operations/community-resources/swags/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"If you're operating a fast relay or you've done something else cool, email " -"us at tshirt@torproject.org with the details. (We want to make sure our " -"shirts help outreach happen all around the world, so please understand if we" -" can't send you 5 shirts for your 5 excellent relays.)" -msgstr "" -"If you're operating a fast relay or you've done something else cool, email " -"us at tshirt@torproject.org with the details. (We want to make sure our " -"shirts help outreach happen all around the world, so please understand if we" -" can't send you 5 shirts for your 5 excellent relays.)" - -#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/swags/ -#: (content/relay-operations/community-resources/swags/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"There are a variety of colors, shapes, and sizes available in the great " -"roots design that Leiah Jansen made for us, as well as some older designs." -msgstr "" -"There are a variety of colors, shapes, and sizes available in the great " -"roots design that Leiah Jansen made for us, as well as some older designs." - #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ #: (content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.title) msgid "Good Bad ISPs" @@ -7792,14 +7699,14 @@ msgid "" "Since non-exits do not attract complaints, it should be fine to run them " "without contacting the hoster first. Make sure you understand their policies" " regarding bandwidth, especially on "unlimited" (fair use) contracts. For " -"exit relays, you should read the fine [Tor Exit Guidelines](tor-exit-" -"guidelines) first." +"exit relays, you should read the fine [Tor Exit Guidelines](/relay" +"/community-resources/tor-exit-guidelines) first." msgstr "" "Since non-exits do not attract complaints, it should be fine to run them " "without contacting the hoster first. Make sure you understand their policies" " regarding bandwidth, especially on "unlimited" (fair use) contracts. For " -"exit relays, you should read the fine [Tor Exit Guidelines](tor-exit-" -"guidelines) first." +"exit relays, you should read the fine [Tor Exit Guidelines](/relay" +"/community-resources/tor-exit-guidelines) first."

#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ #: (content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) @@ -9187,6 +9094,75 @@ msgstr "" "| [MonkeyBrains](https://monkeybrains.net) | AS32329 | Yes | Yes | Yes | " "Only offers colocation, no cheap VPS option. | 1/14/19 |"

+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/ +#: (content/relay-operations/community-resources/swag/contents+en.lrpage.title) +msgid "Swag" +msgstr "Swag" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/ +#: (content/relay-operations/community-resources/swag/contents+en.lrpage.subtitle) +msgid "" +"If you're operating a fast relay or you've done something else cool, you're " +"eligible to receive our swag" +msgstr "" +"If you're operating a fast relay or you've done something else cool, you're " +"eligible to receive our swag" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/ +#: (content/relay-operations/community-resources/swag/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"You can get one of these fine Tor T-shirts for contributing to the Tor " +"project. There are two primary ways of contributing:" +msgstr "" +"You can get one of these fine Tor T-shirts for contributing to the Tor " +"project. There are two primary ways of contributing:" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/ +#: (content/relay-operations/community-resources/swag/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Operate a fast Tor relay that's been running for the past two months: you" +" are eligible if you allow exits to port 80 and you average 250 KBytes/s " +"traffic, or if you're not an exit but you average 500 KBytes/s traffic." +msgstr "" +"* Operate a fast Tor relay that's been running for the past two months: you" +" are eligible if you allow exits to port 80 and you average 250 KBytes/s " +"traffic, or if you're not an exit but you average 500 KBytes/s traffic." + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/ +#: (content/relay-operations/community-resources/swag/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Help out in other ways. Maintain a translation. Run Tor trainings. Write a" +" good support program and get a lot of people to use it. Do research on Tor " +"and anonymity, solve some of our bugs, or establish yourself as a Tor " +"advocate." +msgstr "" +"* Help out in other ways. Maintain a translation. Run Tor trainings. Write a" +" good support program and get a lot of people to use it. Do research on Tor " +"and anonymity, solve some of our bugs, or establish yourself as a Tor " +"advocate." + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/ +#: (content/relay-operations/community-resources/swag/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If you're operating a fast relay or you've done something else cool, email " +"us at tshirt at torproject.org with the details. (We want to make sure our " +"shirts help outreach happen all around the world, so please understand if we" +" can't send you 5 shirts for your 5 excellent relays.)" +msgstr "" +"If you're operating a fast relay or you've done something else cool, email " +"us at tshirt at torproject.org with the details. (We want to make sure our " +"shirts help outreach happen all around the world, so please understand if we" +" can't send you 5 shirts for your 5 excellent relays.)" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/ +#: (content/relay-operations/community-resources/swag/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"There are a variety of colors, shapes, and sizes available in the great " +"roots design that Leiah Jansen made for us, as well as some older designs." +msgstr "" +"There are a variety of colors, shapes, and sizes available in the great " +"roots design that Leiah Jansen made for us, as well as some older designs." + #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ #: (content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.title) msgid "The Legal FAQ for Tor Relay Operators" @@ -9236,11 +9212,11 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ #: (content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"Got a DMCA notice? Check out our [sample response letter](/tor-dmca-" -"response)!" +"Got a DMCA notice? Check out our [sample response letter](/relay/community-" +"resources/eff-tor-legal/faq/tor-dmca-response)!" msgstr "" -"Got a DMCA notice? Check out our [sample response letter](/tor-dmca-" -"response)!" +"Got a DMCA notice? Check out our [sample response letter](/relay/community-" +"resources/eff-tor-legal/faq/tor-dmca-response)!"

#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ #: (content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body) @@ -9877,16 +9853,28 @@ msgstr "### 2. Install obfs4proxy" #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) msgid "" "On [Debian](https://packages.debian.org/search?keywords=obfs4proxy), the " -"`obfs4proxy` package is available in unstable, testing, and stable. On " -"[Ubuntu](https://packages.ubuntu.com/search?keywords=obfs4proxy), bionic, " -"cosmic, disco, and eoan have the package. If you're running any of them, " -"`sudo apt-get install obfs4proxy` should work." +"`obfs4proxy` package is available in unstable, testing, and stable." msgstr "" "On [Debian](https://packages.debian.org/search?keywords=obfs4proxy), the " -"`obfs4proxy` package is available in unstable, testing, and stable. On " -"[Ubuntu](https://packages.ubuntu.com/search?keywords=obfs4proxy), bionic, " -"cosmic, disco, and eoan have the package. If you're running any of them, " -"`sudo apt-get install obfs4proxy` should work." +"`obfs4proxy` package is available in unstable, testing, and stable." + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"On [Ubuntu](https://packages.ubuntu.com/search?keywords=obfs4proxy), bionic," +" cosmic, disco, and eoan have the package." +msgstr "" +"On [Ubuntu](https://packages.ubuntu.com/search?keywords=obfs4proxy), bionic," +" cosmic, disco, and eoan have the package." + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If you're running any of them, `sudo apt-get install obfs4proxy` should " +"work." +msgstr "" +"If you're running any of them, `sudo apt-get install obfs4proxy` should " +"work."

#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) @@ -9901,6 +9889,8 @@ msgstr "" #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) msgid "" "### 3. Edit your Tor config file, usually located at `/etc/tor/torrc` and " "replace its content with:" @@ -9912,17 +9902,8 @@ msgstr "" #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ -#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ -#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "RunAsDaemon 1" -msgstr "RunAsDaemon 1" - -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ -#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ -#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ @@ -9934,21 +9915,25 @@ msgstr "BridgeRelay 1" #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"# Replace "TODO" with a Tor port of your choice. This port must be " +"# Replace "TODO1" with a Tor port of your choice. This port must be " "externally" msgstr "" -"# Replace "TODO" with a Tor port of your choice. This port must be " +"# Replace "TODO1" with a Tor port of your choice. This port must be " "externally"

#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ @@ -9962,6 +9947,8 @@ msgstr "" #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ @@ -9973,19 +9960,17 @@ msgstr "# censors may be scanning the Internet for this port." #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "ORPort TODO" -msgstr "ORPort TODO" +msgid "ORPort TODO1" +msgstr "ORPort TODO1"

#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ -#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ -#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) msgid "ServerTransportPlugin obfs4 exec /usr/bin/obfs4proxy" @@ -9995,91 +9980,103 @@ msgstr "ServerTransportPlugin obfs4 exec /usr/bin/obfs4proxy" #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "# Replace "TODO" with an obfs4 port of your choice. This port must be" -msgstr "# Replace "TODO" with an obfs4 port of your choice. This port must be" +msgid "# Replace "TODO2" with an obfs4 port of your choice. This port must be" +msgstr "# Replace "TODO2" with an obfs4 port of your choice. This port must be"

#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"# externally reachable. Avoid port 9001 because it's commonly associated " -"with" +"# externally reachable and must be different from the one specified for " +"ORPort." msgstr "" -"# externally reachable. Avoid port 9001 because it's commonly associated " -"with" +"# externally reachable and must be different from the one specified for " +"ORPort."

#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "# Tor and censors may be scanning the Internet for this port." -msgstr "# Tor and censors may be scanning the Internet for this port." +msgid "# Avoid port 9001 because it's commonly associated with" +msgstr "# Avoid port 9001 because it's commonly associated with"

#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "ServerTransportListenAddr obfs4 0.0.0.0:TODO" -msgstr "ServerTransportListenAddr obfs4 0.0.0.0:TODO" +msgid "# Tor and censors may be scanning the Internet for this port." +msgstr "# Tor and censors may be scanning the Internet for this port."

#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"# Local communication port between Tor and obfs4. Always set this to " -""auto"." -msgstr "" -"# Local communication port between Tor and obfs4. Always set this to " -""auto"." +msgid "ServerTransportListenAddr obfs4 0.0.0.0:TODO2" +msgstr "ServerTransportListenAddr obfs4 0.0.0.0:TODO2"

#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "# "Ext" means "extended", not "external". Don't try to set a specific port" -msgstr "# "Ext" means "extended", not "external". Don't try to set a specific port" +msgid "" +"# Local communication port between Tor and obfs4. Always set this to " +""auto"." +msgstr "" +"# Local communication port between Tor and obfs4. Always set this to " +""auto"."

#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ -#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ -#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ -#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "# number, nor listen on 0.0.0.0." -msgstr "# number, nor listen on 0.0.0.0." +msgid "" +"# "Ext" means "extended", not "external". Don't try to set a specific" +" port number, nor listen on 0.0.0.0." +msgstr "" +"# "Ext" means "extended", not "external". Don't try to set a specific" +" port number, nor listen on 0.0.0.0."

#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ @@ -10089,36 +10086,24 @@ msgstr "ExtORPort auto"

#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ -#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ -#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ -#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) msgid "" "# Replace "address@email.com" with your email address so we can contact " -"you if" +"you if there are problems with your bridge." msgstr "" "# Replace "address@email.com" with your email address so we can contact " -"you if" +"you if there are problems with your bridge."

#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ -#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ -#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ -#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"# there are problems with your bridge. This is optional but encouraged." -msgstr "" -"# there are problems with your bridge. This is optional but encouraged." +msgid "# This is optional but encouraged." +msgstr "# This is optional but encouraged."

#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ @@ -10130,6 +10115,8 @@ msgstr "ContactInfo address@email.com" #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ @@ -10141,6 +10128,8 @@ msgstr "# Pick a nickname that you like for your bridge. This is optional." #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ @@ -10152,6 +10141,8 @@ msgstr "Nickname PickANickname" #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ @@ -10181,13 +10172,34 @@ msgstr "`sudo setcap cap_net_bind_service=+ep /usr/bin/obfs4proxy`"

#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Note that both Tor's OR port and its obfs4 port must be reachable." +msgstr "* Note that both Tor's OR port and its obfs4 port must be reachable." + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If your bridge is behind a firewall or NAT, make sure to open both ports." +msgstr "" +"If your bridge is behind a firewall or NAT, make sure to open both ports." + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"You can use [our reachability test](https://bridges.torproject.org/scan/) to" +" see if your obfs4 port is reachable from the Internet." +msgstr "" +"You can use [our reachability test](https://bridges.torproject.org/scan/) to" +" see if your obfs4 port is reachable from the Internet." + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"* Under Debian, you will also need to set `NoNewPrivileges=no` in " +"Under Debian, you will also need to set `NoNewPrivileges=no` in " "`/lib/systemd/system/tor@default.service` and " "`/lib/systemd/system/tor@.service` and then run `systemctl daemon-reload`. " "(see [bug #18356](https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/18356))" msgstr "" -"* Under Debian, you will also need to set `NoNewPrivileges=no` in " +"Under Debian, you will also need to set `NoNewPrivileges=no` in " "`/lib/systemd/system/tor@default.service` and " "`/lib/systemd/system/tor@.service` and then run `systemctl daemon-reload`. " "(see [bug #18356](https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/18356))" @@ -10196,37 +10208,20 @@ msgstr "" #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ -#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ -#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"* Note that both Tor's OR port and its obfs4 port must be reachable. If your" -" bridge is behind a firewall or NAT, make sure to open both ports. You can " -"use [our reachability test](https://bridges.torproject.org/scan/) to see if " -"your obfs4 port is reachable from the Internet." -msgstr "" -"* Note that both Tor's OR port and its obfs4 port must be reachable. If your" -" bridge is behind a firewall or NAT, make sure to open both ports. You can " -"use [our reachability test](https://bridges.torproject.org/scan/) to see if " -"your obfs4 port is reachable from the Internet." - -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ -#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ -#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "### 4. Restart tor" -msgstr "### 4. Restart tor" - -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ -#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ -#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "`systemctl restart tor`" -msgstr "`systemctl restart tor`" - -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ -#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +msgid "### 4. Restart tor" +msgstr "### 4. Restart tor" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +msgid "`systemctl restart tor`" +msgstr "`systemctl restart tor`" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "### 5. Monitor your logs" @@ -10245,6 +10240,8 @@ msgstr "" #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ @@ -10260,6 +10257,8 @@ msgstr "" #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ @@ -10275,6 +10274,8 @@ msgstr "" #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ @@ -10286,6 +10287,8 @@ msgstr "[notice] Registered server transport 'obfs4' at '[::]:46396'" #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ @@ -10301,6 +10304,8 @@ msgstr "" #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ @@ -10312,6 +10317,8 @@ msgstr "[notice] Bootstrapped 100%: Done" #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ @@ -10327,6 +10334,8 @@ msgstr "" #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ @@ -10338,6 +10347,71 @@ msgstr "" "[notice] Self-testing indicates your ORPort is reachable from the outside. " "Excellent. Publishing server descriptor."

