commit 4be3c6a72ef72ed280d96cdc0947acd96704c512 Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Sun Dec 1 15:19:50 2019 +0000

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+ar.po | 9 +++++++-- 1 file changed, 7 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po index de1df63f1a..30a72b7e3b 100644 --- a/contents+ar.po +++ b/contents+ar.po @@ -7,9 +7,9 @@ # Ahmad Gharbeia gharbeia@gmail.com, 2019 # ButterflyOfFire, 2019 # Megan DeBlois megan.deblois@gmail.com, 2019 -# Layla Taha layla@asl19.org, 2019 # Emma Peel, 2019 # Ahmed Essam, 2019 +# Layla Taha layla@asl19.org, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-11-29 10:58+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" -"Last-Translator: Ahmed Essam, 2019\n" +"Last-Translator: Layla Taha layla@asl19.org, 2019\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ar/)%5Cn" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -995,6 +995,8 @@ msgid "" "<img class="col-md-6" align="right" hspace="5" " "src="../../static/images/tor-launcher-custom-bridges.png">" msgstr "" +"<img class="col-md-6" align="right" hspace="5" " +"src="../../static/images/tor-launcher-custom-bridges.png">"

#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body) @@ -1011,6 +1013,9 @@ msgid "" "hamburger menu (main menu) and then on 'Tor' in the sidebar to access these " "options." msgstr "" +"إذا كنتم تستخدمون متصفّح Tor لأوّل مرّة، اضغطوا 'إعداد' لفتح شبّاك إعدادات " +"شبكة Tor. أو، انقروا 'التفضيلات' في القائمة الرّئيسيّة ومن ثمّ في شريط 'Tor'" +" الجانبي للوصول لهذه الخيارات. "

#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)