[translation/https_everywhere] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere

23 Dec 2020

commit 723c8e382013dfc8e6b3360a3cd136132fc296c8
Author: Translation commit bot <translation@torproject.org>
Date:   Wed Dec 23 03:45:26 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere
---
 bn/https-everywhere.dtd | 32 ++++++++++++++++----------------
 1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/bn/https-everywhere.dtd b/bn/https-everywhere.dtd
index ec2bd9cc00..4a64ba7fab 100644
--- a/bn/https-everywhere.dtd
+++ b/bn/https-everywhere.dtd
@@ -39,18 +39,18 @@
 <!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "àŠžàŠà§àŠàŠ¿àŠ€ àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒàŠ®àŠŸàŠ¬àŠ²à§àŠ° àŠžàŠàŠžà§àŠàŠ°àŠ£: ">
 <!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "àŠžàŠ°à§àŠ¬àŠ¶à§àŠ· àŠ¹àŠŸàŠ²àŠšàŠŸàŠàŠŸàŠŠ àŠªàŠ°à§àŠà§àŠ·àŠŸ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠàŠ¿àŠ²: ">
 <!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "àŠàŠàŠšà§àŠ àŠšàŠŸ">
-<!ENTITY https-everywhere.options.debuggingRulesets "àŠ¡àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠàŠ¿àŠ àŠ°à§àŠ²àŠžà§àŠàŠž (àŠàŠšà§àŠšàŠ€)">
+<!ENTITY https-everywhere.options.debuggingRulesets "àŠ¡àŠ¿àŠ¬àŠŸàŠàŠ¿àŠ àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒàŠ®àŠŸàŠ¬àŠ²à§ (àŠàŠšà§àŠšàŠ€)">
 
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "àŠžà§àŠàŠ¿àŠàŠž àŠ°àŠªà§àŠ€àŠŸàŠšàŠ¿ àŠàŠ°à§àŠš">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "àŠžà§àŠàŠ¿àŠàŠž àŠªàŠŸàŠ àŠŸàŠš">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "àŠ¡àŠ¿àŠ«àŠ²à§àŠ àŠ«àŠ¿àŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠàŠšà§àŠš">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "àŠàŠàŠ¿ àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠàŠ¿ àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒàŠ® àŠžà§àŠàŠàŠ¿ àŠ€àŠŸàŠ° àŠ¡àŠ¿àŠ«àŠ²à§àŠ àŠžà§àŠà§àŠà§ àŠªà§àŠšàŠ°àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠžà§àŠ àŠàŠ°àŠ¬à§à¥€ àŠàŠŸàŠ²àŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠ¯à§àŠ€à§ àŠàŠŸàŠš?">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "àŠàŠàŠ¿ àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠàŠ¿ àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒàŠ®àŠŸàŠ¬àŠ²à§àŠà§ àŠ€àŠŸàŠ° àŠ¡àŠ¿àŠ«àŠ²à§àŠ àŠàŠ¬àŠžà§àŠ¥àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠšàŠ¿àŠ€à§ àŠ¯àŠŸàŠ¬à§à¥€ àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠ¯à§àŠ€à§ àŠàŠŸàŠš?">
 