+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +msgid "### 6. Final notes" +msgstr "### 6. Final notes" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If you are having troubles setting up your bridge, have a look at [our help" +msgstr "" +"If you are having troubles setting up your bridge, have a look at [our help" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "section](https://community.torproject.org/relay/getting-help/). If" +msgstr "section](https://community.torproject.org/relay/getting-help/). If" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "your bridge is now running, check out the [post-install" +msgstr "your bridge is now running, check out the [post-install" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"notes](https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/post-install/)." +msgstr "" +"notes](https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/post-install/)." + #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.title) msgid "Docker" @@ -10396,6 +10470,32 @@ msgstr "" "That's it! Your container should now be bootstrapping your new obfs4 Tor " "bridge."

+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) +msgid "Make sure to check out the [post-install" +msgstr "Make sure to check out the [post-install" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"notes](https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/post-install/). " +"If" +msgstr "" +"notes](https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/post-install/). " +"If" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"you are having troubles setting up your bridge, have a look at [our help" +msgstr "" +"you are having troubles setting up your bridge, have a look at [our help" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) +msgid "section](https://community.torproject.org/relay/getting-help/)." +msgstr "section](https://community.torproject.org/relay/getting-help/)." + #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.title) msgid "CentOS / RHEL / OpenSUSE" @@ -10408,13 +10508,15 @@ msgstr "How to deploy an obfs4 bridge on CentOS / RHEL / OpenSUSE"

#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) msgid "### 1. Install tor and dependencies" msgstr "### 1. Install tor and dependencies"

#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Redhat / RHEL:" -msgstr "* Redhat / RHEL:" +msgid "* CentOS / RHEL:" +msgstr "* CentOS / RHEL:"

#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) @@ -10423,8 +10525,8 @@ msgstr "yum install epel-release"

#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "yum install git golang tor" -msgstr "yum install git golang tor" +msgid "yum install git golang tor policycoreutils-python-utils" +msgstr "yum install git golang tor policycoreutils-python-utils"

#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) @@ -10438,6 +10540,8 @@ msgstr "zypper install tor go git"

#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) msgid "### 2. Build obfs4proxy and move it into place." msgstr "### 2. Build obfs4proxy and move it into place."

@@ -10452,21 +10556,22 @@ msgstr ""

#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "* CentOS / RHEL:" -msgstr "* CentOS / RHEL:" - -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ -#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) msgid "export GOPATH=`mktemp -d`" msgstr "export GOPATH=`mktemp -d`"

#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) msgid "go get gitlab.com/yawning/obfs4.git/obfs4proxy" msgstr "go get gitlab.com/yawning/obfs4.git/obfs4proxy"

#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) msgid "sudo cp $GOPATH/bin/obfs4proxy /usr/local/bin/" msgstr "sudo cp $GOPATH/bin/obfs4proxy /usr/local/bin/"

@@ -10477,11 +10582,129 @@ msgstr "chcon --reference=/usr/bin/tor /usr/local/bin/obfs4proxy"

#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +msgid "* CentOS / RHEL / OpenSUSE:" +msgstr "* CentOS / RHEL / OpenSUSE:" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "RunAsDaemon 1" +msgstr "RunAsDaemon 1" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "ServerTransportPlugin obfs4 exec /usr/local/bin/obfs4proxy" +msgstr "ServerTransportPlugin obfs4 exec /usr/local/bin/obfs4proxy" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "# "Ext" means "extended", not "external". Don't try to set a specific port" +msgstr "# "Ext" means "extended", not "external". Don't try to set a specific port" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "# number, nor listen on 0.0.0.0." +msgstr "# number, nor listen on 0.0.0.0." + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"# Replace "address@email.com" with your email address so we can contact " +"you if" +msgstr "" +"# Replace "address@email.com" with your email address so we can contact " +"you if" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"# there are problems with your bridge. This is optional but encouraged." +msgstr "" +"# there are problems with your bridge. This is optional but encouraged." + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Note that both Tor's OR port and its obfs4 port must be reachable. If your" +" bridge is behind a firewall or NAT, make sure to open both ports. You can " +"use [our reachability test](https://bridges.torproject.org/scan/) to see if " +"your obfs4 port is reachable from the Internet." +msgstr "" +"* Note that both Tor's OR port and its obfs4 port must be reachable. If your" +" bridge is behind a firewall or NAT, make sure to open both ports. You can " +"use [our reachability test](https://bridges.torproject.org/scan/) to see if " +"your obfs4 port is reachable from the Internet." + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [OR port set earlier, in TODO1]" +msgstr "" +"sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [OR port set earlier, in TODO1]" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [obfs4 port set earlier, in " +"TODO2]" +msgstr "" +"sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [obfs4 port set earlier, in " +"TODO2]" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) msgid "### 5. Monitor your logs (usually in your syslog)" msgstr "### 5. Monitor your logs (usually in your syslog)"

#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) msgid "" "To confirm your bridge is running with no issues, you should see something " "like this:" @@ -10489,39 +10712,37 @@ msgstr "" "To confirm your bridge is running with no issues, you should see something " "like this:"

-#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/getting-help/ -#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/getting-help/contents+en.lrpage.title) -msgid "Getting help" -msgstr "Getting help" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.title) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.title) +msgid "Fedora" +msgstr "Fedora"

-#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/getting-help/ -#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/getting-help/contents+en.lrpage.subtitle) -msgid "How to get help if you run into issues" -msgstr "How to get help if you run into issues" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.subtitle) +msgid "How to deploy an obfs4 bridge on Fedora" +msgstr "How to deploy an obfs4 bridge on Fedora"

-#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/getting-help/ -#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/getting-help/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"If you run into problems while setting up your relay, you can ask your " -"questions on the public [tor-relays mailing " -"list](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-relays). " -"The list is a great resource for asking (and answering) questions, and for " -"getting to know other relay operators. Make sure to check out the archives!" -msgstr "" -"If you run into problems while setting up your relay, you can ask your " -"questions on the public [tor-relays mailing " -"list](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-relays). " -"The list is a great resource for asking (and answering) questions, and for " -"getting to know other relay operators. Make sure to check out the archives!" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +msgid "dnf install git golang tor policycoreutils-python-utils" +msgstr "dnf install git golang tor policycoreutils-python-utils"

-#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/getting-help/ -#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/getting-help/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"You can also get help by joining the IRC channel #tor-relays in the network " -"[irc.oftc.net](https://www.oftc.net)." -msgstr "" -"You can also get help by joining the IRC channel #tor-relays in the network " -"[irc.oftc.net](https://www.oftc.net)." +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +msgid "And tell selinux to allow Tor to use obfs4proxy:" +msgstr "And tell selinux to allow Tor to use obfs4proxy:" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +msgid "/sbin/restorecon -v /usr/local/bin/obfs4proxy" +msgstr "/sbin/restorecon -v /usr/local/bin/obfs4proxy" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +msgid "systemctl restart tor" +msgstr "systemctl restart tor"

#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.title) @@ -10709,6 +10930,11 @@ msgstr "enabled: yes" msgid "}" msgstr "}"

+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "### 7. Final notes" +msgstr "### 7. Final notes" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.title) msgid "OpenBSD" @@ -10768,6 +10994,11 @@ msgstr "" "To confirm your bridge is running with no issues, you should see something " "like this (`/var/log/tor/notices.log`):"

+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "### 5. Final notes" +msgstr "### 5. Final notes" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/contents+en.lrpage.title) msgid "CentOS/RHEL" @@ -10775,13 +11006,43 @@ msgstr "CentOS/RHEL"

#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/contents+en.lrpage.subtitle) -msgid "How to deploy a middle/Guard node on CentOS/RHEL" -msgstr "How to deploy a middle/Guard node on CentOS/RHEL" +msgid "How to deploy a middle/Guard relay on CentOS/RHEL" +msgstr "How to deploy a middle/Guard relay on CentOS/RHEL"

#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/contents+en.lrpage.body) -msgid "# 1. Enable the EPEL repository" -msgstr "# 1. Enable the EPEL repository" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/debianubuntu/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "# 1. Enable Automatic Software Updates" +msgstr "# 1. Enable Automatic Software Updates" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/debianubuntu/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"One of the most imported things to keeps your relay secure is to install " +"security updates timely and ideally automatically so you can not forget " +"about it. Follow the instructions to enable [automatic software " +"updates](updates) for your operating system." +msgstr "" +"One of the most imported things to keeps your relay secure is to install " +"security updates timely and ideally automatically so you can not forget " +"about it. Follow the instructions to enable [automatic software " +"updates](updates) for your operating system." + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/contents+en.lrpage.body) +msgid "# 2. Enable the EPEL repository" +msgstr "# 2. Enable the EPEL repository"

#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/contents+en.lrpage.body) @@ -10799,8 +11060,8 @@ msgstr "`yum install epel-release`"

#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/contents+en.lrpage.body) -msgid "# 2. Install the tor package and verify the EPEL signing key" -msgstr "# 2. Install the tor package and verify the EPEL signing key" +msgid "# 3. Install the tor package and verify the EPEL signing key" +msgstr "# 3. Install the tor package and verify the EPEL signing key"

#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/contents+en.lrpage.body) @@ -10822,8 +11083,8 @@ msgstr ""

#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/contents+en.lrpage.body) -msgid "# 3. Put the tor configuration file `/etc/tor/torrc` in place" -msgstr "# 3. Put the tor configuration file `/etc/tor/torrc` in place" +msgid "# 4. Put the tor configuration file `/etc/tor/torrc` in place" +msgstr "# 4. Put the tor configuration file `/etc/tor/torrc` in place"

#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/contents+en.lrpage.body) @@ -10902,8 +11163,8 @@ msgstr "ContactInfo tor-operator@your-emailaddress-domain"

#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/contents+en.lrpage.body) -msgid "# 4. Enable and start your Tor relay" -msgstr "# 4. Enable and start your Tor relay" +msgid "# 5. Enable and start your Tor relay" +msgstr "# 5. Enable and start your Tor relay"

#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/contents+en.lrpage.body) @@ -10934,20 +11195,41 @@ msgstr "CentOS 6 / RHEL 6:" msgid "service tor enable" msgstr "service tor enable"

+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/debianubuntu/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "# 6. Final notes" +msgstr "# 6. Final notes" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/ -#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.title) -msgid "Fedora" -msgstr "Fedora" +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/debianubuntu/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If you are having troubles setting up your relay, have a look at our [help " +"section](/relay/getting-help/). If your relay is now running, check out the " +"[post-install](/relay/setup/post-install/) notes." +msgstr "" +"If you are having troubles setting up your relay, have a look at our [help " +"section](/relay/getting-help/). If your relay is now running, check out the " +"[post-install](/relay/setup/post-install/) notes."

#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.subtitle) -msgid "How to deploy a middle/Guard node on Fedora" -msgstr "How to deploy a middle/Guard node on Fedora" +msgid "How to deploy a middle/Guard relay on Fedora" +msgstr "How to deploy a middle/Guard relay on Fedora"

#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.body) -msgid "# 1. Install the tor package:" -msgstr "# 1. Install the tor package:" +msgid "# 2. Install the tor package" +msgstr "# 2. Install the tor package"

#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.body) @@ -10956,13 +11238,18 @@ msgstr "`dnf install tor`"

#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.body) -msgid "# 2. Put the tor configuration file `/etc/tor/torrc` in place:" -msgstr "# 2. Put the tor configuration file `/etc/tor/torrc` in place:" +msgid "# 3. Put the tor configuration file `/etc/tor/torrc` in place" +msgstr "# 3. Put the tor configuration file `/etc/tor/torrc` in place" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.body) +msgid "# 4. Start the tor daemon and make sure it starts at boot" +msgstr "# 4. Start the tor daemon and make sure it starts at boot"

#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.body) -msgid "# 3. Start the tor daemon and make sure it starts at boot:" -msgstr "# 3. Start the tor daemon and make sure it starts at boot:" +msgid "# 5. Final notes" +msgstr "# 5. Final notes"

#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/debianubuntu/contents+en.lrpage.title) @@ -10971,13 +11258,13 @@ msgstr "Debian/Ubuntu"

#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/debianubuntu/contents+en.lrpage.subtitle) -msgid "How to deploy a middle/Guard node on Debian/Ubuntu" -msgstr "How to deploy a middle/Guard node on Debian/Ubuntu" +msgid "How to deploy a middle/Guard relay on Debian/Ubuntu" +msgstr "How to deploy a middle/Guard relay on Debian/Ubuntu"

#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/debianubuntu/contents+en.lrpage.body) -msgid "# 1. Configure Tor Package Repository" -msgstr "# 1. Configure Tor Package Repository" +msgid "# 2. Configure Tor Package Repository" +msgstr "# 2. Configure Tor Package Repository"

#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/debianubuntu/contents+en.lrpage.body) @@ -10990,8 +11277,8 @@ msgstr ""

#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/debianubuntu/contents+en.lrpage.body) -msgid "# 2. Package Installation" -msgstr "# 2. Package Installation" +msgid "# 3. Package Installation" +msgstr "# 3. Package Installation"

#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/debianubuntu/contents+en.lrpage.body) @@ -11005,8 +11292,8 @@ msgstr "`apt update && apt install tor`"

