commit 9760fc28fd781404cbc296aadd6c10846817e42a Author: Translation commit bot <translation@torproject.org> Date: Fri Feb 11 12:36:37 2022 +0000 new translations in tor-launcher-network-settings --- pt-BR/network-settings.dtd | 48 +++++++++--------- sv-SE/network-settings.dtd | 120 ++++++++++++++++++++++----------------------- 2 files changed, 84 insertions(+), 84 deletions(-) diff --git a/pt-BR/network-settings.dtd b/pt-BR/network-settings.dtd index 86fff8c30e..26fc8e5adc 100644 --- a/pt-BR/network-settings.dtd +++ b/pt-BR/network-settings.dtd @@ -94,8 +94,8 @@ <!ENTITY torConnect.connectedConcise "Conectado"> <!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Não conectado"> <!ENTITY torConnect.copyLog "Copiar registros Tor"> -<!ENTITY torConnect.configureConnection "Configure Connection…"> -<!ENTITY torConnect.tryBridge "Try a Bridge"> +<!ENTITY torConnect.configureConnection "Configure a Conexão..."> +<!ENTITY torConnect.tryBridge "Tente uma Ponte"> <!-- #40773 about:torconnect country names --> <!-- LOCALIZTION NOTE (countries.XX): The country names should be translated such that: @@ -132,8 +132,8 @@ Thank you! <!ENTITY countries.bl "São Bartolomeu"> <!ENTITY countries.bm "Bermudas"> <!ENTITY countries.bn "Brunei"> -<!ENTITY countries.bo "Bolivia (Plurinational State of)"> -<!ENTITY countries.bq "Bonaire, Sint Eustatius and Saba"> +<!ENTITY countries.bo "Bolívia (Estado Plurinacional da)"> +<!ENTITY countries.bq "Bonaire, Santo Eustáquio e Saba"> <!ENTITY countries.br "Brasil"> <!ENTITY countries.bs "Bahamas"> <!ENTITY countries.bt "Butão"> @@ -147,7 +147,7 @@ Thank you! <!ENTITY countries.cf "República da Àfrica Central"> <!ENTITY countries.cg "Congo (Brazzaville)"> <!ENTITY countries.ch "Suíça"> -<!ENTITY countries.ci "Côte d'Ivoire"> +<!ENTITY countries.ci " Côte d'Ivoire"> <!ENTITY countries.ck "Ilhas Cook"> <!ENTITY countries.cl "Chile"> <!ENTITY countries.cm "Camarões"> @@ -159,7 +159,7 @@ Thank you! <!ENTITY countries.cw "Curaçao"> <!ENTITY countries.cx "Ilha Christmas"> <!ENTITY countries.cy "Chipre"> -<!ENTITY countries.cz "Czechia"> +<!ENTITY countries.cz "Chéquia"> <!ENTITY countries.de "Alemanha"> <!ENTITY countries.dj "Djibouti"> <!ENTITY countries.dk "Dinamarca"> @@ -176,7 +176,7 @@ Thank you! <!ENTITY countries.fi "Finlândia"> <!ENTITY countries.fj "Fiji"> <!ENTITY countries.fk "Malvinas (Ilhas Falkland)"> -<!ENTITY countries.fm "Micronesia (Federated States of)"> +<!ENTITY countries.fm "Micronésia (Estados Federados da)"> <!ENTITY countries.fo "Ilhas Faroé"> <!ENTITY countries.fr "França"> <!ENTITY countries.ga "Gabão"> @@ -199,7 +199,7 @@ Thank you! <!ENTITY countries.gw "Guiné-Bissau"> <!ENTITY countries.gy "Guiana"> <!ENTITY countries.hk "Hong Kong"> -<!ENTITY countries.hm "Heard Island and McDonald Islands"> +<!ENTITY countries.hm "Ilha Heard e as Ilhas McDonald"> <!ENTITY countries.hn "Honduras"> <!ENTITY countries.hr "Croácia"> <!ENTITY