commit 5312d60a3c25e93b960d26bbffeec0e903406934 Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Thu Sep 13 11:16:07 2018 +0000

Update translations for tails-misc --- id.po | 19 ++++++++++--------- 1 file changed, 10 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/id.po b/id.po index e44a85849..764ae7715 100644 --- a/id.po +++ b/id.po @@ -8,6 +8,7 @@ # Dwi Cahyono dwexz_cie@yahoo.com, 2015 # Frengky Sinaga frengkys5@gmail.com, 2016 # Ibnu Daru Aji, 2014 +# ical, 2018 # se7entime se7entime@openmailbox.org, 2015 # L1Nus multazam_ali@me.com, 2014 # Robert Dafis robertdafis@gmail.com, 2018 @@ -19,8 +20,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-04 11:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-04 14:30+0000\n" -"Last-Translator: carolyn carolyn@anhalt.org\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-13 10:59+0000\n" +"Last-Translator: ical\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/id/)%5Cn" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -57,13 +58,13 @@ msgstr "<h1>Bantu kami memperbaiki kutu!</h1>\n<p>Baca <a href="%s">panduan pe msgid "" "You can install additional software automatically from your persistent " "storage when starting Tails." -msgstr "" +msgstr "Anda dapat memasang perangkat lunak tambahan secara otomatis dari tempat penyimpanan tetap saat memulai Tails."

#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:77 msgid "" "The following software is installed automatically from your persistent " "storage when starting Tails." -msgstr "" +msgstr "Perangkat lunak ini terpasang secara otomatis dari tempat penyimpanan tetap saat memulai Tails."

#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:132 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:169 @@ -71,11 +72,11 @@ msgid "" "To add more, install some software using <a " "href="synaptic.desktop">Synaptic Package Manager</a> or <a " "href="org.gnome.Terminal.desktop">APT on the command line</a>." -msgstr "" +msgstr "Untuk menambah, pasang perangkat lunak menggunakan <a href="synaptic.desktop">Synaptic Package Manager</a> atau <a href="org.gnome.Terminal.desktop">APT pada baris perintah</a>."

#: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:151 msgid "_Create persistent storage" -msgstr "" +msgstr "_Buat tempat penyimpanan tetap"

#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:57 msgid "Persistence is disabled for Electrum" @@ -195,7 +196,7 @@ msgstr "menambah {paket} untuk perangkat lunak tambahanmu" msgid "" "To install it automatically from your persistent storage when starting " "Tails." -msgstr "" +msgstr "Untuk memasangnya secara otomatis dari tempat penyimpanan tetap Anda saat memulai Tails."

#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:285 msgid "Install Every Time" @@ -210,13 +211,13 @@ msgstr "Memasang Hanya Sekali" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:320 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:355 msgid "The configuration of your additional software failed." -msgstr "" +msgstr "Konfigurasi pada perangkat lunak tambahan Anda gagal."

#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:311 msgid "" "To install it automatically when starting Tails, you can create a persistent" " storage and activate the <b>Additional Software</b> feature." -msgstr "" +msgstr "Untuk memasang secara otomatis saat memulai Tails, Anda dapat membuat tempat penyimpanan tetap dan mengaktifkan fitur <b>Perangkat Lunak Tambahan</b>."

#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:314 msgid "Create Persistent Storage"