#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/debianubuntu/contents+en.lrpage.body) -msgid "# 3. Configuration File" -msgstr "# 3. Configuration File" +msgid "# 4. Configuration File" +msgstr "# 4. Configuration File"

#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/debianubuntu/contents+en.lrpage.body) @@ -11025,8 +11312,8 @@ msgstr "ControlSocket 0"

#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/debianubuntu/contents+en.lrpage.body) -msgid "# 4. Restart the Service" -msgstr "# 4. Restart the Service" +msgid "# 5. Restart the Service" +msgstr "# 5. Restart the Service"

#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/debianubuntu/contents+en.lrpage.body) @@ -11040,13 +11327,13 @@ msgstr "`systemctl restart tor@default`"

#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.subtitle) -msgid "How to deploy a middle/Guard node on FreeBSD" -msgstr "How to deploy a middle/Guard node on FreeBSD" +msgid "How to deploy a middle/Guard relay on FreeBSD" +msgstr "How to deploy a middle/Guard relay on FreeBSD"

#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "## 1. Install the tor package" -msgstr "## 1. Install the tor package" +msgid "# 2. Install the tor package" +msgstr "# 2. Install the tor package"

#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) @@ -11065,8 +11352,8 @@ msgstr "`pkg install tor-devel ca_root_nss`"

#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "## 2. Put the configuration file `/usr/local/etc/tor/torrc` in place" -msgstr "## 2. Put the configuration file `/usr/local/etc/tor/torrc` in place" +msgid "# 3. Put the configuration file `/usr/local/etc/tor/torrc` in place" +msgstr "# 3. Put the configuration file `/usr/local/etc/tor/torrc` in place"

#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) @@ -11075,13 +11362,13 @@ msgstr "Log notice syslog"

#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "## 3. Ensure that the `random_id` sysctl setting is enabled:" -msgstr "## 3. Ensure that the `random_id` sysctl setting is enabled:" +msgid "# 4. Ensure that the `random_id` sysctl setting is enabled:" +msgstr "# 4. Ensure that the `random_id` sysctl setting is enabled:"

#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "## 4. Start the tor daemon and make sure it starts at boot:" -msgstr "## 4. Start the tor daemon and make sure it starts at boot:" +msgid "# 5. Start the tor daemon and make sure it starts at boot:" +msgstr "# 5. Start the tor daemon and make sure it starts at boot:"

#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) @@ -11140,10 +11427,11 @@ msgid "" "provider. If your Internet host forwards a DMCA copyright complaint to you, " "you can use this template to write a response, though you will need to " "customize it to your situation. Please also ensure all the statements are " -"true for you. (The Tor Project has an [abuse collection of templates](/tor-" -"abuse-templates/) to help you respond to other types of abuse complaints, " -"too.) Before sending any response to your ISP, you may want to seek the " -"advice of an attorney licensed to practice in your jurisdiction." +"true for you. (The Tor Project has an [abuse collection of templates](/relay" +"/community-resources/tor-abuse-templates/) to help you respond to other " +"types of abuse complaints, too.) Before sending any response to your ISP, " +"you may want to seek the advice of an attorney licensed to practice in your " +"jurisdiction." msgstr "" "Note to Tor relay operators: In this litigious era, anyone providing routing" " services may face copyright complaints for transmitted content. " @@ -11152,10 +11440,11 @@ msgstr "" "provider. If your Internet host forwards a DMCA copyright complaint to you, " "you can use this template to write a response, though you will need to " "customize it to your situation. Please also ensure all the statements are " -"true for you. (The Tor Project has an [abuse collection of templates](/tor-" -"abuse-templates/) to help you respond to other types of abuse complaints, " -"too.) Before sending any response to your ISP, you may want to seek the " -"advice of an attorney licensed to practice in your jurisdiction." +"true for you. (The Tor Project has an [abuse collection of templates](/relay" +"/community-resources/tor-abuse-templates/) to help you respond to other " +"types of abuse complaints, too.) Before sending any response to your ISP, " +"you may want to seek the advice of an attorney licensed to practice in your " +"jurisdiction."

#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/ #: (content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/contents+en.lrpage.body) @@ -11199,12 +11488,14 @@ msgstr "" #: (content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/contents+en.lrpage.body) msgid "" "Also, if you received this document from anywhere other than the EFF web " -"site or [tor-dmca-response](/tor-dmca-response), it may be out of date. " -"Follow the link to get the latest version." +"site or [tor-dmca-response](/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq" +"/tor-dmca-response), it may be out of date. Follow the link to get the " +"latest version." msgstr "" "Also, if you received this document from anywhere other than the EFF web " -"site or [tor-dmca-response](/tor-dmca-response), it may be out of date. " -"Follow the link to get the latest version." +"site or [tor-dmca-response](/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq" +"/tor-dmca-response), it may be out of date. Follow the link to get the " +"latest version."

#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/ #: (content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/contents+en.lrpage.body) @@ -11361,9 +11652,326 @@ msgstr "Very truly yours," msgid "Your customer, [User]" msgstr "Your customer, [User]"

+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.title) +msgid "RPM Distributions" +msgstr "RPM Distributions" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "# CentOS and RHEL" +msgstr "# CentOS and RHEL" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "For CentOS and RHEL the yum-cron package is the preferred approach:" +msgstr "For CentOS and RHEL the yum-cron package is the preferred approach:" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "yum install yum-cron" +msgstr "yum install yum-cron" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "In /etc/yum/yum-cron.conf set:" +msgstr "In /etc/yum/yum-cron.conf set:" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "download_updates = yes" +msgstr "download_updates = yes" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "apply_updates = yes" +msgstr "apply_updates = yes" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "Enable and start automatic updates via:" +msgstr "Enable and start automatic updates via:" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "systemctl start yum-cron.service" +msgstr "systemctl start yum-cron.service" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "# openSUSE" +msgstr "# openSUSE" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "First, you need to install the automatic update package" +msgstr "First, you need to install the automatic update package" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "zypper install yast2-online-update-configuration" +msgstr "zypper install yast2-online-update-configuration" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "Then start the configuration tool (ncurses based) with:" +msgstr "Then start the configuration tool (ncurses based) with:" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "yast2 online_update_configuration" +msgstr "yast2 online_update_configuration" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "Enable the following settings:" +msgstr "Enable the following settings:" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "Automatic Online Update" +msgstr "Automatic Online Update" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "Interval: Daily" +msgstr "Interval: Daily" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "Skip Interactive Patches" +msgstr "Skip Interactive Patches" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "Agree with Licenses" +msgstr "Agree with Licenses" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "Use delta rpms" +msgstr "Use delta rpms" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "Confirm your configuration with OK." +msgstr "Confirm your configuration with OK." + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The official openSUSE documentation can be found " +"[here](https://doc.opensuse.org/documentation/leap/startup/html/book.opensuse.start...)." +msgstr "" +"The official openSUSE documentation can be found " +"[here](https://doc.opensuse.org/documentation/leap/startup/html/book.opensuse.start...)." + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/updates/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/debianubuntu/updates/contents+en.lrpage.title) +msgid "Debian and Ubuntu" +msgstr "Debian and Ubuntu" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/updates/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/debianubuntu/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "# 1. Install the required packages" +msgstr "# 1. Install the required packages" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/updates/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/debianubuntu/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "apt-get install unattended-upgrades apt-listchanges" +msgstr "apt-get install unattended-upgrades apt-listchanges" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/updates/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/debianubuntu/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "# 2. Edit the configuration file" +msgstr "# 2. Edit the configuration file" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/updates/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/debianubuntu/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Put the lines below into the configuration file /etc/apt/apt.conf.d" +"/50unattended-upgrades, everything that was originally inside the generated " +"file can be removed before you add the lines below." +msgstr "" +"Put the lines below into the configuration file /etc/apt/apt.conf.d" +"/50unattended-upgrades, everything that was originally inside the generated " +"file can be removed before you add the lines below." + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/updates/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/debianubuntu/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "Unattended-Upgrade::Origins-Pattern {" +msgstr "Unattended-Upgrade::Origins-Pattern {" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/updates/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/debianubuntu/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid ""origin=Debian,codename=${distro_codename},label=Debian-Security";" +msgstr ""origin=Debian,codename=${distro_codename},label=Debian-Security";" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/updates/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/debianubuntu/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid ""origin=TorProject";" +msgstr ""origin=TorProject";" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/updates/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/debianubuntu/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "};" +msgstr "};" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/updates/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/debianubuntu/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "Unattended-Upgrade::Package-Blacklist {" +msgstr "Unattended-Upgrade::Package-Blacklist {" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/updates/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/debianubuntu/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "#3. Automatically reboot" +msgstr "#3. Automatically reboot" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/updates/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/debianubuntu/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If you want to automatically reboot add the following at the the end of the " +"file `/etc/apt/apt.conf.d/50unattended-upgrades`:" +msgstr "" +"If you want to automatically reboot add the following at the the end of the " +"file `/etc/apt/apt.conf.d/50unattended-upgrades`:" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/updates/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/debianubuntu/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "Unattended-Upgrade::Automatic-Reboot "true";" +msgstr "Unattended-Upgrade::Automatic-Reboot "true";" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/updates/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/debianubuntu/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Create the file /etc/apt/apt.conf.d/20auto-upgrades with the following " +"content" +msgstr "" +"Create the file /etc/apt/apt.conf.d/20auto-upgrades with the following " +"content" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/updates/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/debianubuntu/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "APT::Periodic::Update-Package-Lists "1";" +msgstr "APT::Periodic::Update-Package-Lists "1";" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/updates/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/debianubuntu/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "APT::Periodic::AutocleanInterval "5";" +msgstr "APT::Periodic::AutocleanInterval "5";" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/updates/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/debianubuntu/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "APT::Periodic::Unattended-Upgrade "1";" +msgstr "APT::Periodic::Unattended-Upgrade "1";" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/updates/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/debianubuntu/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "APT::Periodic::Verbose "1";" +msgstr "APT::Periodic::Verbose "1";" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/updates/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/debianubuntu/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "# 4. Test" +msgstr "# 4. Test" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/updates/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/debianubuntu/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"You can test your unattended-upgrades setup with the following command:" +msgstr "" +"You can test your unattended-upgrades setup with the following command:" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/updates/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/debianubuntu/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "sudo unattended-upgrade -d" +msgstr "sudo unattended-upgrade -d" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/updates/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/freebsd/updates/contents+en.lrpage.title) +msgid "*BSD" +msgstr "*BSD" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/updates/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/freebsd/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "# DragonFlyBSD / FreeBSD / HardenedBSD" +msgstr "# DragonFlyBSD / FreeBSD / HardenedBSD" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/updates/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/freebsd/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"**NOTE:** _all steps documented on this page are considering that your " +"machine/server/system only provides Tor relay services. please be aware that" +" other services running might stop/restart during the upgrade._" +msgstr "" +"**NOTE:** _all steps documented on this page are considering that your " +"machine/server/system only provides Tor relay services. please be aware that" +" other services running might stop/restart during the upgrade._" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/updates/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/freebsd/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "#1. Create the script to perform the updates." +msgstr "#1. Create the script to perform the updates." + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/updates/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/freebsd/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "Let's use `/root/pkg_upgrade.sh`" +msgstr "Let's use `/root/pkg_upgrade.sh`" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/updates/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/freebsd/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "#!/usr/bin/env sh" +msgstr "#!/usr/bin/env sh" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/updates/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/freebsd/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "PATH="/bin:/usr/bin:/sbin:/usr/sbin"" +msgstr "PATH="/bin:/usr/bin:/sbin:/usr/sbin"" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/updates/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/freebsd/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "RAND=$(jot -r 1 300)" +msgstr "RAND=$(jot -r 1 300)" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/updates/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/freebsd/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "sleep ${RAND}" +msgstr "sleep ${RAND}" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/updates/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/freebsd/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"env AUTOCLEAN=YES ASSUME_ALWAYS_YES=YES HANDLE_RC_SCRIPTS=YES pkg upgrade" +msgstr "" +"env AUTOCLEAN=YES ASSUME_ALWAYS_YES=YES HANDLE_RC_SCRIPTS=YES pkg upgrade" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/updates/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/freebsd/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "#2. Schedule the job to run." +msgstr "#2. Schedule the job to run." + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/updates/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/freebsd/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"# echo "0 0 * * * root /bin/sh /root/pkg_upgrade.sh >/dev/null" >> " +"/etc/crontab" +msgstr "" +"# echo "0 0 * * * root /bin/sh /root/pkg_upgrade.sh >/dev/null" >> " +"/etc/crontab" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/updates/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/freebsd/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "#3. Restart cron's service." +msgstr "#3. Restart cron's service." + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/updates/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/freebsd/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "# service cron restart" +msgstr "# service cron restart" + #: lego/templates/footer.html:9 lego/templates/footer.html:18 -#: lego/templates/navbar.html:71 templates/footer.html:9 -#: templates/footer.html:18 templates/navbar.html:71 +#: lego/templates/navbar.html:73 templates/footer.html:9 +#: templates/footer.html:18 templates/navbar.html:73 msgid "Download Tor Browser" msgstr "Download Tor Browser"

@@ -11391,8 +11999,8 @@ msgstr "" "availability and use, and furthering their scientific and popular " "understanding."