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS àŠžàŠ°à§àŠ¬àŠ€à§àŠ° àŠ²àŠà§àŠ·à§àŠ¯ àŠàŠ°à§àŠà§ àŠ¯à§ àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠàŠàŠàŠ¿ HTTPS àŠšàŠŸ àŠªà§àŠ·à§àŠ àŠŸàŠ€à§ àŠšà§àŠàŠ¿àŠà§àŠ àŠàŠ°àŠà§àŠš àŠàŠ¬àŠ àŠªàŠ°àŠ¿àŠ¬àŠ°à§àŠ€à§ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠà§ HTTPS àŠžàŠàŠžà§àŠàŠ°àŠ£à§ àŠªàŠŸàŠ àŠŸàŠšà§àŠ° àŠà§àŠ·à§àŠàŠŸ àŠàŠ°à§àŠà§àŠšà¥€HTTPS àŠžàŠàŠžà§àŠàŠ°àŠ£ àŠàŠšà§àŠªàŠ²àŠà§àŠ¯à¥€ àŠžàŠ®à§àŠàŠ¬àŠ€ àŠàŠ àŠžàŠŸàŠàŠàŠàŠ¿ HTTPS àŠžàŠ®àŠ°à§àŠ¥àŠš àŠàŠ°à§ àŠšàŠŸ, àŠ€àŠ¬à§ àŠàŠàŠ¿àŠ àŠžàŠ®à§àŠàŠ¬ àŠ¯à§ àŠàŠà§àŠ°àŠ®àŠ£àŠàŠŸàŠ°à§ HTTPS àŠžàŠàŠžà§àŠàŠ°àŠ£àŠàŠ¿ àŠàŠ¬àŠ°à§àŠ§ àŠàŠ°àŠà§à¥€àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠ¯àŠŠàŠ¿ àŠàŠ àŠªà§àŠ·à§àŠ àŠŸàŠ° àŠàŠšàŠà§àŠ°àŠ¿àŠªà§àŠ àŠ¹àŠàŠ¯àŠŒàŠŸ àŠžàŠàŠžà§àŠàŠ°àŠ£àŠàŠ¿ àŠŠà§àŠàŠ€à§ àŠàŠŸàŠš àŠ€àŠ¬à§ àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠàŠàŠšàŠ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° HTTPS àŠžàŠ°à§àŠ¬àŠ€à§àŠ° àŠàŠà§àŠžàŠà§àŠšàŠ¶àŠšà§ 'àŠžàŠ®àŠžà§àŠ€ àŠžàŠŸàŠàŠàŠà§ àŠ¯à§àŠà§àŠ¯ àŠàŠšàŠà§àŠ°àŠ¿àŠªà§
 àŠ àŠàŠ°à§àŠš' (EASE) àŠ¬àŠ¿àŠàŠ²à§àŠªàŠàŠ¿ àŠàŠà§àŠ·àŠ® àŠàŠ°à§ àŠàŠàŠ¿ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠšà¥€ àŠžàŠà§àŠ€àŠš àŠ¥àŠŸàŠà§àŠš àŠ¯à§ àŠàŠ àŠ¬àŠ¿àŠàŠ²à§àŠªàŠàŠ¿ àŠàŠà§àŠ·àŠ® àŠàŠ°àŠŸ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠàŠŸàŠ°àŠàŠ¿àŠà§ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠªàŠ°àŠ¿àŠŠàŠ°à§àŠ¶àŠš àŠàŠ°àŠŸ àŠàŠ¯àŠŒà§àŠ¬àŠžàŠŸàŠàŠàŠà§àŠ²àŠ¿àŠ€à§ àŠšà§àŠàŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°à§àŠ-àŠàŠ¿àŠ€à§àŠ€àŠ¿àŠ àŠ¡àŠŸàŠàŠšàŠà§àŠ°à§àŠ¡ àŠàŠà§àŠ°àŠ®àŠ£àŠà§àŠ²àŠ¿àŠ° àŠªàŠà§àŠ·à§ àŠà§àŠàŠàŠ¿àŠ° àŠžà§àŠ·à§àŠàŠ¿ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§à¥€">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "àŠžàŠ°à§àŠ¬àŠ€à§àŠ° HTTPS àŠ²àŠà§àŠ·à§àŠ¯ àŠàŠ°à§àŠà§ àŠ¯à§ àŠàŠªàŠšàŠ¿ HTTPS àŠšàŠ¯àŠŒ àŠàŠ®àŠš àŠàŠàŠàŠ¿ àŠªàŠŸàŠ€àŠŸàŠ€à§ àŠ¯àŠŸàŠà§àŠàŠ¿àŠ²à§àŠš àŠàŠ¬àŠ àŠªàŠ°à§ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠà§ HTTPS àŠžàŠàŠžà§àŠàŠ°àŠ£à§ àŠªàŠŸàŠ àŠŸàŠšà§àŠ° àŠà§àŠ·à§àŠàŠŸ àŠàŠ°à§àŠà§à¥€HTTPS àŠžàŠàŠžà§àŠàŠ°àŠ£ àŠªàŠŸàŠàŠ¯àŠŒàŠŸ àŠ¯àŠŸàŠà§àŠà§ àŠšàŠŸà¥€ àŠžàŠ®à§àŠàŠ¬àŠ€ àŠàŠ àŠžàŠŸàŠàŠàŠàŠ¿ HTTPS àŠžàŠ®àŠ°à§àŠ¥àŠš àŠàŠ°à§ àŠšàŠŸ, àŠ€àŠ¬à§ àŠàŠàŠ¿àŠ àŠžàŠ®à§àŠàŠ¬ àŠ¯à§ àŠàŠà§àŠ°àŠ®àŠ£àŠàŠŸàŠ°à§ HTTPS àŠžàŠàŠžà§àŠàŠ°àŠ£àŠàŠ¿ àŠàŠàŠà§ àŠŠàŠ¿àŠà§àŠà§à¥€àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠ¯àŠŠàŠ¿ àŠàŠ àŠªàŠŸàŠ€àŠŸàŠ° àŠàŠšàŠà§àŠ°àŠ¿àŠªà§àŠ àŠšàŠŸ àŠàŠ°àŠŸ àŠžàŠàŠžà§àŠàŠ°àŠ£àŠàŠ¿ àŠŠà§àŠàŠ€à§ àŠàŠŸàŠš àŠ€àŠ¬à§ àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠàŠàŠšàŠ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠžàŠ°à§àŠ¬àŠ€à§àŠ° HTTPS àŠàŠà§àŠžàŠà§àŠšàŠ¶àŠšà§àŠ° 'àŠžàŠ®àŠžà§àŠ€ àŠàŠªàŠ¯à§àŠà§àŠ€ àŠžàŠŸàŠàŠàŠà§ àŠàŠšàŠà§àŠ°àŠ
 ¿àŠªà§àŠ àŠàŠ°à§àŠš' (EASE) àŠ¬àŠ¿àŠàŠ²à§àŠªàŠàŠ¿ àŠ¬àŠ¿àŠàŠ² àŠàŠ°à§ àŠàŠàŠ¿ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠšà¥€ àŠžàŠà§àŠ€àŠš àŠ¥àŠŸàŠà§àŠš àŠ¯à§ àŠàŠ àŠ¬àŠ¿àŠàŠ²à§àŠªàŠàŠ¿ àŠ¬àŠ¿àŠàŠ² àŠàŠ°àŠŸ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠàŠŸàŠ°àŠàŠ¿àŠà§ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠà§àŠ°àŠŸ àŠàŠ¯àŠŒà§àŠ¬àŠžàŠŸàŠàŠàŠà§àŠ²à§àŠ€à§ àŠšà§àŠàŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°à§àŠ-àŠàŠ¿àŠ€à§àŠ€àŠ¿àŠ àŠ¡àŠŸàŠàŠšàŠà§àŠ°à§àŠ¡ àŠàŠà§àŠ°àŠ®àŠ£à§àŠ° àŠŠàŠ¿àŠ àŠ¥à§àŠà§ àŠà§àŠàŠàŠ¿àŠªà§àŠ°à§àŠ£ àŠàŠ°à§ àŠ€à§àŠ²àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§à¥€">
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "àŠšà§àŠàŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°à§àŠ-àŠàŠ¿àŠ€à§àŠ€àŠ¿àŠ àŠ¡àŠŸàŠàŠšàŠà§àŠ°à§àŠ¡ àŠ¹àŠŸàŠ®àŠ²àŠŸ">
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.copy_url "URL àŠàŠšà§àŠ²àŠ¿àŠªàŠ¿ àŠàŠ°à§àŠš">
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.copied_url "àŠà§àŠ²àŠ¿àŠªàŠ¬à§àŠ°à§àŠ¡à§ àŠàŠšà§àŠ²àŠ¿àŠªàŠ¿àŠ€">
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "àŠàŠšàŠ¿àŠ°àŠŸàŠªàŠŠ àŠªà§àŠ·à§àŠ àŠŸ àŠà§àŠ²à§àŠš">
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "àŠà§àŠ¬àŠ²  àŠàŠ àŠžà§àŠ¶àŠšà§àŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠàŠšàŠ¿àŠ°àŠŸàŠªàŠŠ àŠªà§àŠ·à§àŠ àŠŸàŠàŠ¿ àŠà§àŠ²à§àŠš">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.copied_url "àŠà§àŠ²àŠ¿àŠªàŠ¬à§àŠ°à§àŠ¡à§ àŠàŠšà§àŠ²àŠ¿àŠªàŠ¿ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠà§">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "àŠàŠšàŠ¿àŠ°àŠŸàŠªàŠŠ àŠªàŠŸàŠ€àŠŸ àŠà§àŠ²à§àŠš">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "àŠà§àŠ¬àŠ² àŠàŠ àŠàŠ¿àŠà§ àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒà§àŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠàŠšàŠ¿àŠ°àŠŸàŠªàŠŠ àŠªàŠŸàŠ€àŠŸàŠàŠ¿ àŠà§àŠ²à§àŠš">
 
