commit 8132bb7a3730a398c1172d1333fbc89bc70cbb7c Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Mon Aug 10 16:15:11 2020 +0000

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-content... --- contents+es.po | 10 +++++++++- 1 file changed, 9 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po index c3ba9ce89e..3fab3e9c69 100644 --- a/contents+es.po +++ b/contents+es.po @@ -7120,7 +7120,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ #: (content/relay-operations/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) msgid "### How do I report a bad relay?" -msgstr "" +msgstr "### ¿Cómo reporto un repetidor malicioso?"

#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ #: (content/relay-operations/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) @@ -7128,6 +7128,8 @@ msgid "" "If you encounter a bad relay then please let us know and write to `bad-" "relays AT lists DOT torproject DOT org`." msgstr "" +"Si encuentras un repetidor malicioso, por favor háznoslo saber, y escribe a " +"`bad-relays AT lists DOT torproject DOT org`."

#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ #: (content/relay-operations/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) @@ -7136,6 +7138,9 @@ msgid "" "check](https://check.torproject.org/). Please include the following in your " "report:" msgstr "" +"Puedes comprobar quésalida estás usando en cualquier momento visitando [tor " +"check](https://check.torproject.org/). Por favor incluye los siguiente en tu" +" reporte:"

#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ #: (content/relay-operations/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body) @@ -7143,6 +7148,9 @@ msgid "" "1. The relay's IP address or fingerprint. The fingerprint is a forty-" "character hex string such as `203933ED4E55EF8A3C3518427D1A1ED6A4CC285E`." msgstr "" +"1. La dirección IP del repetidor o su huella dactilar. La huella dactilar es" +" una cadena de cuarenta caracteres hexadecimales tales como " +"`203933ED4E55EF8A3C3518427D1A1ED6A4CC285E`."

#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/ #: (content/relay-operations/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body)