-#: lego/templates/footer.html:49 lego/templates/navbar.html:15 -#: templates/footer.html:49 templates/navbar.html:15 +#: lego/templates/footer.html:49 lego/templates/navbar.html:16 +#: templates/footer.html:49 templates/navbar.html:16 msgid "Donate Now" msgstr "Donate Now"

@@ -11417,7 +12025,7 @@ msgstr "" "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be " "found in our %(link_to_faq)s"

-#: lego/templates/navbar.html:18 templates/navbar.html:18 +#: lego/templates/navbar.html:20 templates/navbar.html:20 msgid "Menu" msgstr "Menu"

@@ -11425,7 +12033,7 @@ msgstr "Menu" msgid "Search" msgstr "Search"

-#: templates/homepage.html:4 templates/meta.html:6 +#: templates/homepage.html:4 templates/meta.html:7 msgid "Tor Project" msgstr "Tor Project"

@@ -11447,6 +12055,12 @@ msgstr "" msgid "Translators mailing list" msgstr "Translators mailing list"

+#: templates/meta.html:3 +msgid "" +"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship." +msgstr "" +"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship." + #: templates/onion-services.html:10 msgid "Learn more about onion services here" msgstr "Learn more about onion services here" @@ -11510,10 +12124,10 @@ msgstr "Connect with other Relay Operators" #: templates/relay-operations.html:24 msgid "" "The best resource of all is the active community of relay operators on tor-" -"relays@lists.torproject.org and on IRC in #tor-relays. " +"relays mailing list and on IRC #tor-relays in irc.oftc.net. " msgstr "" "The best resource of all is the active community of relay operators on tor-" -"relays@lists.torproject.org and on IRC in #tor-relays. " +"relays mailing list and on IRC #tor-relays in irc.oftc.net. "

#: templates/relay-operations.html:26 msgid "Relay Operators mailing list" @@ -11539,15 +12153,15 @@ msgstr "" msgid "Community mailing list" msgstr "Community mailing list"

-#: templates/two-columns-page.html:19 +#: templates/two-columns-page.html:25 msgid "Contributors to this page:" msgstr "Contributors to this page:"

-#: templates/two-columns-page.html:21 +#: templates/two-columns-page.html:27 msgid "Back to previous page: " msgstr "Back to previous page: "

-#: templates/two-columns-page.html:21 +#: templates/two-columns-page.html:27 msgid "Edit this page" msgstr "Edit this page"

diff --git a/contents.pot b/contents.pot index 0f144c85f..24e225457 100644 --- a/contents.pot +++ b/contents.pot @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-25 10:23+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2019-09-12 21:28+CET\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: en LL@li.org\n" @@ -587,10 +587,10 @@ msgstr "The minimum requirements for a relay are 10 Mbit/s (Mbps)." #: (content/relay-operations/relays-requirements/contents+en.lrpage.body) msgid "" "If you have less than 10 Mbit/s but at least 1 Mbit/s we recommend you run a" -" [bridge with obfs4 support](relay/bridge)." +" [bridge with obfs4 support](relay/setup/bridge)." msgstr "" "If you have less than 10 Mbit/s but at least 1 Mbit/s we recommend you run a" -" [bridge with obfs4 support](relay/bridge)." +" [bridge with obfs4 support](relay/setup/bridge)."

#: https//community.torproject.org/relay/relays-requirements/ #: (content/relay-operations/relays-requirements/contents+en.lrpage.body) @@ -632,20 +632,20 @@ msgstr "More (>2 TB/month) is better and recommended." #: https//community.torproject.org/relay/relays-requirements/ #: (content/relay-operations/relays-requirements/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"**Ideally a relay runs on an unmetered plan** or includes 20 TB/month or " +"**Ideally a relay runs on an unmetered plan** or includes 2 TB/month or " "more." msgstr "" -"**Ideally a relay runs on an unmetered plan** or includes 20 TB/month or " +"**Ideally a relay runs on an unmetered plan** or includes 2 TB/month or " "more."

#: https//community.torproject.org/relay/relays-requirements/ #: (content/relay-operations/relays-requirements/contents+en.lrpage.body) msgid "" "If you have a metered plan you might want to configure tor to only use a " -"given amount of [bandwidth or monthly traffic](FIXME)." +"given amount of [bandwidth or monthly traffic](/relay/setup/post-install/)." msgstr "" "If you have a metered plan you might want to configure tor to only use a " -"given amount of [bandwidth or monthly traffic](FIXME)." +"given amount of [bandwidth or monthly traffic](/relay/setup/post-install/)."

#: https//community.torproject.org/relay/relays-requirements/ #: (content/relay-operations/relays-requirements/contents+en.lrpage.body) @@ -1058,10 +1058,10 @@ msgstr "" #: (content/relay-operations/types-of-relays/contents+en.lrpage.body) msgid "" "If you are considering running an exit relay, please read the [section on " -"legal considerations](community-resources) for exit relay operators." +"legal considerations](/relay/community-resources) for exit relay operators." msgstr "" "If you are considering running an exit relay, please read the [section on " -"legal considerations](community-resources) for exit relay operators." +"legal considerations](/relay/community-resources) for exit relay operators."

#: https//community.torproject.org/relay/types-of-relays/ #: (content/relay-operations/types-of-relays/contents+en.lrpage.body) @@ -1214,13 +1214,15 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ #: (content/relay-operations/community-resources/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"The [EFF Tor Legal FAQ](/eff-tor-legal-faq) answers many common questions " -"about relay operation and the law. We also like [Noisebridge's " +"The [EFF Tor Legal FAQ](/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq) " +"answers many common questions about relay operation and the law. We also " +"like [Noisebridge's " "wiki](https://www.noisebridge.net/wiki/Noisebridge_Tor/FBI) for additional " "legal resources." msgstr "" -"The [EFF Tor Legal FAQ](/eff-tor-legal-faq) answers many common questions " -"about relay operation and the law. We also like [Noisebridge's " +"The [EFF Tor Legal FAQ](/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq) " +"answers many common questions about relay operation and the law. We also " +"like [Noisebridge's " "wiki](https://www.noisebridge.net/wiki/Noisebridge_Tor/FBI) for additional " "legal resources."

@@ -1692,11 +1694,11 @@ msgstr "" msgid "" "For more information on hosting providers and their policies on allowing Tor" " relays, please see this list maintained by the Tor community: " -"[GoodBadISPs](FIXME)." +"[GoodBadISPs](/relay/community-resources/good-bad-isps)." msgstr "" "For more information on hosting providers and their policies on allowing Tor" " relays, please see this list maintained by the Tor community: " -"[GoodBadISPs](FIXME)." +"[GoodBadISPs](/relay/community-resources/good-bad-isps)."

#: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/ #: (content/relay-operations/technical-considerations/contents+en.lrpage.body) @@ -1953,45 +1955,39 @@ msgstr "" "you use the network time protocol (NTP) for time synchronization and ensure " "your timezone is set correctly."

-#: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/ -#: (content/relay-operations/technical-considerations/contents+en.lrpage.body) -msgid "## Automatic Software Updates" -msgstr "## Automatic Software Updates" +#: https//community.torproject.org/relay/getting-help/ +#: (content/relay-operations/getting-help/contents+en.lrpage.title) +msgid "Getting help" +msgstr "Getting help"

-#: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/ -#: (content/relay-operations/technical-considerations/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/getting-help/ +#: (content/relay-operations/getting-help/contents+en.lrpage.subtitle) +msgid "How to get help if you run into issues" +msgstr "How to get help if you run into issues" + +#: https//community.torproject.org/relay/getting-help/ +#: (content/relay-operations/getting-help/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"One of the most important things to keeps your relay secure is to " -"immediately install security updates. We recommend setting updates to " -"install automatically." +"If you run into problems while setting up your relay, you can ask your " +"questions on the public [tor-relays mailing " +"list](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-relays). " +"The list is a great resource for asking (and answering) questions, and for " +"getting to know other relay operators. Make sure to check out the archives!" msgstr "" -"One of the most important things to keeps your relay secure is to " -"immediately install security updates. We recommend setting updates to " -"install automatically." +"If you run into problems while setting up your relay, you can ask your " +"questions on the public [tor-relays mailing " +"list](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-relays). " +"The list is a great resource for asking (and answering) questions, and for " +"getting to know other relay operators. Make sure to check out the archives!"

-#: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/ -#: (content/relay-operations/technical-considerations/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/getting-help/ +#: (content/relay-operations/getting-help/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"Here's how to enable automatic software updates for different operating " -"systems:" +"You can also get help by joining the IRC channel #tor-relays in the network " +"[irc.oftc.net](https://www.oftc.net)." msgstr "" -"Here's how to enable automatic software updates for different operating " -"systems:" - -#: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/ -#: (content/relay-operations/technical-considerations/contents+en.lrpage.body) -msgid "* [RPM-based distributions](FIXME) (RHEL, CentOS, Fedora, openSUSE)" -msgstr "* [RPM-based distributions](FIXME) (RHEL, CentOS, Fedora, openSUSE)" - -#: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/ -#: (content/relay-operations/technical-considerations/contents+en.lrpage.body) -msgid "* [Debian/Ubuntu](FIXME)" -msgstr "* [Debian/Ubuntu](FIXME)" - -#: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/ -#: (content/relay-operations/technical-considerations/contents+en.lrpage.body) -msgid "* [FreeBSD/HardenedBSD](FIXME)" -msgstr "* [FreeBSD/HardenedBSD](FIXME)" +"You can also get help by joining the IRC channel #tor-relays in the network " +"[irc.oftc.net](https://www.oftc.net)."

#: https//community.torproject.org/training/code-of-conduct/ #: (content/training/code-of-conduct/contents+en.lrpage.title) @@ -2010,8 +2006,8 @@ msgstr "Code of Conduct"

#: https//community.torproject.org/training/code-of-conduct/ #: (content/training/code-of-conduct/contents+en.lrpage.body) -msgid "##Code of Conduct for Trainers" -msgstr "##Code of Conduct for Trainers" +msgid "## Code of Conduct for Trainers" +msgstr "## Code of Conduct for Trainers"

#: https//community.torproject.org/training/code-of-conduct/ #: (content/training/code-of-conduct/contents+en.lrpage.body) @@ -3599,14 +3595,12 @@ msgstr "" #: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) msgid "" "* If you don't know how to find the string to fix, you can [open a ticket on" -" our " -"Bugtracker](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/community/HowToReportBugFe...)," -" under the **Community/Translations** component." +" our Bugtracker](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), " +"under the **Community/Translations** component." msgstr "" "* If you don't know how to find the string to fix, you can [open a ticket on" -" our " -"Bugtracker](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/community/HowToReportBugFe...)," -" under the **Community/Translations** component." +" our Bugtracker](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), " +"under the **Community/Translations** component."

#: https//community.torproject.org/localization/translation-problem/ #: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) @@ -3733,6 +3727,8 @@ msgstr "" #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ @@ -3747,6 +3743,12 @@ msgstr "" #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/ #: (content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/updates/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/debianubuntu/updates/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/updates/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/freebsd/updates/contents+en.lrpage.body) msgid "```" msgstr "```"

@@ -6066,10 +6068,10 @@ msgstr "## Other Template Sets" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"* [DMCA Response template for Tor node maintainer to ISP](community-" +"* [DMCA Response template for Tor node maintainer to ISP](/relay/community-" "resources/eff-tor-legal-faq/) as written by the [EFF](http://www.eff.org)." msgstr "" -"* [DMCA Response template for Tor node maintainer to ISP](community-" +"* [DMCA Response template for Tor node maintainer to ISP](/relay/community-" "resources/eff-tor-legal-faq/) as written by the [EFF](http://www.eff.org)."

#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ @@ -6470,11 +6472,11 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"Also read [How do I make my University / ISP / etc happy with my exit node" -"?](tor-relay-universities)" +"Also read [How do I make my University / ISP / etc happy with my exit " +"node?](/relay/community-resources/tor-relay-universities/)" msgstr "" -"Also read [How do I make my University / ISP / etc happy with my exit node" -"?](tor-relay-universities)" +"Also read [How do I make my University / ISP / etc happy with my exit " +"node?](/relay/community-resources/tor-relay-universities/)"

#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body) @@ -6660,17 +6662,15 @@ msgstr "" msgid "" "It's way better for them to hear about Tor from you, in a relaxed " "environment, than to hear about it from a stranger over the phone. Make them" -" aware of [EFF's Legal FAQ for Tor " -"Operators](https://2019.www.torproject.org/eff/tor-legal-faq). EFF has also " -"offered to talk to other lawyers to explain the legal aspects of Tor; " -"contact us at support@torservers.net and we'll make the connections for you." +" aware of [EFF's Legal FAQ for Tor Operators](/relay/community-resources" +"/eff-tor-legal-faq). EFF has also offered to talk to other lawyers to " +"explain the legal aspects of Tor." msgstr "" "It's way better for them to hear about Tor from you, in a relaxed " "environment, than to hear about it from a stranger over the phone. Make them" -" aware of [EFF's Legal FAQ for Tor " -"Operators](https://2019.www.torproject.org/eff/tor-legal-faq). EFF has also " -"offered to talk to other lawyers to explain the legal aspects of Tor; " -"contact us at support@torservers.net and we'll make the connections for you." +" aware of [EFF's Legal FAQ for Tor Operators](/relay/community-resources" +"/eff-tor-legal-faq). EFF has also offered to talk to other lawyers to " +"explain the legal aspects of Tor."

#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body) @@ -6899,11 +6899,13 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"If you have questions about the process, please write an email to " -"support@torservers.net and we will try to explain the process to you." +"If you have questions about the process, please write an email to [tor-" +"relays mailing list](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo" +"/tor-relays) and we will try to explain the process to you." msgstr "" -"If you have questions about the process, please write an email to " -"support@torservers.net and we will try to explain the process to you." +"If you have questions about the process, please write an email to [tor-" +"relays mailing list](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo" +"/tor-relays) and we will try to explain the process to you."

#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body) @@ -6929,35 +6931,37 @@ msgstr "### Consider using the Reduced Exit Policy." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"The [Reduced Exit Policy](FIXME) is an alternative to the default exit " -"policy. It allows many Internet services while still blocking the majority " -"of TCP ports." +"The [Reduced Exit " +"Policy](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/ReducedExitPolicy)" +" is an alternative to the default exit policy. It allows many Internet " +"services while still blocking the majority of TCP ports." msgstr "" -"The [Reduced Exit Policy](FIXME) is an alternative to the default exit " -"policy. It allows many Internet services while still blocking the majority " -"of TCP ports." +"The [Reduced Exit " +"Policy](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/ReducedExitPolicy)" +" is an alternative to the default exit policy. It allows many Internet " +"services while still blocking the majority of TCP ports."

