[translation/torbutton-torbuttonproperties_completed] Update translations for torbutton-torbuttonproperties_completed
commit d82315f812fb885831ddabf320f094a08184a422 Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Mon Jun 3 09:32:41 2019 +0000
Update translations for torbutton-torbuttonproperties_completed --- th/torbutton.properties | 60 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 60 insertions(+)
diff --git a/th/torbutton.properties b/th/torbutton.properties new file mode 100644 index 000000000..eef6d2401 --- /dev/null +++ b/th/torbutton.properties @@ -0,0 +1,60 @@ +torbutton.circuit_display.internet = àžàžŽàžà¹àžàžàž£à¹à¹àžà¹àž +torbutton.circuit_display.ip_unknown = àž«àž¡àž²àž¢à¹àž¥àž IP àžàžµà¹à¹àž¡à¹àž£àž¹à¹àžàž±àž +torbutton.circuit_display.onion_site = à¹àžàžà¹ Onion +torbutton.circuit_display.this_browser = à¹àžàž£àž²àž§à¹à¹àžàžàž£à¹àžàžµà¹ +torbutton.circuit_display.relay = àž£àžµà¹àž¥àž¢à¹ +torbutton.circuit_display.tor_bridge = àžªàž°àžàž²àž +torbutton.circuit_display.unknown_country = à¹àž¡à¹àžàž£àž²àžàžàž£àž°à¹àžàžš +torbutton.circuit_display.guard = àžàž²àž£à¹àž +torbutton.circuit_display.guard_note = [àžàž²àž£à¹àž] à¹àž«àžàžàžàžàžàžàžžàžàžàž²àžà¹àž¡à¹à¹àžàž¥àžµà¹àž¢àžà¹àžàž¥àž +torbutton.circuit_display.learn_more = à¹àž£àžµàž¢àžàž£àž¹à¹à¹àžàžŽà¹àž¡à¹àžàžŽàž¡ +torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Tor Browser à¹àžàžŽà¹àž¡àž£àž°àž¢àž°àžàžàžàžàžµà¹à¹àžàž·à¹àžàžàž³à¹àž«à¹àžàž§àž²àž¡àžàž§à¹àž²àžà¹àž¥àž°àžàž§àž²àž¡àžªàž¹àžàžàžàžàž«àžà¹àž²àžà¹àž²àžàžàžžàžà¹àžàžà¹àžà¹àžàžà¹àžàž¢àž¥àž à¹àž¥àž°àž¥àžàžàž§àž²àž¡àžªàž²àž¡àž²àž£àžàžàžàžàžàžžàžàžàž¥àžàž·à¹àžà¹àžàžàž²àž£àžàžŽàžàžàž²àž¡àžàžžàžàžàž²àžàžàžàžà¹àž¥àžà¹ +torbutton.panel.tooltip.disabled = àžàž¥àžŽàžà¹àžàž·à¹àžà¹àžàžŽàžà¹àžà¹ Tor +torbutton.panel.tooltip.enabled = àžàž¥àžŽàžà¹àžàž·à¹àžàžàžŽàž Tor +torbutton.panel.label.disabled = àžàžŽàžà¹àžà¹ Tor àžàž¢àž¹à¹ +torbutton.panel.label.enabled = à¹àžàžŽàžà¹àžà¹ Tor àžàž¢àž¹à¹ +extensions.torbutton@torproject.org.description = Torbutton àž¡àžµàžàžžà¹àž¡à¹àž«à¹àžàž£àž±àžà¹àžà¹àžàžàž²àž£àžàž±à¹àžàžà¹àž² Tor à¹àž¥àž°àž¥à¹àž²àžàžà¹àžàž¡àž¹àž¥àžàž²àž£àžàž¹à¹àž§à¹àžàžªà¹àž§àžàžàžžàžàžàž¥àžàž¢à¹àž²àžàž£àž§àžà¹àž£à¹àž§à¹àž¥àž°àžà¹àž²àž¢àžàž²àž¢ +torbutton.popup.external.title = àžàž²àž§àžà¹à¹àž«àž¥àžà¹àžàž¥à¹àž àž²àž¢àžàžàž +torbutton.popup.external.app = Tor Browser à¹àž¡à¹àžªàž²àž¡àž²àž£àžà¹àžªàžàžà¹àžàž¥à¹àžàžµà¹ àžàžžàžàžà¹àžàžà¹àžàžŽàžàž¡àž±àžà¹àžà¹àžàž£à¹àžàž£àž¡àžàž·à¹àž\n\n +torbutton.popup.external.note = à¹àžàž¥à¹àžàž²àžàžàžàžŽàžàžàž²àžàžàž³à¹àž«à¹à¹àžàž£à¹àžàž£àž¡à¹àžàž·à¹àžàž¡àžà¹àžàžàž±àžàžàžŽàžà¹àžàžàž£à¹à¹àžà¹àžà¹àžàž¢à¹àž¡à¹àžà¹àž²àž Tor\n\n +torbutton.popup.external.suggest = à¹àžàž·à¹àžàžàž§àž²àž¡àžàž¥àžàžàž àž±àž¢ àžàžžàžàžàž§àž£à¹àžàžŽàžà¹àžàž¥à¹àžàžàž°àžàžàžà¹àž¥àžà¹àž«àž£àž·àžà¹àžà¹ Tor Live CD à¹àžà¹àž Tails\n +torbutton.popup.launch = àžàž²àž§àžà¹à¹àž«àž¥àžà¹àžàž¥à¹ +torbutton.popup.cancel = àž¢àžà¹àž¥àžŽàž +torbutton.popup.dontask = àžàž²àž§àžà¹à¹àž«àž¥àžà¹àžà¹àž¡à¹àžàž¢àžàž±àžà¹àžàž¡àž±àžàžŽàžàž±à¹àžà¹àžà¹àžàž±àžàžàžµà¹à¹àžà¹àžàžà¹àžà¹àž +torbutton.popup.no_newnym = Torbutton à¹àž¡à¹àžªàž²àž¡àž²àž£àžà¹àž«à¹àžàž±àžàž¥àž±àžàž©àžà¹à¹àž«àž¡à¹àžàž±àžàžàžžàžà¹àžà¹àžàž¢à¹àž²àžàžàž¥àžàžàž àž±àž¢ àž¡àž±àžà¹àž¡à¹àžªàž²àž¡àž²àž£àžà¹àžà¹àž²àžàž¶àž Tor Control Port à¹àžà¹\n\nàžàžžàžàžàž³àž¥àž±àžà¹àžàžŽàžà¹àž«à¹ Tor Browser Bundle àžàž³àžàž²àžàžàž¢àž¹à¹àž«àž£àž·àžà¹àž¡à¹? +torbutton.security_settings.menu.title = àžàž±à¹àžàžà¹àž²àžàž§àž²àž¡àžàž¥àžàžàž àž±àž¢ +torbutton.title.prompt_torbrowser = àžà¹àžàž¡àž¹àž¥ Torbutton àžàžµà¹àžªàž³àžàž±àž +torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton àžàž³àžàž²àžàžà¹àž²àžàžàž±àžà¹àžàžàžàž°àžàžµà¹ àžàžžàžà¹àž¡à¹àžªàž²àž¡àž²àž£àžàžàžŽàžàž¡àž±àžà¹àžà¹àžà¹àžà¹àž\n\nà¹àž£àž²àžàž³àžàž²àž£à¹àžàž¥àžµà¹àž¢àžà¹àžàž¥àžàžàžµà¹à¹àžàž£àž²àž°àž¡àž±àžà¹àž¡à¹àžàž¥àžàžàž àž±àž¢àžàžµà¹àžàž°à¹àžà¹ Torbutton à¹àžà¹àžàž£àž²àž§à¹à¹àžàžàž£à¹àžàžµà¹à¹àž¡à¹à¹àžà¹à¹àžàžŽàžà¹àžà¹ Tor browser à¹àžàžà¹àž§àž¥àž²à¹àžàžµàž¢àž§àžàž±àž àž¡àžµàžàžžàžàžàžàžàž£à¹àžàžàž«àž¥àž²àž¢àžàžžàžàžàžµà¹à¹àž£àž²à¹àž¡à¹àžªàž²àž¡àž²àž£àžà¹àžà¹à¹àžà¹àžà¹à¹àžàž¢àž§àžŽàžàžµàžàž·à¹àž\n\nàžà¹àž²àžàžžàžàžà¹àžàžàžàž²àž£à¹àžà¹ Firefox à¹àžà¹àžàž²àž¡àžàžàžàžŽ àžàžžàžàžà¹àžàžàž¢àžà¹àž¥àžŽàžàžàž²àž£àžàžŽàžàžàž±à¹àž Torbutton à¹àž¥àž°àžàž²àž§àžà¹à¹àž«àž¥àžàžàžžàžàžàž¢àž²àž¢àž£àž§àž¡àžàžàž Tor Browser