commit c1ba37b84628e539873a29e82ca1ebeff4c256ab Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Thu Mar 13 14:15:26 2014 +0000

Update translations for tails-greeter --- zh_HK/zh_HK.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/zh_HK/zh_HK.po b/zh_HK/zh_HK.po index 2752a00..4e5d741 100644 --- a/zh_HK/zh_HK.po +++ b/zh_HK/zh_HK.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-03-06 17:16+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-03-13 13:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-03-13 13:50+0000\n" "Last-Translator: brendanyan yan.brendan@gmail.com\n" "Language-Team: Chinese (Hong Kong) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/zh_HK/)%5Cn" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "" msgid "" "This option makes Tails look more like Microsoft Windows XP. This may be " "useful in public places in order to avoid attracting suspicion." -msgstr "" +msgstr "此選項令Tails掩飾為微軟Windows XP, 避免在公共場所引起懷疑。"

#: ../glade/optionswindow.glade.h:13 msgid "Activate Microsoft Windows XP Camouflage"