#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body) msgid "" "This drastically reduces the odds that a Bittorrent user will select your " "node and thus reduces or even eliminates the number of [DMCA " -"complaints](https://2019.www.torproject.org/eff/tor-dmca-response) you will " -"receive." +"complaints](/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/)" +" you will receive." msgstr "" "This drastically reduces the odds that a Bittorrent user will select your " "node and thus reduces or even eliminates the number of [DMCA " -"complaints](https://2019.www.torproject.org/eff/tor-dmca-response) you will " -"receive." +"complaints](/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/)" +" you will receive."

#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body) msgid "" "If you have your own experience of abuse handling, just share it on our " -"public mailing list or write us an email to tor-assistants@torproject.org." +"public mailing list or write us an email to frontdesk@torproject.org." msgstr "" "If you have your own experience of abuse handling, just share it on our " -"public mailing list or write us an email to tor-assistants@torproject.org." +"public mailing list or write us an email to frontdesk@torproject.org."

#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body) @@ -7143,28 +7147,26 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"In the US, these appear to be mainly the " -"[DMCA](https://2019.www.torproject.org/eff/tor-legal-faq.html#DMCA) and " -"[CDA](https://2019.www.torproject.org/eff/tor-legal-faq.html#Lawsuits), and" -" the good news is that many lawyers believe that Tor exit node operators are" -" in the same boat as the ISPs themselves." +"In the US, these appear to be mainly the [DMCA](/relay/community-resources" +"/eff-tor-legal-faq/) and [CDA](/relay/community-resources/eff-tor-legal-" +"faq/), and the good news is that many lawyers believe that Tor exit node " +"operators are in the same boat as the ISPs themselves." msgstr "" -"In the US, these appear to be mainly the " -"[DMCA](https://2019.www.torproject.org/eff/tor-legal-faq.html#DMCA) and " -"[CDA](https://2019.www.torproject.org/eff/tor-legal-faq.html#Lawsuits), and" -" the good news is that many lawyers believe that Tor exit node operators are" -" in the same boat as the ISPs themselves." +"In the US, these appear to be mainly the [DMCA](/relay/community-resources" +"/eff-tor-legal-faq/) and [CDA](/relay/community-resources/eff-tor-legal-" +"faq/), and the good news is that many lawyers believe that Tor exit node " +"operators are in the same boat as the ISPs themselves."

#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body) msgid "" "Become familiar with [the EFF's template letter regarding DMCA notices for " -"Tor](https://2019.www.torproject.org/eff/tor-dmca-response.html), which is " -"quite clear about not putting liability on service providers." +"Tor](/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/), which" +" is quite clear about not putting liability on service providers." msgstr "" "Become familiar with [the EFF's template letter regarding DMCA notices for " -"Tor](https://2019.www.torproject.org/eff/tor-dmca-response.html), which is " -"quite clear about not putting liability on service providers." +"Tor](/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/), which" +" is quite clear about not putting liability on service providers."

#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body) @@ -7205,18 +7207,22 @@ msgstr "* Third, learn about Tor's design." msgid "" "Read the [design overview](https://2019.www.torproject.org/overview.html), " "the [design paper](https://www.torproject.org/svn/trunk/doc/design-paper" -"/tor-design.html), and the [FAQ](FIXME)." +"/tor-design.html), and the " +"[FAQ](https://2019.www.torproject.org/docs/faq.html.en)." msgstr "" "Read the [design overview](https://2019.www.torproject.org/overview.html), " "the [design paper](https://www.torproject.org/svn/trunk/doc/design-paper" -"/tor-design.html), and the [FAQ](FIXME)." +"/tor-design.html), and the " +"[FAQ](https://2019.www.torproject.org/docs/faq.html.en)."

#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"Hang out on IRC (irc.oftc.net - #tor-relays) for a while and learn more." +"Hang out on IRC ([irc.oftc.net](https://www.oftc.net) - #tor-relays) for a " +"while and learn more." msgstr "" -"Hang out on IRC (irc.oftc.net - #tor-relays) for a while and learn more." +"Hang out on IRC ([irc.oftc.net](https://www.oftc.net) - #tor-relays) for a " +"while and learn more."

#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body) @@ -7371,15 +7377,15 @@ msgstr "" msgid "" "Remember that lawyers don't like being told how to interpret laws by a non-" "lawyer, but they are often pleased to hear that other lawyers have done a " -"lot of the research and leg-work (this is where [the EFF's legal " -"FAQ](https://2019.www.torproject.org/eff/tor-legal-faq) comes in, along with" -" your law school contacts if you found any)." +"lot of the research and leg-work (this is where [the EFF's legal FAQ](/relay" +"/community-resources/eff-tor-legal-faq/) comes in, along with your law " +"school contacts if you found any)." msgstr "" "Remember that lawyers don't like being told how to interpret laws by a non-" "lawyer, but they are often pleased to hear that other lawyers have done a " -"lot of the research and leg-work (this is where [the EFF's legal " -"FAQ](https://2019.www.torproject.org/eff/tor-legal-faq) comes in, along with" -" your law school contacts if you found any)." +"lot of the research and leg-work (this is where [the EFF's legal FAQ](/relay" +"/community-resources/eff-tor-legal-faq/) comes in, along with your law " +"school contacts if you found any)."

#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body) @@ -7530,16 +7536,13 @@ msgstr "" msgid "" "In some cases, you should talk to the network security people before you " "talk to the lawyers; in some cases, there will be yet other groups that will" -" be critical to educate and bring into the discussion." +" be critical to educate and bring into the discussion. You'll have to make " +"it up as you go." msgstr "" "In some cases, you should talk to the network security people before you " "talk to the lawyers; in some cases, there will be yet other groups that will" -" be critical to educate and bring into the discussion." - -#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/ -#: (content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body) -msgid "You'll have to make it up as you go." -msgstr "You'll have to make it up as you go." +" be critical to educate and bring into the discussion. You'll have to make " +"it up as you go."

#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body) @@ -7563,65 +7566,33 @@ msgstr "" #: (content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body) msgid "" "Be helpful and take the opportunity to explain to them about Tor and why " -"it's useful to the world." +"it's useful to the world. (If they contact you directly for logs, you should" +" send them to your university's lawyers -- acting on it yourself is [almost " +"always a poor idea](/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/)." msgstr "" "Be helpful and take the opportunity to explain to them about Tor and why " -"it's useful to the world." - -#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/ -#: (content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body) -msgid "(If they contact you directly for logs, you should send them to" -msgstr "(If they contact you directly for logs, you should send them to" - -#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/ -#: (content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"your university's lawyers -- acting on it yourself is [almost always a poor " -"idea](https://2019.www.torproject.org/eff/tor-legal-" -"faq.html#RequestForLogs)." -msgstr "" -"your university's lawyers -- acting on it yourself is [almost always a poor " -"idea](https://2019.www.torproject.org/eff/tor-legal-" -"faq.html#RequestForLogs)." +"it's useful to the world. (If they contact you directly for logs, you should" +" send them to your university's lawyers -- acting on it yourself is [almost " +"always a poor idea](/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/)."

#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body) msgid "" "If there are too many complaints coming in, there are several approaches you" -" can take to reduce them." +" can take to reduce them. First, you should follow the tips in the [Tor " +"relay documentation](https://community.torproject.org/relay), such as " +"picking a descriptive hostname or getting your own IP address. If that " +"doesn't work, you can scale back the advertised speed of your relay, by " +"using the `MaxAdvertisedBandwidth` to attract less traffic from the Tor " +"network. Lastly, you can scale back your exit policy." msgstr "" "If there are too many complaints coming in, there are several approaches you" -" can take to reduce them." - -#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/ -#: (content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"First, you should follow the tips in the [Tor relay " -"documentation](https://community.torproject.org/relay-operations), such" -msgstr "" -"First, you should follow the tips in the [Tor relay " -"documentation](https://community.torproject.org/relay-operations), such" - -#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/ -#: (content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body) -msgid "as picking a descriptive hostname or getting your own IP address." -msgstr "as picking a descriptive hostname or getting your own IP address." - -#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/ -#: (content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"If that doesn't work, you can scale back the advertised speed of your relay," -" by using the Max``Advertised``Bandwidth to attract less traffic from the " -"Tor network." -msgstr "" -"If that doesn't work, you can scale back the advertised speed of your relay," -" by using the Max``Advertised``Bandwidth to attract less traffic from the " -"Tor network." - -#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/ -#: (content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body) -msgid "Lastly, you can scale back your exit policy." -msgstr "Lastly, you can scale back your exit policy." +" can take to reduce them. First, you should follow the tips in the [Tor " +"relay documentation](https://community.torproject.org/relay), such as " +"picking a descriptive hostname or getting your own IP address. If that " +"doesn't work, you can scale back the advertised speed of your relay, by " +"using the `MaxAdvertisedBandwidth` to attract less traffic from the Tor " +"network. Lastly, you can scale back your exit policy."

#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body) @@ -7672,6 +7643,11 @@ msgstr ""

#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body) +msgid "## Mailing list" +msgstr "## Mailing list" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/ +#: (content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.body) msgid "" "Subscribe to [Tor Relays Universities](https://lists.torproject.org/cgi-" "bin/mailman/listinfo/tor-relays-universities) mailing list (and other " @@ -7681,75 +7657,6 @@ msgstr "" "bin/mailman/listinfo/tor-relays-universities) mailing list (and other " "education institutions too)."

-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/swags/ -#: (content/relay-operations/community-resources/swags/contents+en.lrpage.title) -msgid "Swags" -msgstr "Swags" - -#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/swags/ -#: (content/relay-operations/community-resources/swags/contents+en.lrpage.subtitle) -msgid "" -"If you're operating a fast relay or you've done something else cool, you're" -" eligible to receive our swags" -msgstr "" -"If you're operating a fast relay or you've done something else cool, you're" -" eligible to receive our swags" - -#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/swags/ -#: (content/relay-operations/community-resources/swags/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"You can get one of these fine Tor T-shirts for contributing to the Tor " -"project. There are two primary ways of contributing:" -msgstr "" -"You can get one of these fine Tor T-shirts for contributing to the Tor " -"project. There are two primary ways of contributing:" - -#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/swags/ -#: (content/relay-operations/community-resources/swags/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"* Operate a fast Tor relay that's been running for the past two months: you" -" are eligible if you allow exits to port 80 and you average 250 KBytes/s " -"traffic, or if you're not an exit but you average 500 KBytes/s traffic." -msgstr "" -"* Operate a fast Tor relay that's been running for the past two months: you" -" are eligible if you allow exits to port 80 and you average 250 KBytes/s " -"traffic, or if you're not an exit but you average 500 KBytes/s traffic." - -#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/swags/ -#: (content/relay-operations/community-resources/swags/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"* Help out in other ways. Maintain a translation. Run Tor trainings. Write a" -" good support program and get a lot of people to use it. Do research on Tor " -"and anonymity, solve some of our bugs, or establish yourself as a Tor " -"advocate." -msgstr "" -"* Help out in other ways. Maintain a translation. Run Tor trainings. Write a" -" good support program and get a lot of people to use it. Do research on Tor " -"and anonymity, solve some of our bugs, or establish yourself as a Tor " -"advocate." - -#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/swags/ -#: (content/relay-operations/community-resources/swags/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"If you're operating a fast relay or you've done something else cool, email " -"us at tshirt@torproject.org with the details. (We want to make sure our " -"shirts help outreach happen all around the world, so please understand if we" -" can't send you 5 shirts for your 5 excellent relays.)" -msgstr "" -"If you're operating a fast relay or you've done something else cool, email " -"us at tshirt@torproject.org with the details. (We want to make sure our " -"shirts help outreach happen all around the world, so please understand if we" -" can't send you 5 shirts for your 5 excellent relays.)" - -#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/swags/ -#: (content/relay-operations/community-resources/swags/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"There are a variety of colors, shapes, and sizes available in the great " -"roots design that Leiah Jansen made for us, as well as some older designs." -msgstr "" -"There are a variety of colors, shapes, and sizes available in the great " -"roots design that Leiah Jansen made for us, as well as some older designs." - #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ #: (content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.title) msgid "Good Bad ISPs" @@ -7792,14 +7699,14 @@ msgid "" "Since non-exits do not attract complaints, it should be fine to run them " "without contacting the hoster first. Make sure you understand their policies" " regarding bandwidth, especially on "unlimited" (fair use) contracts. For " -"exit relays, you should read the fine [Tor Exit Guidelines](tor-exit-" -"guidelines) first." +"exit relays, you should read the fine [Tor Exit Guidelines](/relay" +"/community-resources/tor-exit-guidelines) first." msgstr "" "Since non-exits do not attract complaints, it should be fine to run them " "without contacting the hoster first. Make sure you understand their policies" " regarding bandwidth, especially on "unlimited" (fair use) contracts. For " -"exit relays, you should read the fine [Tor Exit Guidelines](tor-exit-" -"guidelines) first." +"exit relays, you should read the fine [Tor Exit Guidelines](/relay" +"/community-resources/tor-exit-guidelines) first."