àžàž¶à¹àžàžàžžàžàžªàž¡àžàž±àžàžŽàžàž§àž²àž¡à¹àžà¹àžàžªà¹àž§àžàžàž±àž§àžà žàž Tor Browser à¹àž«àžàž·àžàžàž§à¹àž²àžàžžàžàžªàž¡àžàž±àžàžŽàžàžàž Firefox àžàžàžàžŽ à¹àž¡à¹ Firefox àžàž¹àžàžàž°à¹àžà¹àžà¹àž§àž¢ Torbutton\n\nàž«àž²àžàžà¹àžàžàžàž²àž£àž¥àž Torbutton à¹àžàžàžµà¹ à¹àžàž£àž·à¹àžàžàž¡àž·àž->Addons->Extensions à¹àž¥àž°àžàž¥àžŽàžàžàžžà¹àž¡àž¥àžàžàžàžàžàžµà¹àžàž¢àž¹à¹àžà¹àž²àž Torbutton. +torbutton.popup.short_torbrowser = àžà¹àžàž¡àž¹àž¥àžªàž³àžàž±àžàžàž²àž Torbutton\n\nàžàžàžàžàžµà¹ Torbutton àžàž¹àžà¹àžàžŽàžà¹àžà¹àžàž¥àžàžà¹àž§àž¥àž²\n\nàžàž¥àžŽàžàžàžµà¹ Torbutton à¹àžàž·à¹àžàžàž¹àžà¹àžàž¡àž¹àž¥à¹àžàžŽà¹àž¡à¹àžàžŽàž¡ + +torbutton.popup.confirm_plugins = àžàž¥àž±à¹àžàžàžŽàžàžàž¢à¹àž²àž Flash àžªàž²àž¡àž²àž£àžàžàž³à¹àž«à¹àžàž§àž²àž¡à¹àžà¹àžàžªà¹àž§àžàžàž±àž§à¹àž¥àž°àžàž§àž²àž¡à¹àžà¹àžàžàžŽàž£àžàž²àž¡àžàžàžàžàžžàžà¹àžªàžµàž¢à¹àž\n\nàžàž§àžàž¡àž±àžàžªàž²àž¡àž²àž£àžàžàž±àžàžà¹àž²àžàžà¹àž²àž¡ Tor à¹àž à¹àž¥àž°à¹àžàžŽàžà¹àžàž¢àžàž³à¹àž«àžà¹àžàžàžµà¹àžàž±à¹àžà¹àž¥àž°àž«àž¡àž²àž¢à¹àž¥àž IP àžàžàžàžàžžàž\n\nàžàžžàžà¹àžà¹à¹àžà¹àž«àž¡àž§à¹àž²àžà¹àžàžàžàž²àž£àžàž°à¹àžàžŽàžà¹àžà¹àžàž¥àž±à¹àžàžàžŽàž?\n\n +torbutton.popup.never_ask_again = à¹àž¡à¹àžà¹àžàžàžàž²àž¡àžàž±àžàžàžµàž +torbutton.popup.confirm_newnym = Tor Browser àžàž°àžàžŽàžàž«àžà¹àž²àžà¹àž²àžà¹àž¥àž°à¹àžà¹àžàžàž±à¹àžàž«àž¡àž à¹àžàžªàžàž±àžàžàžàžà¹àž§à¹àžà¹àžàžà¹àžàž±à¹àžàž«àž¡àžàžàž°àžªàž¹àžàž«àž²àž¢\n\nà¹àž£àžŽà¹àž¡à¹àžà¹àžàž²àž Tor Browser à¹àž«àž¡à¹àžàžàžàžàžµà¹à¹àžàž·à¹àžàž£àžµà¹àžàžàžà¹àžàž¡àž¹àž¥àžàž£àž°àžàž³àžàž±àž§ + +torbutton.maximize_warning = àžàž²àž£àžàž¢àž²àž¢ Tor Browser àžàžàžžàžàž²àžà¹àž«à¹à¹àž§à¹àžà¹àžàžà¹àžªàž²àž¡àž²àž£àžàž£àž°àžàžžàžàžàž²àžàž«àžà¹àž²àžàžàžàžàžàžàžžàž àžàž¶à¹àžàžàž²àžàžàž¹àžà¹àžà¹à¹àžàžàž²àž£àžàžŽàžàžàž²àž¡àžàžžàž à¹àž£àž²à¹àžàž°àžàž³à¹àž«à¹àžàžžàžà¹àžà¹àž«àžà¹àž²àžà¹àž²àž Tor Browser àžàžàž²àžàžàž²àž¡àžà¹àž²à¹àž£àžŽà¹àž¡àžà¹àž + +# Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation. +canvas.siteprompt=à¹àž§à¹àžà¹àžàžà¹àžàžµà¹ (%S) àžàž¢àž²àž¢àž²àž¡àžªàžàž±àž àžà¹àžàž¡àž¹àž¥àž£àž¹àžàž àž²àžàžàž·à¹àžàžàžµà¹àžàž³àžàž²àž HTML5 àžàž¶à¹àžàžàž²àžàžàž¹àžà¹àžà¹àž£àž°àžàžžàžàžàž¡àžàžŽàž§à¹àžàžàž£à¹àžàžàžàžàžžàžà¹àžàž¢à¹àžàžàž²àž°\n\nàžàž§àž£à¹àž«à¹ Tor Browser àžàžàžžàžàž²àžà¹àž§à¹àžà¹àžàžà¹àžàžµà¹àžªàžàž±àžàžà¹àžàž¡àž¹àž¥àž£àž¹àžàž àž²àžàžàž·à¹àžàžàžµà¹àžàž³àžàž²àž HTML5 àž«àž£àž·àžà¹àž¡à¹ +canvas.notNow=à¹àž¡à¹à¹àžà¹àžàžàžàžàžµà¹ +canvas.notNowAccessKey=N +canvas.allow=àžàžàžžàžàž²àžà¹àžàžàžàž²àžàž +canvas.allowAccessKey=A +canvas.never=à¹àž¡à¹à¹àž¥àž¢àžªàž³àž«àž£àž±àžà¹àž§à¹àžà¹àžàžà¹àžàžµà¹ (à¹àžàž°àžàž³) +canvas.neverAccessKey=e + +# Profile/startup error messages. Strings are kept here for ease of translation. +# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name. +profileProblemTitle=àžàž±àžàž«àž²à¹àžàž£à¹àžàž¥à¹ %S +profileReadOnly=àžàžžàžà¹àž¡à¹àžªàž²àž¡àž²àž£àžà¹àž£àžµàž¢àžà¹àžà¹ %S àžàž²àžàž£àž°àžàžà¹àžàž¥à¹à¹àžàžàžà¹àž²àžà¹àžà¹àž²àžàž±à¹àž àžàž£àžžàžàž²àžàž±àžàž¥àžàž %S à¹àžàž¢àž±àžàžàžµà¹àžàž±à¹àžàžàž·à¹àžàžà¹àžàžàž¥àžàžà¹àžà¹àž¡àž±àž +profileReadOnlyMac=àžàžžàžà¹àž¡à¹àžªàž²àž¡àž²àž£àžà¹àž£àžµàž¢àžà¹àžà¹ %S àžàž²àžàž£àž°àžàžà¹àžàž¥à¹à¹àžàžàžà¹àž²àžà¹àžà¹àž²àžàž±à¹àž àžàž£àžžàžàž²àžàž±àžàž¥àžàž %S à¹àžàž¢àž±àžà¹àžàžªàžà¹àžà¹àžàžàž«àž£àž·àžà¹àžàžàžàž¥àžŽà¹àžàžàž±àžàžà¹àžàžàž¥àžàžà¹àžà¹àž¡àž±àž +profileAccessDenied=%S à¹àž¡à¹à¹àžà¹àž£àž±àžàžàžàžžàžàž²àžà¹àž«à¹à¹àžà¹àž²àžàž¶àžà¹àžàž£à¹àžàž¥à¹ àžàž£àžžàžàž²à¹àžà¹à¹àžàžàž²àž£àžàžàžžàžàž²àžàž£àž°àžàžà¹àžàž¥à¹àžàžàžàžàžžàžà¹àž¥àž°àž¥àžàžà¹àž«àž¡à¹àžàžµàžàžàž£àž±à¹àž +profileMigrationFailed=àžàž²àž£àž¢à¹àž²àž¢à¹àžàž£à¹àžàž¥à¹ %S àžàžµà¹àž¡àžµàžàž¢àž¹à¹à¹àž¥à¹àž§àžàžàžàžàžžàžàž¥à¹àž¡à¹àž«àž¥àž§\nàžàž²àž£àžàž±à¹àžàžà¹àž²à¹àž«àž¡à¹àžàž°àžàž¹àžà¹àžà¹ + +# "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885). +# This string is kept here for ease of translation. +# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name. +updateDownloadingPanelUILabel=àžàž³àž¥àž±àžàžàž²àž§àžà¹à¹àž«àž¥àžàžàž±àžà¹àžàž %S + +# .Onion Page Info prompt. Strings are kept here for ease of translation. +pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=àžàž²àž£à¹àžàž·à¹àžàž¡àžà¹àžà¹àžà¹àž²àž£àž«àž±àžªàž¥àž±àž (Onion Service, %1$S, %2$S bit keys, %3$S) +pageInfo_OnionEncryption=àžàž²àž£à¹àžàž·à¹àžàž¡àžà¹àžà¹àžà¹àž²àž£àž«àž±àžªàž¥àž±àž (Onion Service)
tor-commits@lists.torproject.org
-
translation＠torproject.org