commit 41fe74b6fa1aef6b0e0ba6e3438bee166a5a1719 Author: Translation commit bot <translation@torproject.org> Date: Tue Jun 7 12:45:53 2016 +0000 Update translations for tails-iuk --- zh_CN.po | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/zh_CN.po b/zh_CN.po index 9c5de5f..deb96fb 100644 --- a/zh_CN.po +++ b/zh_CN.po @@ -3,6 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Andrews, 2016 # ihints <inactive+ihints@transifex.com>, 2014 # kwh(Kim Wan-Ho) <14alpaca@gmail.com>, 2013 # khi, 2014 @@ -13,8 +14,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2016-05-25 16:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-26 15:02+0000\n" -"Last-Translator: Y.F Yang <yfdyh000@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-07 12:41+0000\n" +"Last-Translator: Andrews\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -40,7 +41,7 @@ msgid "" "Check your network connection, and restart Tails to try upgrading again.\n" "\n" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -msgstr "<b>无法从我们的网站上检测是否有升级可用</b>\n\n请检查您的网络连接，并且重启Tails然后重新尝试升级\n\n如果依旧有这个问题，请到 file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" +msgstr "<b>无法从我们的网站上检测是否有升级可用</b>\n\n请检查您的网络连接，并且重启Tails然后重新尝试升级\n\n如果依旧有这个问题，请参阅本地文件 file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:235 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version"