#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/ #: (content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body) @@ -9187,6 +9094,75 @@ msgstr "" "| [MonkeyBrains](https://monkeybrains.net) | AS32329 | Yes | Yes | Yes | " "Only offers colocation, no cheap VPS option. | 1/14/19 |"

+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/ +#: (content/relay-operations/community-resources/swag/contents+en.lrpage.title) +msgid "Swag" +msgstr "Swag" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/ +#: (content/relay-operations/community-resources/swag/contents+en.lrpage.subtitle) +msgid "" +"If you're operating a fast relay or you've done something else cool, you're " +"eligible to receive our swag" +msgstr "" +"If you're operating a fast relay or you've done something else cool, you're " +"eligible to receive our swag" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/ +#: (content/relay-operations/community-resources/swag/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"You can get one of these fine Tor T-shirts for contributing to the Tor " +"project. There are two primary ways of contributing:" +msgstr "" +"You can get one of these fine Tor T-shirts for contributing to the Tor " +"project. There are two primary ways of contributing:" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/ +#: (content/relay-operations/community-resources/swag/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Operate a fast Tor relay that's been running for the past two months: you" +" are eligible if you allow exits to port 80 and you average 250 KBytes/s " +"traffic, or if you're not an exit but you average 500 KBytes/s traffic." +msgstr "" +"* Operate a fast Tor relay that's been running for the past two months: you" +" are eligible if you allow exits to port 80 and you average 250 KBytes/s " +"traffic, or if you're not an exit but you average 500 KBytes/s traffic." + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/ +#: (content/relay-operations/community-resources/swag/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Help out in other ways. Maintain a translation. Run Tor trainings. Write a" +" good support program and get a lot of people to use it. Do research on Tor " +"and anonymity, solve some of our bugs, or establish yourself as a Tor " +"advocate." +msgstr "" +"* Help out in other ways. Maintain a translation. Run Tor trainings. Write a" +" good support program and get a lot of people to use it. Do research on Tor " +"and anonymity, solve some of our bugs, or establish yourself as a Tor " +"advocate." + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/ +#: (content/relay-operations/community-resources/swag/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If you're operating a fast relay or you've done something else cool, email " +"us at tshirt at torproject.org with the details. (We want to make sure our " +"shirts help outreach happen all around the world, so please understand if we" +" can't send you 5 shirts for your 5 excellent relays.)" +msgstr "" +"If you're operating a fast relay or you've done something else cool, email " +"us at tshirt at torproject.org with the details. (We want to make sure our " +"shirts help outreach happen all around the world, so please understand if we" +" can't send you 5 shirts for your 5 excellent relays.)" + +#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/ +#: (content/relay-operations/community-resources/swag/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"There are a variety of colors, shapes, and sizes available in the great " +"roots design that Leiah Jansen made for us, as well as some older designs." +msgstr "" +"There are a variety of colors, shapes, and sizes available in the great " +"roots design that Leiah Jansen made for us, as well as some older designs." + #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ #: (content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.title) msgid "The Legal FAQ for Tor Relay Operators" @@ -9236,11 +9212,11 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ #: (content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"Got a DMCA notice? Check out our [sample response letter](/tor-dmca-" -"response)!" +"Got a DMCA notice? Check out our [sample response letter](/relay/community-" +"resources/eff-tor-legal/faq/tor-dmca-response)!" msgstr "" -"Got a DMCA notice? Check out our [sample response letter](/tor-dmca-" -"response)!" +"Got a DMCA notice? Check out our [sample response letter](/relay/community-" +"resources/eff-tor-legal/faq/tor-dmca-response)!"

#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/ #: (content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body) @@ -9877,16 +9853,28 @@ msgstr "### 2. Install obfs4proxy" #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) msgid "" "On [Debian](https://packages.debian.org/search?keywords=obfs4proxy), the " -"`obfs4proxy` package is available in unstable, testing, and stable. On " -"[Ubuntu](https://packages.ubuntu.com/search?keywords=obfs4proxy), bionic, " -"cosmic, disco, and eoan have the package. If you're running any of them, " -"`sudo apt-get install obfs4proxy` should work." +"`obfs4proxy` package is available in unstable, testing, and stable." msgstr "" "On [Debian](https://packages.debian.org/search?keywords=obfs4proxy), the " -"`obfs4proxy` package is available in unstable, testing, and stable. On " -"[Ubuntu](https://packages.ubuntu.com/search?keywords=obfs4proxy), bionic, " -"cosmic, disco, and eoan have the package. If you're running any of them, " -"`sudo apt-get install obfs4proxy` should work." +"`obfs4proxy` package is available in unstable, testing, and stable." + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"On [Ubuntu](https://packages.ubuntu.com/search?keywords=obfs4proxy), bionic," +" cosmic, disco, and eoan have the package." +msgstr "" +"On [Ubuntu](https://packages.ubuntu.com/search?keywords=obfs4proxy), bionic," +" cosmic, disco, and eoan have the package." + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If you're running any of them, `sudo apt-get install obfs4proxy` should " +"work." +msgstr "" +"If you're running any of them, `sudo apt-get install obfs4proxy` should " +"work."

#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) @@ -9901,6 +9889,8 @@ msgstr "" #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) msgid "" "### 3. Edit your Tor config file, usually located at `/etc/tor/torrc` and " "replace its content with:" @@ -9912,17 +9902,8 @@ msgstr "" #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ -#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ -#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "RunAsDaemon 1" -msgstr "RunAsDaemon 1" - -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ -#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ -#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ @@ -9934,21 +9915,25 @@ msgstr "BridgeRelay 1" #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"# Replace "TODO" with a Tor port of your choice. This port must be " +"# Replace "TODO1" with a Tor port of your choice. This port must be " "externally" msgstr "" -"# Replace "TODO" with a Tor port of your choice. This port must be " +"# Replace "TODO1" with a Tor port of your choice. This port must be " "externally"

#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ @@ -9962,6 +9947,8 @@ msgstr "" #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ @@ -9973,19 +9960,17 @@ msgstr "# censors may be scanning the Internet for this port." #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "ORPort TODO" -msgstr "ORPort TODO" +msgid "ORPort TODO1" +msgstr "ORPort TODO1"

#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ -#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ -#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) msgid "ServerTransportPlugin obfs4 exec /usr/bin/obfs4proxy" @@ -9995,91 +9980,103 @@ msgstr "ServerTransportPlugin obfs4 exec /usr/bin/obfs4proxy" #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "# Replace "TODO" with an obfs4 port of your choice. This port must be" -msgstr "# Replace "TODO" with an obfs4 port of your choice. This port must be" +msgid "# Replace "TODO2" with an obfs4 port of your choice. This port must be" +msgstr "# Replace "TODO2" with an obfs4 port of your choice. This port must be"

#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"# externally reachable. Avoid port 9001 because it's commonly associated " -"with" +"# externally reachable and must be different from the one specified for " +"ORPort." msgstr "" -"# externally reachable. Avoid port 9001 because it's commonly associated " -"with" +"# externally reachable and must be different from the one specified for " +"ORPort."

#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "# Tor and censors may be scanning the Internet for this port." -msgstr "# Tor and censors may be scanning the Internet for this port." +msgid "# Avoid port 9001 because it's commonly associated with" +msgstr "# Avoid port 9001 because it's commonly associated with"

#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "ServerTransportListenAddr obfs4 0.0.0.0:TODO" -msgstr "ServerTransportListenAddr obfs4 0.0.0.0:TODO" +msgid "# Tor and censors may be scanning the Internet for this port." +msgstr "# Tor and censors may be scanning the Internet for this port."

#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"# Local communication port between Tor and obfs4. Always set this to " -""auto"." -msgstr "" -"# Local communication port between Tor and obfs4. Always set this to " -""auto"." +msgid "ServerTransportListenAddr obfs4 0.0.0.0:TODO2" +msgstr "ServerTransportListenAddr obfs4 0.0.0.0:TODO2"

#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "# "Ext" means "extended", not "external". Don't try to set a specific port" -msgstr "# "Ext" means "extended", not "external". Don't try to set a specific port" +msgid "" +"# Local communication port between Tor and obfs4. Always set this to " +""auto"." +msgstr "" +"# Local communication port between Tor and obfs4. Always set this to " +""auto"."

#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ -#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ -#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ -#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "# number, nor listen on 0.0.0.0." -msgstr "# number, nor listen on 0.0.0.0." +msgid "" +"# "Ext" means "extended", not "external". Don't try to set a specific" +" port number, nor listen on 0.0.0.0." +msgstr "" +"# "Ext" means "extended", not "external". Don't try to set a specific" +" port number, nor listen on 0.0.0.0."

#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ @@ -10089,36 +10086,24 @@ msgstr "ExtORPort auto"

#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ -#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ -#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ -#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) msgid "" "# Replace "address@email.com" with your email address so we can contact " -"you if" +"you if there are problems with your bridge." msgstr "" "# Replace "address@email.com" with your email address so we can contact " -"you if" +"you if there are problems with your bridge."

#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ -#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ -#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ -#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"# there are problems with your bridge. This is optional but encouraged." -msgstr "" -"# there are problems with your bridge. This is optional but encouraged." +msgid "# This is optional but encouraged." +msgstr "# This is optional but encouraged."

#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ @@ -10130,6 +10115,8 @@ msgstr "ContactInfo address@email.com" #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ @@ -10141,6 +10128,8 @@ msgstr "# Pick a nickname that you like for your bridge. This is optional." #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ @@ -10152,6 +10141,8 @@ msgstr "Nickname PickANickname" #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ @@ -10181,13 +10172,34 @@ msgstr "`sudo setcap cap_net_bind_service=+ep /usr/bin/obfs4proxy`"

#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) +msgid "* Note that both Tor's OR port and its obfs4 port must be reachable." +msgstr "* Note that both Tor's OR port and its obfs4 port must be reachable." + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If your bridge is behind a firewall or NAT, make sure to open both ports." +msgstr "" +"If your bridge is behind a firewall or NAT, make sure to open both ports." + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"You can use [our reachability test](https://bridges.torproject.org/scan/) to" +" see if your obfs4 port is reachable from the Internet." +msgstr "" +"You can use [our reachability test](https://bridges.torproject.org/scan/) to" +" see if your obfs4 port is reachable from the Internet." + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) msgid "" -"* Under Debian, you will also need to set `NoNewPrivileges=no` in " +"Under Debian, you will also need to set `NoNewPrivileges=no` in " "`/lib/systemd/system/tor@default.service` and " "`/lib/systemd/system/tor@.service` and then run `systemctl daemon-reload`. " "(see [bug #18356](https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/18356))" msgstr "" -"* Under Debian, you will also need to set `NoNewPrivileges=no` in " +"Under Debian, you will also need to set `NoNewPrivileges=no` in " "`/lib/systemd/system/tor@default.service` and " "`/lib/systemd/system/tor@.service` and then run `systemctl daemon-reload`. " "(see [bug #18356](https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/18356))" @@ -10196,37 +10208,20 @@ msgstr "" #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ -#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ -#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"* Note that both Tor's OR port and its obfs4 port must be reachable. If your" -" bridge is behind a firewall or NAT, make sure to open both ports. You can " -"use [our reachability test](https://bridges.torproject.org/scan/) to see if " -"your obfs4 port is reachable from the Internet." -msgstr "" -"* Note that both Tor's OR port and its obfs4 port must be reachable. If your" -" bridge is behind a firewall or NAT, make sure to open both ports. You can " -"use [our reachability test](https://bridges.torproject.org/scan/) to see if " -"your obfs4 port is reachable from the Internet." - -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ -#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ -#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "### 4. Restart tor" -msgstr "### 4. Restart tor" - -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ -#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ -#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "`systemctl restart tor`" -msgstr "`systemctl restart tor`" - -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ -#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +msgid "### 4. Restart tor" +msgstr "### 4. Restart tor" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +msgid "`systemctl restart tor`" +msgstr "`systemctl restart tor`" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) msgid "### 5. Monitor your logs" @@ -10245,6 +10240,8 @@ msgstr "" #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ @@ -10260,6 +10257,8 @@ msgstr "" #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ @@ -10275,6 +10274,8 @@ msgstr "" #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ @@ -10286,6 +10287,8 @@ msgstr "[notice] Registered server transport 'obfs4' at '[::]:46396'" #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ @@ -10301,6 +10304,8 @@ msgstr "" #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ @@ -10312,6 +10317,8 @@ msgstr "[notice] Bootstrapped 100%: Done" #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ @@ -10327,6 +10334,8 @@ msgstr "" #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ @@ -10338,6 +10347,71 @@ msgstr "" "[notice] Self-testing indicates your ORPort is reachable from the outside. " "Excellent. Publishing server descriptor."

+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +msgid "### 6. Final notes" +msgstr "### 6. Final notes" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If you are having troubles setting up your bridge, have a look at [our help" +msgstr "" +"If you are having troubles setting up your bridge, have a look at [our help" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "section](https://community.torproject.org/relay/getting-help/). If" +msgstr "section](https://community.torproject.org/relay/getting-help/). If" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "your bridge is now running, check out the [post-install" +msgstr "your bridge is now running, check out the [post-install" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"notes](https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/post-install/)." +msgstr "" +"notes](https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/post-install/)." + #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.title) msgid "Docker" @@ -10396,6 +10470,32 @@ msgstr "" "That's it! Your container should now be bootstrapping your new obfs4 Tor " "bridge."

+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) +msgid "Make sure to check out the [post-install" +msgstr "Make sure to check out the [post-install" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"notes](https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/post-install/). " +"If" +msgstr "" +"notes](https://community.torproject.org/relay/setup/bridge/post-install/). " +"If" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"you are having troubles setting up your bridge, have a look at [our help" +msgstr "" +"you are having troubles setting up your bridge, have a look at [our help" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body) +msgid "section](https://community.torproject.org/relay/getting-help/)." +msgstr "section](https://community.torproject.org/relay/getting-help/)." + #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.title) msgid "CentOS / RHEL / OpenSUSE" @@ -10408,13 +10508,15 @@ msgstr "How to deploy an obfs4 bridge on CentOS / RHEL / OpenSUSE"

#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) msgid "### 1. Install tor and dependencies" msgstr "### 1. Install tor and dependencies"

#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "* Redhat / RHEL:" -msgstr "* Redhat / RHEL:" +msgid "* CentOS / RHEL:" +msgstr "* CentOS / RHEL:"

#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) @@ -10423,8 +10525,8 @@ msgstr "yum install epel-release"

#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "yum install git golang tor" -msgstr "yum install git golang tor" +msgid "yum install git golang tor policycoreutils-python-utils" +msgstr "yum install git golang tor policycoreutils-python-utils"

#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) @@ -10438,6 +10540,8 @@ msgstr "zypper install tor go git"

#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) msgid "### 2. Build obfs4proxy and move it into place." msgstr "### 2. Build obfs4proxy and move it into place."

