commit 9f06d1f23d993b07bd6e950a091ccb06081c67cb Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Tue Jul 9 07:16:02 2013 +0000
Update translations for whisperback --- th/th.po | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)
diff --git a/th/th.po b/th/th.po index 58f9b4e..6dab77e 100644 --- a/th/th.po +++ b/th/th.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor%5Cn" "POT-Creation-Date: 2013-03-26 15:50+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-09 06:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-09 07:10+0000\n" "Last-Translator: bact' â arthit@gmail.com\n" "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/th/)%5Cn" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "àžàž¥à¹àžàžàžàžžàžà¹àž OpenPGP àžàžàžàžàžµà¹àžàžŽàžàžà¹ msgid "" "The %s variable was not found in any of the configuration files " "/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py" -msgstr "" +msgstr "à¹àž¡à¹àžàžàžàž±àž§à¹àžàž£àž° %s à¹àžà¹àžà¹àž¡àžàž±à¹àžàžà¹àž²à¹àžà¹ /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, ./config.py"
#: ../whisperBack/gui.py:151 msgid "Unable to load a valid configuration." @@ -80,7 +80,7 @@ msgid "" "The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" "\n" "If it does not work, you will be offered to save the bug report." -msgstr "" +msgstr "\n\nà¹àž¡à¹àžªàž²àž¡àž²àž£àžàžªà¹àžàž£àž²àž¢àžàž²àžàžàž±à¹àžà¹àžà¹ à¹àžà¹àžà¹àžà¹àžà¹àž§à¹àž²à¹àžàž·à¹àžàžàžàž²àžàžàž±àžàž«àž²à¹àžàž£àž·àžàžà¹àž²àž¢ à¹àžàž£àžàž¥àžàžà¹àžàž·à¹àžàž¡àžà¹àžàžàž±àžà¹àžàž£àž·àžàžà¹àž²àž¢à¹àž«àž¡à¹ à¹àž¥àž°àžàž¥àžŽàžàžªà¹àžàžàžµàžàžàž£àž±à¹àž\n\nàžà¹àž²àž¡àž±àžà¹àž¡à¹à¹àžà¹ àžàžžàžàžàž°àžàž¹àžàžàž²àž¡à¹àž«à¹àžàž±àžàžàž¶àžàž£àž²àž¢àžàž²àžàžàž±à¹àžàžàž±àžàžàž¥à¹àž²àž§"
#: ../whisperBack/gui.py:271 msgid "Your message has been sent." @@ -104,7 +104,7 @@ msgid "" "As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" "\n" "Do you want to save the bug report to a file?" -msgstr "" +msgstr "à¹àž¡à¹àžªàž²àž¡àž²àž£àžàžªà¹àžàž£àž²àž¢àžàž²àžàžàž±à¹àžà¹àžà¹ à¹àžà¹àžà¹àžà¹àžà¹àž§à¹àž²à¹àžàž·à¹àžàžàžàž²àžàžàž±àžàž«àž²à¹àžàž£àž·àžàžà¹àž²àž¢\n\nà¹àžàž·à¹àžà¹àž«à¹àžàž³àžàž²àžà¹àžàžà¹àžàžà¹àžà¹ àžàžžàžàžªàž²àž¡àž²àž£àžàžàž±àžàžàž¶àžàž£àž²àž¢àžàž²àžàžàž±à¹àžà¹àžà¹àžà¹àžà¹àž¡àžàžà¹àžàž£àžà¹àž¢àž¹à¹àžàžªàžàžµ à¹àž¥àž°àž¥àžàžàžªà¹àžàž¡àž±àžàž«àž²à¹àž£àž²àžàžµà¹ %s àžàž²àžàžàž±àžàžàžµàžàžµà¹àž¡àž¥àžàžàžàžàžžàž à¹àžàž¢à¹àžà¹àž£àž°àžàžàžàž·à¹àž à¹àžàž£àžàžàž³àž§à¹àž² àž£àž²àž¢àžàž²àžàžàž±à¹àžàžàžàžàžàžžàžàžàž°à¹àž¡à¹àžàž¹àžàžàžŽàžàžàž·à¹àžàžà¹àž²àžàžžàžàžàž³à¹àžà¹àžàžàž±à¹àž à¹àž§à¹àžà¹àžªàžµàž¢à¹àžà¹àž§à¹àž²àžàžžàžàžàž°à¹àžà¹àž¡àž²àžàž£àžàž²àž£à¹àžàžŽà¹àž¡à¹àžàžŽàž¡àžà¹àž§àž¢àžàž±àž§àžàžžàžà¹àžàž (à¹àžà¹àž à¹àžà¹ Tor àžà¹àž§àž¢àžàž±àžàžàžµàžàžµà¹àž¡àž¥à¹àžàžà¹àžà¹àžàž£àž±à¹àžà¹ àžàžµàž¢àž§àžàžŽà¹àž)\n\nàžàžžàžàžà¹àžàžàžàž²àž£àžàž±àžàžàž¶àžàž£àž²àž¢àžàž²àžàžàž±à¹àžàž¥àžà¹àžà¹àž¡àž«àž£àž·àžà¹àž¡à¹?"
