commit 7637043a6a8b2ffeb18ba3c75ad306cd6543ae0a Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Thu Jun 17 02:17:49 2021 +0000

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network... --- zh-CN/network-settings.dtd | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/zh-CN/network-settings.dtd b/zh-CN/network-settings.dtd index 3967500bfe..b22a8a662a 100644 --- a/zh-CN/network-settings.dtd +++ b/zh-CN/network-settings.dtd @@ -66,9 +66,9 @@ <!ENTITY torPreferences.torSettings "Tor 设置"> <!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Tor 浏览器将你和世界数千名志愿者支持的 Tor 网络相连" > <!ENTITY torPreferences.learnMore "了解更多"> -<!ENTITY torPreferences.quickstart "Quickstart"> -<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "Tor Browser routes your traffic over the Tor Network, run by thousands of volunteers around the world. Quickstart allows Tor Browser to connect automatically."> -<!ENTITY torPreferences.quickstartCheckbox "Always connect automatically"> +<!ENTITY torPreferences.quickstart "快速开始"> +<!ENTITY torPreferences.quickstartDescription "Tor游览器通过数千名来自世界各地志愿者运营的Tor网络来代理你的流量。快速入门将使Tor浏览器进行自动连接。"> +<!ENTITY torPreferences.quickstartCheckbox "自动连接"> <!ENTITY torPreferences.bridges "网桥"> <!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "网桥帮助你在 Tor 被阻塞的地方连接 Tor 网络。取决于你在哪里，有的网桥的效果可能比另一个要好。"> <!ENTITY torPreferences.useBridge "使用网桥">