@@ -10452,21 +10556,22 @@ msgstr ""

#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) -msgid "* CentOS / RHEL:" -msgstr "* CentOS / RHEL:" - -#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ -#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) msgid "export GOPATH=`mktemp -d`" msgstr "export GOPATH=`mktemp -d`"

#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) msgid "go get gitlab.com/yawning/obfs4.git/obfs4proxy" msgstr "go get gitlab.com/yawning/obfs4.git/obfs4proxy"

#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) msgid "sudo cp $GOPATH/bin/obfs4proxy /usr/local/bin/" msgstr "sudo cp $GOPATH/bin/obfs4proxy /usr/local/bin/"

@@ -10477,11 +10582,129 @@ msgstr "chcon --reference=/usr/bin/tor /usr/local/bin/obfs4proxy"

#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +msgid "* CentOS / RHEL / OpenSUSE:" +msgstr "* CentOS / RHEL / OpenSUSE:" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "RunAsDaemon 1" +msgstr "RunAsDaemon 1" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "ServerTransportPlugin obfs4 exec /usr/local/bin/obfs4proxy" +msgstr "ServerTransportPlugin obfs4 exec /usr/local/bin/obfs4proxy" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "# "Ext" means "extended", not "external". Don't try to set a specific port" +msgstr "# "Ext" means "extended", not "external". Don't try to set a specific port" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "# number, nor listen on 0.0.0.0." +msgstr "# number, nor listen on 0.0.0.0." + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"# Replace "address@email.com" with your email address so we can contact " +"you if" +msgstr "" +"# Replace "address@email.com" with your email address so we can contact " +"you if" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"# there are problems with your bridge. This is optional but encouraged." +msgstr "" +"# there are problems with your bridge. This is optional but encouraged." + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"* Note that both Tor's OR port and its obfs4 port must be reachable. If your" +" bridge is behind a firewall or NAT, make sure to open both ports. You can " +"use [our reachability test](https://bridges.torproject.org/scan/) to see if " +"your obfs4 port is reachable from the Internet." +msgstr "" +"* Note that both Tor's OR port and its obfs4 port must be reachable. If your" +" bridge is behind a firewall or NAT, make sure to open both ports. You can " +"use [our reachability test](https://bridges.torproject.org/scan/) to see if " +"your obfs4 port is reachable from the Internet." + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [OR port set earlier, in TODO1]" +msgstr "" +"sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [OR port set earlier, in TODO1]" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [obfs4 port set earlier, in " +"TODO2]" +msgstr "" +"sudo semanage port -a -t tor_port_t -p tcp [obfs4 port set earlier, in " +"TODO2]" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) msgid "### 5. Monitor your logs (usually in your syslog)" msgstr "### 5. Monitor your logs (usually in your syslog)"

#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) msgid "" "To confirm your bridge is running with no issues, you should see something " "like this:" @@ -10489,39 +10712,37 @@ msgstr "" "To confirm your bridge is running with no issues, you should see something " "like this:"

-#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/getting-help/ -#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/getting-help/contents+en.lrpage.title) -msgid "Getting help" -msgstr "Getting help" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.title) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.title) +msgid "Fedora" +msgstr "Fedora"

-#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/getting-help/ -#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/getting-help/contents+en.lrpage.subtitle) -msgid "How to get help if you run into issues" -msgstr "How to get help if you run into issues" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.subtitle) +msgid "How to deploy an obfs4 bridge on Fedora" +msgstr "How to deploy an obfs4 bridge on Fedora"

-#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/getting-help/ -#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/getting-help/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"If you run into problems while setting up your relay, you can ask your " -"questions on the public [tor-relays mailing " -"list](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-relays). " -"The list is a great resource for asking (and answering) questions, and for " -"getting to know other relay operators. Make sure to check out the archives!" -msgstr "" -"If you run into problems while setting up your relay, you can ask your " -"questions on the public [tor-relays mailing " -"list](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-relays). " -"The list is a great resource for asking (and answering) questions, and for " -"getting to know other relay operators. Make sure to check out the archives!" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +msgid "dnf install git golang tor policycoreutils-python-utils" +msgstr "dnf install git golang tor policycoreutils-python-utils"

-#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/getting-help/ -#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/getting-help/contents+en.lrpage.body) -msgid "" -"You can also get help by joining the IRC channel #tor-relays in the network " -"[irc.oftc.net](https://www.oftc.net)." -msgstr "" -"You can also get help by joining the IRC channel #tor-relays in the network " -"[irc.oftc.net](https://www.oftc.net)." +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +msgid "And tell selinux to allow Tor to use obfs4proxy:" +msgstr "And tell selinux to allow Tor to use obfs4proxy:" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +msgid "/sbin/restorecon -v /usr/local/bin/obfs4proxy" +msgstr "/sbin/restorecon -v /usr/local/bin/obfs4proxy" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.body) +msgid "systemctl restart tor" +msgstr "systemctl restart tor"

#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.title) @@ -10709,6 +10930,11 @@ msgstr "enabled: yes" msgid "}" msgstr "}"

+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "### 7. Final notes" +msgstr "### 7. Final notes" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.title) msgid "OpenBSD" @@ -10768,6 +10994,11 @@ msgstr "" "To confirm your bridge is running with no issues, you should see something " "like this (`/var/log/tor/notices.log`):"

+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "### 5. Final notes" +msgstr "### 5. Final notes" + #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/contents+en.lrpage.title) msgid "CentOS/RHEL" @@ -10775,13 +11006,43 @@ msgstr "CentOS/RHEL"

#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/contents+en.lrpage.subtitle) -msgid "How to deploy a middle/Guard node on CentOS/RHEL" -msgstr "How to deploy a middle/Guard node on CentOS/RHEL" +msgid "How to deploy a middle/Guard relay on CentOS/RHEL" +msgstr "How to deploy a middle/Guard relay on CentOS/RHEL"

#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/contents+en.lrpage.body) -msgid "# 1. Enable the EPEL repository" -msgstr "# 1. Enable the EPEL repository" +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/debianubuntu/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "# 1. Enable Automatic Software Updates" +msgstr "# 1. Enable Automatic Software Updates" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/debianubuntu/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"One of the most imported things to keeps your relay secure is to install " +"security updates timely and ideally automatically so you can not forget " +"about it. Follow the instructions to enable [automatic software " +"updates](updates) for your operating system." +msgstr "" +"One of the most imported things to keeps your relay secure is to install " +"security updates timely and ideally automatically so you can not forget " +"about it. Follow the instructions to enable [automatic software " +"updates](updates) for your operating system." + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/contents+en.lrpage.body) +msgid "# 2. Enable the EPEL repository" +msgstr "# 2. Enable the EPEL repository"

#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/contents+en.lrpage.body) @@ -10799,8 +11060,8 @@ msgstr "`yum install epel-release`"

#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/contents+en.lrpage.body) -msgid "# 2. Install the tor package and verify the EPEL signing key" -msgstr "# 2. Install the tor package and verify the EPEL signing key" +msgid "# 3. Install the tor package and verify the EPEL signing key" +msgstr "# 3. Install the tor package and verify the EPEL signing key"

#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/contents+en.lrpage.body) @@ -10822,8 +11083,8 @@ msgstr ""

#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/contents+en.lrpage.body) -msgid "# 3. Put the tor configuration file `/etc/tor/torrc` in place" -msgstr "# 3. Put the tor configuration file `/etc/tor/torrc` in place" +msgid "# 4. Put the tor configuration file `/etc/tor/torrc` in place" +msgstr "# 4. Put the tor configuration file `/etc/tor/torrc` in place"

#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/contents+en.lrpage.body) @@ -10902,8 +11163,8 @@ msgstr "ContactInfo tor-operator@your-emailaddress-domain"

#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/contents+en.lrpage.body) -msgid "# 4. Enable and start your Tor relay" -msgstr "# 4. Enable and start your Tor relay" +msgid "# 5. Enable and start your Tor relay" +msgstr "# 5. Enable and start your Tor relay"

#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/contents+en.lrpage.body) @@ -10934,20 +11195,41 @@ msgstr "CentOS 6 / RHEL 6:" msgid "service tor enable" msgstr "service tor enable"

+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/debianubuntu/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "# 6. Final notes" +msgstr "# 6. Final notes" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/contents+en.lrpage.body) #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/ -#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.title) -msgid "Fedora" -msgstr "Fedora" +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/debianubuntu/contents+en.lrpage.body) +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If you are having troubles setting up your relay, have a look at our [help " +"section](/relay/getting-help/). If your relay is now running, check out the " +"[post-install](/relay/setup/post-install/) notes." +msgstr "" +"If you are having troubles setting up your relay, have a look at our [help " +"section](/relay/getting-help/). If your relay is now running, check out the " +"[post-install](/relay/setup/post-install/) notes."

#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.subtitle) -msgid "How to deploy a middle/Guard node on Fedora" -msgstr "How to deploy a middle/Guard node on Fedora" +msgid "How to deploy a middle/Guard relay on Fedora" +msgstr "How to deploy a middle/Guard relay on Fedora"

#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.body) -msgid "# 1. Install the tor package:" -msgstr "# 1. Install the tor package:" +msgid "# 2. Install the tor package" +msgstr "# 2. Install the tor package"

#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.body) @@ -10956,13 +11238,18 @@ msgstr "`dnf install tor`"

#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.body) -msgid "# 2. Put the tor configuration file `/etc/tor/torrc` in place:" -msgstr "# 2. Put the tor configuration file `/etc/tor/torrc` in place:" +msgid "# 3. Put the tor configuration file `/etc/tor/torrc` in place" +msgstr "# 3. Put the tor configuration file `/etc/tor/torrc` in place" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.body) +msgid "# 4. Start the tor daemon and make sure it starts at boot" +msgstr "# 4. Start the tor daemon and make sure it starts at boot"

#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.body) -msgid "# 3. Start the tor daemon and make sure it starts at boot:" -msgstr "# 3. Start the tor daemon and make sure it starts at boot:" +msgid "# 5. Final notes" +msgstr "# 5. Final notes"

#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/debianubuntu/contents+en.lrpage.title) @@ -10971,13 +11258,13 @@ msgstr "Debian/Ubuntu"

#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/debianubuntu/contents+en.lrpage.subtitle) -msgid "How to deploy a middle/Guard node on Debian/Ubuntu" -msgstr "How to deploy a middle/Guard node on Debian/Ubuntu" +msgid "How to deploy a middle/Guard relay on Debian/Ubuntu" +msgstr "How to deploy a middle/Guard relay on Debian/Ubuntu"

#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/debianubuntu/contents+en.lrpage.body) -msgid "# 1. Configure Tor Package Repository" -msgstr "# 1. Configure Tor Package Repository" +msgid "# 2. Configure Tor Package Repository" +msgstr "# 2. Configure Tor Package Repository"

#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/debianubuntu/contents+en.lrpage.body) @@ -10990,8 +11277,8 @@ msgstr ""

#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/debianubuntu/contents+en.lrpage.body) -msgid "# 2. Package Installation" -msgstr "# 2. Package Installation" +msgid "# 3. Package Installation" +msgstr "# 3. Package Installation"

#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/debianubuntu/contents+en.lrpage.body) @@ -11005,8 +11292,8 @@ msgstr "`apt update && apt install tor`"

#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/debianubuntu/contents+en.lrpage.body) -msgid "# 3. Configuration File" -msgstr "# 3. Configuration File" +msgid "# 4. Configuration File" +msgstr "# 4. Configuration File"

#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/debianubuntu/contents+en.lrpage.body) @@ -11025,8 +11312,8 @@ msgstr "ControlSocket 0"

#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/debianubuntu/contents+en.lrpage.body) -msgid "# 4. Restart the Service" -msgstr "# 4. Restart the Service" +msgid "# 5. Restart the Service" +msgstr "# 5. Restart the Service"

#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/debianubuntu/contents+en.lrpage.body) @@ -11040,13 +11327,13 @@ msgstr "`systemctl restart tor@default`"

#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.subtitle) -msgid "How to deploy a middle/Guard node on FreeBSD" -msgstr "How to deploy a middle/Guard node on FreeBSD" +msgid "How to deploy a middle/Guard relay on FreeBSD" +msgstr "How to deploy a middle/Guard relay on FreeBSD"

#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "## 1. Install the tor package" -msgstr "## 1. Install the tor package" +msgid "# 2. Install the tor package" +msgstr "# 2. Install the tor package"

#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) @@ -11065,8 +11352,8 @@ msgstr "`pkg install tor-devel ca_root_nss`"

#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "## 2. Put the configuration file `/usr/local/etc/tor/torrc` in place" -msgstr "## 2. Put the configuration file `/usr/local/etc/tor/torrc` in place" +msgid "# 3. Put the configuration file `/usr/local/etc/tor/torrc` in place" +msgstr "# 3. Put the configuration file `/usr/local/etc/tor/torrc` in place"

#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) @@ -11075,13 +11362,13 @@ msgstr "Log notice syslog"

#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "## 3. Ensure that the `random_id` sysctl setting is enabled:" -msgstr "## 3. Ensure that the `random_id` sysctl setting is enabled:" +msgid "# 4. Ensure that the `random_id` sysctl setting is enabled:" +msgstr "# 4. Ensure that the `random_id` sysctl setting is enabled:"