 <!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro "àŠàŠ¯àŠŒà§àŠ¬àŠà§ àŠàŠšàŠà§àŠ°àŠ¿àŠªà§àŠ àŠàŠ°à§àŠš! àŠ¬àŠ¹à§ àŠžàŠŸàŠàŠà§ àŠžà§àŠ¬àŠ¯àŠŒàŠàŠà§àŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒàŠàŠŸàŠ¬à§ HTTPS àŠšàŠ¿àŠ°àŠŸàŠªàŠ€à§àŠ€àŠŸ àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ° àŠàŠ°à§àŠšà¥€">
 <!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "àŠžàŠ°à§àŠ¬àŠ€à§àŠ° HTTPS àŠ¹àŠŸàŠ²àŠšàŠŸàŠàŠŸàŠŠ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹à§à§àŠà§ !">
@@ -58,22 +58,22 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "àŠàŠ àŠžàŠŸàŠàŠà§àŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠžà§àŠàŠ¿àŠàŠž">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "àŠàŠšàŠà§àŠ°àŠ¿àŠªà§àŠ àŠžàŠàŠ¯à§àŠà§àŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠªàŠàŠšà§àŠŠ àŠªàŠ°àŠ¿àŠ¬àŠ°à§àŠ€àŠš àŠàŠ°à§àŠš">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠ¬àŠ¿àŠàŠ¿àŠšà§àŠš àŠàŠ¯àŠŒà§àŠ¬àŠžàŠŸàŠàŠ àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒ, àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠàŠ¿ àŠàŠ¯àŠŒà§àŠ¬àŠžàŠŸàŠàŠà§àŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠªàŠàŠšà§àŠŠ àŠªàŠ°àŠ¿àŠ¬àŠ°à§àŠ€àŠš àŠàŠ°àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠš">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "àŠžà§àŠ¥àŠ¿àŠ€àŠ¿àŠ¶à§àŠ² àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒàŠ®">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "àŠàŠ àŠàŠ¯àŠŒà§àŠ¬àŠžàŠŸàŠàŠàŠà§àŠ²àŠ¿àŠ€à§ àŠàŠšàŠà§àŠ°àŠ¿àŠªà§àŠ  àŠžàŠàŠ¯à§àŠ àŠàŠŸàŠ²à§ àŠàŠ°à§àŠš:">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "àŠªàŠ°à§àŠà§àŠ·àŠŸàŠ®à§àŠ²àŠ àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒàŠ®">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "àŠžàŠ€àŠ°à§àŠàŠ€àŠŸ àŠ¬àŠŸ àŠàŠŸàŠà§àŠàŠš àŠ¹àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§à¥€ àŠ¬àŠ¿àŠªàŠŠ àŠàŠ¡àŠŒàŠŸàŠšà§àŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠ¬àŠšà§àŠ§ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹à§à§àŠà§à¥€">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "àŠ¬àŠ¿àŠàŠ¿àŠšà§àŠš àŠàŠ¯àŠŒà§àŠ¬àŠžàŠŸàŠàŠ àŠà§àŠ°àŠŸàŠ° àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒ, àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠàŠ¿ àŠàŠ¯àŠŒà§àŠ¬àŠžàŠŸàŠàŠà§àŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠªàŠàŠšà§àŠŠ àŠªàŠ°àŠ¿àŠ¬àŠ°à§àŠ€àŠš àŠàŠ°àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠš">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "àŠžà§àŠ¥àŠ¿àŠ€àŠ¿àŠ¶à§àŠ² àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒàŠ®àŠŸàŠ¬àŠ²à§">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "àŠàŠ àŠàŠ¯àŠŒà§àŠ¬àŠžàŠŸàŠàŠàŠà§àŠ²àŠ¿àŠ€à§ àŠà§àŠ°àŠªà§àŠ°à§àŠ¬àŠ àŠàŠšàŠà§àŠ°àŠ¿àŠªà§àŠ àŠžàŠàŠ¯à§àŠ àŠàŠŸàŠ²à§ àŠàŠ°à§àŠš:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "àŠªàŠ°à§àŠà§àŠ·àŠŸàŠ®à§àŠ²àŠ àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒàŠ®àŠŸàŠ¬àŠ²à§">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "àŠžàŠ€àŠ°à§àŠàŠ€àŠŸ àŠ¬àŠŸ àŠàŠŸàŠà§àŠàŠš àŠàŠ° àŠàŠŸàŠ°àŠ£ àŠ¹àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§à¥€ àŠ¬àŠ¿àŠªàŠŠ àŠàŠ¡àŠŒàŠŸàŠ€à§ àŠ¬àŠ¿àŠàŠ² àŠàŠ°à§ àŠŠà§àŠàŠ¯àŠŒàŠŸ àŠ¹à§à§àŠà§à¥€">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "àŠàŠ àŠžàŠŸàŠàŠà§àŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ HTTPS Everywhere àŠàŠàŠŸàŠ°à§àŠ¯àŠàŠ° àŠàŠ°à§àŠš">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site "àŠàŠ àŠžàŠŸàŠàŠà§àŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ HTTPS Everywhere àŠàŠŸàŠ°à§àŠ¯àŠàŠ° àŠàŠ°à§àŠš">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "àŠàŠ àŠžàŠŸàŠàŠà§àŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒàŠ® àŠ¯à§àŠ àŠàŠ°à§àŠš">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "àŠàŠ àŠžàŠŸàŠàŠà§àŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠšàŠ€à§àŠš àŠàŠàŠàŠ¿ àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒàŠ® àŠ¯à§àŠ àŠàŠ°à§àŠš">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "àŠžàŠ°à§àŠ¬àŠŠàŠŸ àŠàŠ àŠ¹à§àŠžà§àŠà§àŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ HTTPS àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ° àŠàŠ°à§àŠš">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "àŠžàŠ¬àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒ àŠàŠ àŠ¹à§àŠžà§àŠà§àŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ HTTPS àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ° àŠàŠ°à§àŠš">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.host "àŠ¹à§àŠžà§àŠ:">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "àŠàŠšà§àŠšàŠ€ àŠŠà§àŠàŠŸàŠš">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "àŠàŠšà§àŠšàŠ€ àŠ²à§àŠàŠŸàŠš">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "àŠàŠšà§àŠšàŠ€ àŠªàŠŸàŠ€àŠŸ àŠŠà§àŠàŠŸàŠš">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "àŠàŠšà§àŠšàŠ€ àŠªàŠŸàŠ€àŠŸ àŠ²à§àŠàŠŸàŠš">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "àŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒàŠ®à§àŠ° àŠšàŠŸàŠ®">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Regex àŠ®àŠ¿àŠ²àŠà§">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "àŠªà§àŠšàŠàŠšàŠ¿àŠ°à§àŠŠà§àŠ¶ àŠàŠ°à§àŠš">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "àŠšàŠ€à§àŠš àŠ àŠ¿àŠàŠŸàŠšàŠŸàŠ¯àŠŒ àŠªàŠŸàŠ àŠŸàŠš">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "àŠ¬àŠŸàŠ€àŠ¿àŠ²">
 
 <!ENTITY https-everywhere.standalone.proxy_server_info_prefix "àŠªà§àŠ°àŠà§àŠžàŠ¿ àŠžàŠŸàŠ°à§àŠàŠŸàŠ° àŠàŠŸàŠ²à§">

    

translation＠torproject.org

tags

participants (1)