countries.ht "Haiti"> @@ -211,7 +211,7 @@ Thank you! <!ENTITY countries.in "Índia"> <!ENTITY countries.io "Território Britânico do Oceano Índico"> <!ENTITY countries.iq "Iraque"> -<!ENTITY countries.ir "Iran (Islamic Republic of)"> +<!ENTITY countries.ir "Irã (República Islâmica do)"> <!ENTITY countries.is "Islândia"> <!ENTITY countries.it "Itália"> <!ENTITY countries.je "Jersey"> @@ -224,8 +224,8 @@ Thank you! <!ENTITY countries.ki "Quiribati"> <!ENTITY countries.km "Ilhas Comores"> <!ENTITY countries.kn "São Cristóvão e Nevis"> -<!ENTITY countries.kp "Korea (Democratic People's Republic of)"> -<!ENTITY countries.kr "Korea (Republic of)"> +<!ENTITY countries.kp "Coreia (República Popular Democrática da)"> +<!ENTITY countries.kr "Coreia (República da)"> <!ENTITY countries.kw "Kuwait"> <!ENTITY countries.ky "Ilhas Cayman"> <!ENTITY countries.kz "Casaquistão"> @@ -242,12 +242,12 @@ Thank you! <!ENTITY countries.ly "Líbia"> <!ENTITY countries.ma "Marrocos"> <!ENTITY countries.mc "Mônaco"> -<!ENTITY countries.md "Moldova (Republic of)"> +<!ENTITY countries.md "Moldávia (República da)"> <!ENTITY countries.me "Montenegro"> -<!ENTITY countries.mf "Saint Martin (French part)"> +<!ENTITY countries.mf "São Martinho (parte Francesa)"> <!ENTITY countries.mg "Madagascar"> <!ENTITY countries.mh "Ilhas Marshall"> -<!ENTITY countries.mk "North Macedonia"> +<!ENTITY countries.mk "Macedônia do Norte"> <!ENTITY countries.ml "Mali"> <!ENTITY countries.mm "Birmânia"> <!ENTITY countries.mn "Mongólia"> @@ -302,7 +302,7 @@ Thank you! <!ENTITY countries.sd "Sudão"> <!ENTITY countries.se "Suécia"> <!ENTITY countries.sg "Cingapura"> -<!ENTITY countries.sh "Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha"> +<!ENTITY countries.sh "Santa Helena, Ascensão e Tristão da Cunha"> <!ENTITY countries.si "Eslovênia"> <!ENTITY countries.sj "Svalbard e Jan Mayen"> <!ENTITY countries.sk "Eslováquia"> @@ -314,9 +314,9 @@ Thank you! <!ENTITY countries.ss "Sudão do Sul"> <!ENTITY countries.st "São Tomé e Príncipe"> <!ENTITY countries.sv "El Salvador"> -<!ENTITY countries.sx "Sint Maarten (Dutch part)"> +<!ENTITY countries.sx "São Martinho (parte Neerlandesa)"> <!ENTITY countries.sy "Síria"> -<!ENTITY countries.sz "Eswatini"> +<!ENTITY countries.sz "Essuatíni"> <!ENTITY countries.tc "Turks e Caicos"> <!ENTITY countries.td "Chade"> <!ENTITY countries.tf "Terras Austrais e Antárticas Francesas"> @@ -332,19 +332,19 @@ Thank you! <!ENTITY countries.tt "Trinidad e Tobago"> <!ENTITY countries.tv "Tuvalu"> <!ENTITY countries.tw "Taiwan"> -<!ENTITY countries.tz "Tanzania (United Republic of)"> +<!ENTITY countries.tz "Tanzânia (República Unida da)"> <!ENTITY countries.ua "Ucrânia"> <!ENTITY countries.ug "Uganda"> <!ENTITY countries.um "Ilhas Menores Distantes dos Estados Unidos"> -<!ENTITY countries.us "United States of America"> +<!ENTITY countries.us "Estados Unidos da América"> <!ENTITY countries.uy "Uruguai"> <!ENTITY countries.uz "Uzbequistão"> -<!ENTITY countries.va "Vatican City"> +<!ENTITY countries.va "Cidade do Vaticano"> <!ENTITY countries.vc "São Vicente e Granadinas"> -<!ENTITY countries.ve "Venezuela (Bolivarian Republic of)"> -<!ENTITY countries.vg "Virgin Islands (British)"> -<!ENTITY countries.vi "Virgin Islands (U.S.)"