commit b6f255c29d0579d0cc5f02c0f7f634756aca42f0 Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Tue Apr 5 09:16:47 2016 +0000

Update translations for tor-messenger-otrproperties --- zh_HK/otr.properties | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/zh_HK/otr.properties b/zh_HK/otr.properties index 2abf396..5989068 100644 --- a/zh_HK/otr.properties +++ b/zh_HK/otr.properties @@ -21,11 +21,11 @@ error.enc=訊息加密時發生錯誤。 error.not_priv=向%S傳送加密訊息，但對方未預期接收。 error.unreadable=你傳送了一個無法閱讀的加密訊息。 error.malformed=你傳送了一個有格式錯誤的訊息。 -resent=[resent] -tlv.disconnected=%S has ended their private conversation with you; you should do the same. -query.msg=%S has requested an Off-the Record private conversation. However, you do not have a plugin to support that. See http://otr.cypherpunks.ca/ for more information. -trust.unused=Unused -trust.not_private=Not Private -trust.unverified=Unverified -trust.private=Private -trust.finished=Finished +resent=[重發] +tlv.disconnected=%S已終止與你的私人通訊；你也應該終止此通訊。 +query.msg=%S要求不記錄私人通訊，但是你沒有支援這種通訊的外掛。更多資訊，請參閱 http://otr.cypherpunks.ca/ 。 +trust.unused=未使用\n +trust.not_private=非私人 +trust.unverified=未驗證 +trust.private=私人 +trust.finished=完成