#: ../whisperBack/gui.py:386 ../data/whisperback.ui.h:21 msgid "WhisperBack" @@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "àžàž±àžàžàž±àžàžàž² Tails tails@boum.org"
#: ../whisperBack/gui.py:392 msgid "translator-credits" -msgstr "" +msgstr "translator-credits"
#: ../whisperBack/gui.py:419 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." @@ -155,13 +155,13 @@ msgid "" "\n" "You should have received a copy of the GNU General Public License\n" "along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses/.\n" -msgstr "" +msgstr "WhisperBack - àžªà¹àžàžà¹àžàž¡àž¹àž¥àžàžŽàžàž¡àžàž¥àž±àžàžàž²àžàžàžµà¹àž¡àž¥à¹àžà¹àž²àž£àž«àž±àžª\nàž¥àžŽàžàžªàžŽàžàžàžŽà¹ (C) 2009-2012 àžàž¹à¹àžàž±àžàžàž² Tails tails@boum.org\n\nà¹àžàž£à¹àžàž£àž¡àžàžµà¹à¹àžà¹àžàžàžàžàžà¹à¹àž§àž£à¹à¹àžªàž£àžµ; àžàžžàžàžªàž²àž¡àž²àž£àžàžàž³àž«àžà¹àž²àž¢àžà¹àž²àž¢à¹àžàžàž¡àž±àž à¹àž¥àž°/àž«àž£àž·àž à¹àžà¹à¹àž\nàž¡àž±àžàž àž²àž¢à¹àžà¹à¹àžàž·à¹àžàžà¹àžàžàžàžàžªàž±àžàžàž²àžàžàžžàžàž²àžàžªàž²àžàž²àž£àžàž°àžàž±à¹àž§à¹àžàžàžàžàžàžàž¹ (GNU General\nPublic License) àžàž²àž¡àžàžµà¹à¹àžàž¢à¹àžàž£à¹à¹àžàž¢àž¡àž¹àž¥àžàžŽàžàžŽàžàžàžàžà¹à¹àž§àž£à¹à¹àžªàž£àžµ (Free Software\nFoundation); àžàž¶à¹àžàžàž°à¹àžà¹àž£àžžà¹àžàžàžµà¹ 3 àžàžàžàžªàž±àžàžàž²àžàž±àžàžàž¥à¹àž²àž§ àž«àž£àž·àžàž£àžžà¹àžàž«àž¥àž±àžàžàž²àžàžàž±à¹àžàžà¹à¹àžà¹\n(àžàž¢àž¹à¹àžàžµà¹àžàžžàžà¹àž¥àž·àžàž)\n\nà¹àžàž£à¹àžàž£àž¡àžàžµà¹àžàž ¹àžàžàž³àž«àžà¹àž²àž¢àžà¹àž²àž¢à¹àžàž àžà¹àž§àž¢àž«àž§àž±àžàž§à¹àž²àž¡àž±àžàžàž°àž¡àžµàžàž£àž°à¹àž¢àžàžà¹ à¹àžà¹àž¡àž±àžà¹àž¡à¹àž¡àžµàžàž²àž£àž£àž±àžàžàž£àž°àžàž±àžà¹àžà¹\nà¹àž¡à¹àž¡àžµà¹àž¡à¹à¹àžà¹àžàž²àž£àž£àž±àžàžàž£àž°àžàž±àžà¹àžàž¢àžàž±àž¢àžàž¶àžàžàž§àž²àž¡àžªàž²àž¡àž²àž£àžà¹àžàžàž²àž£àžàž³à¹àžàžàž³àžàž²àž£àžà¹àž²à¹àžà¹\nàž«àž£àž·àž àžàž§àž²àž¡à¹àž«àž¡àž²àž°àžªàž¡àžªàž³àž«àž£àž±àžàžàžžàžàžàž£àž°àžªàžàžà¹à¹àžàžàžžàžàžàž£àž°àžªàžàžà¹àž«àžàž¶à¹àž àžàž¹àžªàž±àžàžàž²àžàžàžžàžàž²àž\nàžªàž²àžàž²àž£àžàž°àžàž±à¹àž§à¹àžàžàžàžàžàžàž¹àžªàž³àž«àž£àž±àžàž£àž²àž¢àž¥àž°à¹àžàžµàž¢àžà¹àžàžŽà¹àž¡à¹àžàžŽàž¡\n\nàžàžžàžàžàž§àž£à¹àžà¹àž£àž±àžàžªàž³à¹àžàž²àžàžàžàžªàž±àžàžàž²àžàžàžžàžàž²àžàžªàž²àžàž²àž£àžàž°àžàž±à¹àž§à¹àžàžàžàžàžàžàž¹\nàž¡àž²àžàž£à¹àžàž¡àžàž±àžà¹àžàž£à¹àžàž£àž¡àžàžµà¹ àžà¹àž²à¹àž¡à¹àžàž àžàž¹ http://www.gnu.org/licenses/\n"
#: ../data/whisperback.ui.h:20 msgid "" "If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " "a link to your key, or the key as a public key block:" -msgstr "" +msgstr "àžà¹àž²àžàžžàžàžà¹àžàžàžàž²àž£à¹àž«à¹à¹àž£àž²à¹àžà¹àž²àž£àž«àž±àžªàžà¹àžàžàž§àž²àž¡à¹àž¡àž·à¹àžà¹àž£àž²àžàžàžàžàž¥àž±àžàžàžžàž à¹àžàžŽà¹àž¡ ID àžàžàžàžàžžàžà¹àžàžàžžàž àž¥àžŽàžàžà¹à¹àžàž«àž²àžàžžàžà¹àžàžàžžàž àž«àž£àž·àžàžàžžàžà¹àžàžàž±àžàžàž¥à¹àž²àž§à¹àžàž£àž¹àžà¹àžàžàžàž¥à¹àžàžàžàžžàžà¹àžàžªàž²àžàž²àž£àžàž°"
#: ../data/whisperback.ui.h:22 msgid "Summary"
tor-commits@lists.torproject.org
-
translation＠torproject.org