#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) -msgid "## 4. Start the tor daemon and make sure it starts at boot:" -msgstr "## 4. Start the tor daemon and make sure it starts at boot:" +msgid "# 5. Start the tor daemon and make sure it starts at boot:" +msgstr "# 5. Start the tor daemon and make sure it starts at boot:"

#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.body) @@ -11140,10 +11427,11 @@ msgid "" "provider. If your Internet host forwards a DMCA copyright complaint to you, " "you can use this template to write a response, though you will need to " "customize it to your situation. Please also ensure all the statements are " -"true for you. (The Tor Project has an [abuse collection of templates](/tor-" -"abuse-templates/) to help you respond to other types of abuse complaints, " -"too.) Before sending any response to your ISP, you may want to seek the " -"advice of an attorney licensed to practice in your jurisdiction." +"true for you. (The Tor Project has an [abuse collection of templates](/relay" +"/community-resources/tor-abuse-templates/) to help you respond to other " +"types of abuse complaints, too.) Before sending any response to your ISP, " +"you may want to seek the advice of an attorney licensed to practice in your " +"jurisdiction." msgstr "" "Note to Tor relay operators: In this litigious era, anyone providing routing" " services may face copyright complaints for transmitted content. " @@ -11152,10 +11440,11 @@ msgstr "" "provider. If your Internet host forwards a DMCA copyright complaint to you, " "you can use this template to write a response, though you will need to " "customize it to your situation. Please also ensure all the statements are " -"true for you. (The Tor Project has an [abuse collection of templates](/tor-" -"abuse-templates/) to help you respond to other types of abuse complaints, " -"too.) Before sending any response to your ISP, you may want to seek the " -"advice of an attorney licensed to practice in your jurisdiction." +"true for you. (The Tor Project has an [abuse collection of templates](/relay" +"/community-resources/tor-abuse-templates/) to help you respond to other " +"types of abuse complaints, too.) Before sending any response to your ISP, " +"you may want to seek the advice of an attorney licensed to practice in your " +"jurisdiction."

#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/ #: (content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/contents+en.lrpage.body) @@ -11199,12 +11488,14 @@ msgstr "" #: (content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/contents+en.lrpage.body) msgid "" "Also, if you received this document from anywhere other than the EFF web " -"site or [tor-dmca-response](/tor-dmca-response), it may be out of date. " -"Follow the link to get the latest version." +"site or [tor-dmca-response](/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq" +"/tor-dmca-response), it may be out of date. Follow the link to get the " +"latest version." msgstr "" "Also, if you received this document from anywhere other than the EFF web " -"site or [tor-dmca-response](/tor-dmca-response), it may be out of date. " -"Follow the link to get the latest version." +"site or [tor-dmca-response](/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq" +"/tor-dmca-response), it may be out of date. Follow the link to get the " +"latest version."

#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/ #: (content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/contents+en.lrpage.body) @@ -11361,9 +11652,326 @@ msgstr "Very truly yours," msgid "Your customer, [User]" msgstr "Your customer, [User]"

+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.title) +msgid "RPM Distributions" +msgstr "RPM Distributions" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "# CentOS and RHEL" +msgstr "# CentOS and RHEL" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "For CentOS and RHEL the yum-cron package is the preferred approach:" +msgstr "For CentOS and RHEL the yum-cron package is the preferred approach:" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "yum install yum-cron" +msgstr "yum install yum-cron" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "In /etc/yum/yum-cron.conf set:" +msgstr "In /etc/yum/yum-cron.conf set:" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "download_updates = yes" +msgstr "download_updates = yes" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "apply_updates = yes" +msgstr "apply_updates = yes" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "Enable and start automatic updates via:" +msgstr "Enable and start automatic updates via:" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "systemctl start yum-cron.service" +msgstr "systemctl start yum-cron.service" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "# openSUSE" +msgstr "# openSUSE" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "First, you need to install the automatic update package" +msgstr "First, you need to install the automatic update package" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "zypper install yast2-online-update-configuration" +msgstr "zypper install yast2-online-update-configuration" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "Then start the configuration tool (ncurses based) with:" +msgstr "Then start the configuration tool (ncurses based) with:" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "yast2 online_update_configuration" +msgstr "yast2 online_update_configuration" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "Enable the following settings:" +msgstr "Enable the following settings:" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "Automatic Online Update" +msgstr "Automatic Online Update" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "Interval: Daily" +msgstr "Interval: Daily" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "Skip Interactive Patches" +msgstr "Skip Interactive Patches" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "Agree with Licenses" +msgstr "Agree with Licenses" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "Use delta rpms" +msgstr "Use delta rpms" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "Confirm your configuration with OK." +msgstr "Confirm your configuration with OK." + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"The official openSUSE documentation can be found " +"[here](https://doc.opensuse.org/documentation/leap/startup/html/book.opensuse.start...)." +msgstr "" +"The official openSUSE documentation can be found " +"[here](https://doc.opensuse.org/documentation/leap/startup/html/book.opensuse.start...)." + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/updates/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/debianubuntu/updates/contents+en.lrpage.title) +msgid "Debian and Ubuntu" +msgstr "Debian and Ubuntu" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/updates/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/debianubuntu/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "# 1. Install the required packages" +msgstr "# 1. Install the required packages" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/updates/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/debianubuntu/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "apt-get install unattended-upgrades apt-listchanges" +msgstr "apt-get install unattended-upgrades apt-listchanges" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/updates/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/debianubuntu/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "# 2. Edit the configuration file" +msgstr "# 2. Edit the configuration file" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/updates/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/debianubuntu/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Put the lines below into the configuration file /etc/apt/apt.conf.d" +"/50unattended-upgrades, everything that was originally inside the generated " +"file can be removed before you add the lines below." +msgstr "" +"Put the lines below into the configuration file /etc/apt/apt.conf.d" +"/50unattended-upgrades, everything that was originally inside the generated " +"file can be removed before you add the lines below." + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/updates/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/debianubuntu/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "Unattended-Upgrade::Origins-Pattern {" +msgstr "Unattended-Upgrade::Origins-Pattern {" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/updates/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/debianubuntu/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid ""origin=Debian,codename=${distro_codename},label=Debian-Security";" +msgstr ""origin=Debian,codename=${distro_codename},label=Debian-Security";" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/updates/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/debianubuntu/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid ""origin=TorProject";" +msgstr ""origin=TorProject";" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/updates/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/debianubuntu/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "};" +msgstr "};" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/updates/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/debianubuntu/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "Unattended-Upgrade::Package-Blacklist {" +msgstr "Unattended-Upgrade::Package-Blacklist {" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/updates/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/debianubuntu/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "#3. Automatically reboot" +msgstr "#3. Automatically reboot" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/updates/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/debianubuntu/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"If you want to automatically reboot add the following at the the end of the " +"file `/etc/apt/apt.conf.d/50unattended-upgrades`:" +msgstr "" +"If you want to automatically reboot add the following at the the end of the " +"file `/etc/apt/apt.conf.d/50unattended-upgrades`:" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/updates/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/debianubuntu/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "Unattended-Upgrade::Automatic-Reboot "true";" +msgstr "Unattended-Upgrade::Automatic-Reboot "true";" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/updates/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/debianubuntu/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"Create the file /etc/apt/apt.conf.d/20auto-upgrades with the following " +"content" +msgstr "" +"Create the file /etc/apt/apt.conf.d/20auto-upgrades with the following " +"content" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/updates/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/debianubuntu/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "APT::Periodic::Update-Package-Lists "1";" +msgstr "APT::Periodic::Update-Package-Lists "1";" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/updates/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/debianubuntu/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "APT::Periodic::AutocleanInterval "5";" +msgstr "APT::Periodic::AutocleanInterval "5";" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/updates/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/debianubuntu/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "APT::Periodic::Unattended-Upgrade "1";" +msgstr "APT::Periodic::Unattended-Upgrade "1";" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/updates/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/debianubuntu/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "APT::Periodic::Verbose "1";" +msgstr "APT::Periodic::Verbose "1";" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/updates/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/debianubuntu/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "# 4. Test" +msgstr "# 4. Test" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/updates/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/debianubuntu/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"You can test your unattended-upgrades setup with the following command:" +msgstr "" +"You can test your unattended-upgrades setup with the following command:" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/updates/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/debianubuntu/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "sudo unattended-upgrade -d" +msgstr "sudo unattended-upgrade -d" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/updates/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/freebsd/updates/contents+en.lrpage.title) +msgid "*BSD" +msgstr "*BSD" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/updates/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/freebsd/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "# DragonFlyBSD / FreeBSD / HardenedBSD" +msgstr "# DragonFlyBSD / FreeBSD / HardenedBSD" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/updates/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/freebsd/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"**NOTE:** _all steps documented on this page are considering that your " +"machine/server/system only provides Tor relay services. please be aware that" +" other services running might stop/restart during the upgrade._" +msgstr "" +"**NOTE:** _all steps documented on this page are considering that your " +"machine/server/system only provides Tor relay services. please be aware that" +" other services running might stop/restart during the upgrade._" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/updates/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/freebsd/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "#1. Create the script to perform the updates." +msgstr "#1. Create the script to perform the updates." + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/updates/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/freebsd/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "Let's use `/root/pkg_upgrade.sh`" +msgstr "Let's use `/root/pkg_upgrade.sh`" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/updates/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/freebsd/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "#!/usr/bin/env sh" +msgstr "#!/usr/bin/env sh" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/updates/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/freebsd/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "PATH="/bin:/usr/bin:/sbin:/usr/sbin"" +msgstr "PATH="/bin:/usr/bin:/sbin:/usr/sbin"" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/updates/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/freebsd/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "RAND=$(jot -r 1 300)" +msgstr "RAND=$(jot -r 1 300)" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/updates/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/freebsd/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "sleep ${RAND}" +msgstr "sleep ${RAND}" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/updates/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/freebsd/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"env AUTOCLEAN=YES ASSUME_ALWAYS_YES=YES HANDLE_RC_SCRIPTS=YES pkg upgrade" +msgstr "" +"env AUTOCLEAN=YES ASSUME_ALWAYS_YES=YES HANDLE_RC_SCRIPTS=YES pkg upgrade" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/updates/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/freebsd/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "#2. Schedule the job to run." +msgstr "#2. Schedule the job to run." + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/updates/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/freebsd/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "" +"# echo "0 0 * * * root /bin/sh /root/pkg_upgrade.sh >/dev/null" >> " +"/etc/crontab" +msgstr "" +"# echo "0 0 * * * root /bin/sh /root/pkg_upgrade.sh >/dev/null" >> " +"/etc/crontab" + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/updates/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/freebsd/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "#3. Restart cron's service." +msgstr "#3. Restart cron's service." + +#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/updates/ +#: (content/relay-operations/technical-setup/guard/freebsd/updates/contents+en.lrpage.body) +msgid "# service cron restart" +msgstr "# service cron restart" + #: lego/templates/footer.html:9 lego/templates/footer.html:18 -#: lego/templates/navbar.html:71 templates/footer.html:9 -#: templates/footer.html:18 templates/navbar.html:71 +#: lego/templates/navbar.html:73 templates/footer.html:9 +#: templates/footer.html:18 templates/navbar.html:73 msgid "Download Tor Browser" msgstr "Download Tor Browser"

@@ -11391,8 +11999,8 @@ msgstr "" "availability and use, and furthering their scientific and popular " "understanding."

-#: lego/templates/footer.html:49 lego/templates/navbar.html:15 -#: templates/footer.html:49 templates/navbar.html:15 +#: lego/templates/footer.html:49 lego/templates/navbar.html:16 +#: templates/footer.html:49 templates/navbar.html:16 msgid "Donate Now" msgstr "Donate Now"

@@ -11417,7 +12025,7 @@ msgstr "" "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be " "found in our %(link_to_faq)s"

-#: lego/templates/navbar.html:18 templates/navbar.html:18 +#: lego/templates/navbar.html:20 templates/navbar.html:20 msgid "Menu" msgstr "Menu"

@@ -11425,7 +12033,7 @@ msgstr "Menu" msgid "Search" msgstr "Search"

-#: templates/homepage.html:4 templates/meta.html:6 +#: templates/homepage.html:4 templates/meta.html:7 msgid "Tor Project" msgstr "Tor Project"

@@ -11447,6 +12055,12 @@ msgstr "" msgid "Translators mailing list" msgstr "Translators mailing list"

+#: templates/meta.html:3 +msgid "" +"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship." +msgstr "" +"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship." + #: templates/onion-services.html:10 msgid "Learn more about onion services here" msgstr "Learn more about onion services here" @@ -11510,10 +12124,10 @@ msgstr "Connect with other Relay Operators" #: templates/relay-operations.html:24 msgid "" "The best resource of all is the active community of relay operators on tor-" -"relays@lists.torproject.org and on IRC in #tor-relays. " +"relays mailing list and on IRC #tor-relays in irc.oftc.net. " msgstr "" "The best resource of all is the active community of relay operators on tor-" -"relays@lists.torproject.org and on IRC in #tor-relays. " +"relays mailing list and on IRC #tor-relays in irc.oftc.net. "

#: templates/relay-operations.html:26 msgid "Relay Operators mailing list" @@ -11539,15 +12153,15 @@ msgstr "" msgid "Community mailing list" msgstr "Community mailing list"

-#: templates/two-columns-page.html:19 +#: templates/two-columns-page.html:25 msgid "Contributors to this page:" msgstr "Contributors to this page:"

-#: templates/two-columns-page.html:21 +#: templates/two-columns-page.html:27 msgid "Back to previous page: " msgstr "Back to previous page: "

-#: templates/two-columns-page.html:21 +#: templates/two-columns-page.html:27 msgid "Edit this page" msgstr "Edit this page"