> -<!ENTITY countries.vn "Vietnam (Socialist Republic of)"> +<!ENTITY countries.ve "Venezuela (República Bolivariana da)"> +<!ENTITY countries.vg "Ilhas Virgens (Britânicas)"> +<!ENTITY countries.vi "Ilhas Virgens (E.U.A)"> +<!ENTITY countries.vn "Vietnã (República Socialista do)"> <!ENTITY countries.vu "Vanuatu"> <!ENTITY countries.wf "Wallis e Futuna"> <!ENTITY countries.ws "Samoa"> diff --git a/sv-SE/network-settings.dtd b/sv-SE/network-settings.dtd index a4640aca38..ff794c3fc0 100644 --- a/sv-SE/network-settings.dtd +++ b/sv-SE/network-settings.dtd @@ -94,8 +94,8 @@ <!ENTITY torConnect.connectedConcise "Ansluten"> <!ENTITY torConnect.notConnectedConcise "Inte ansluten"> <!ENTITY torConnect.copyLog "Kopiera Tor-loggar"> -<!ENTITY torConnect.configureConnection "Configure Connection…"> -<!ENTITY torConnect.tryBridge "Try a Bridge"> +<!ENTITY torConnect.configureConnection "Konfigurera anslutning..."> +<!ENTITY torConnect.tryBridge "Pröva en bro"> <!-- #40773 about:torconnect country names --> <!-- LOCALIZTION NOTE (countries.XX): The country names should be translated such that: @@ -107,20 +107,20 @@ Thank you! <!ENTITY countries.ad "Andorra"> <!ENTITY countries.ae "Förenade Arabemiraten"> <!ENTITY countries.af "Afghanistan"> -<!ENTITY countries.ag "Antigua and Barbuda"> +<!ENTITY countries.ag "Antigua och Barbuda"> <!ENTITY countries.ai "Anguilla"> <!ENTITY countries.al "Albanien"> <!ENTITY countries.am "Armenien"> <!ENTITY countries.ao "Angola"> -<!ENTITY countries.aq "Antarctica"> +<!ENTITY countries.aq "Antarktis"> <!ENTITY countries.ar "Argentina"> -<!ENTITY countries.as "American Samoa"> +<!ENTITY countries.as "Amerikanska Samoa"> <!ENTITY countries.at "Österrike"> <!ENTITY countries.au "Australien"> <!ENTITY countries.aw "Aruba"> -<!ENTITY countries.ax "Åland Islands"> +<!ENTITY countries.ax "Åland"> <!ENTITY countries.az "Azerbajdzjan"> -<!ENTITY countries.ba "Bosnia and Herzegovina"> +<!ENTITY countries.ba "Bosnien och Hercegovina"> <!ENTITY countries.bb "Barbados"> <!ENTITY countries.bd "Bangladesh"> <!ENTITY countries.be "Belgien"> @@ -132,23 +132,23 @@ Thank you! <!ENTITY countries.bl "Saint Barthélemy"> <!ENTITY countries.bm "Bermuda"> <!ENTITY countries.bn "Brunei"> -<!ENTITY countries.bo "Bolivia (Plurinational State of)"> -<!ENTITY countries.bq "Bonaire, Sint Eustatius and Saba"> +<!ENTITY countries.bo "Bolivia (plurinationell stat)"> +<!ENTITY countries.bq "Bonaire, Sint Eustatius och Saba"> <!ENTITY countries.br "Brasilien"> <!ENTITY countries.bs "Bahamas"> <!ENTITY countries.bt "Bhutan"> -<!ENTITY countries.bv "Bouvet Island"> +<!ENTITY countries.bv "Bouvetön"> <!ENTITY countries.bw "Botswana"> <!ENTITY countries.by "Vitryssland"> <!ENTITY countries.bz "Belize"> <!ENTITY countries.ca "Kanada"> -<!ENTITY countries.cc "Cocos (Keeling) Islands"> -<!ENTITY countries.cd "Congo (Kinshasa)"> +<!ENTITY countries.cc "Kokosöarna (Keeling)"> +<!ENTITY countries.cd "Kongo (Kinshasa)"> <!ENTITY countries.cf "Centralafrikanska republiken"> -<!ENTITY countries.cg "Congo (Brazzaville)"> +<!ENTITY countries.cg "Kongo (Brazzaville)"> <!ENTITY countries.ch "Schweiz"> -<!ENTITY countries.ci "Côte d'Ivoire"> -<!ENTITY countries.ck "Cook Islands"> +<!ENTITY countries.ci "Elfenbenskusten"> +<!ENTITY countries.ck "Cooköarna"> <!ENTITY countries.cl "Chile"> <!ENTITY countries.cm "Kamerun"> <!ENTITY countries.cn "Kina"> @@ -157,9 +157,9 @@ Thank you! <!ENTITY countries.cu "Kuba"> <!ENTITY countries.cv "Cabo Verde"> <!ENTITY countries.cw "Curaçao"> -<!ENTITY countries.cx "Christmas Island"> +<!ENTITY countries.cx "Julön"> <!ENTITY countries.cy "Cypern"> -<!ENTITY countries.cz "Czechia"> +<!ENTITY countries.cz "Tjeckien"> <!ENTITY countries.de "Tyskland"> <!ENTITY countries.dj "Djibouti"> <!ENTITY countries.dk "Danmark"> @@ -175,31 +175,31 @@ Thank you! <!ENTITY countries.et "Etiopien"> <!ENTITY countries.fi "Finland"> <!ENTITY countries.fj "Fiji"> -<!ENTITY countries.fk "Falkland Islands (Malvinas)"> -<!ENTITY countries.fm "Micronesia (Federated States of)"> -<!ENTITY countries.fo "Faroe Islands"> +<!ENTITY countries.fk "Falklandsöarna (Malvinas)"> +<!ENTITY countries.fm "Mikronesien (federerade stater)"> +<!ENTITY countries.fo "Färöarna"> <!ENTITY countries.fr "Frankrike"> <!ENTITY countries.ga "Gabon"> <!ENTITY countries.gb "Storbritannien"> <!ENTITY countries.gd "Grenada"> <!ENTITY countries.ge "Georgien"> -<!ENTITY countries.gf "French Guiana"> +<!ENTITY countries.gf "Franska Guyana"> <!ENTITY countries.gg "Guernsey"> <!ENTITY countries.gh "Ghana"> <!ENTITY countries.gi "Gibraltar"> -<!ENTITY countries.gl "Greenland"> +<!ENTITY countries.gl "Grönland"> <!ENTITY countries.gm "Gambia"> <!ENTITY countries.gn "Guinea"> <!ENTITY countries.gp "Guadeloupe"> <!ENTITY countries.gq "Ekvatorialguinea"> <!ENTITY countries.gr "Grekland"> -<!ENTITY countries.gs "South Georgia and the South Sandwich Islands"> +<!ENTITY countries.gs "South Georgia och South Sandwich Islands"> <!ENTITY countries.gt "Guatemala"> <!ENTITY countries.gu "Guam"> <!ENTITY countries.gw "Guinea-Bissau"> <!ENTITY countries.gy "Guyana"> <!ENTITY countries.hk "Hongkong"> -<!ENTITY countries.hm "Heard Island and McDonald Islands"> +<!ENTITY countries.hm "Heard Island och McDonald Islands"> <!ENTITY countries.hn "Honduras"> <!ENTITY countries.hr "Kroatien"> <!ENTITY countries.ht "Haiti"> @@ -209,9 +209,9 @@ Thank you! <!ENTITY countries.il "Israel"> <!ENTITY countries.im "Isle of Man"> <!ENTITY countries.in "Indien"> -<!ENTITY countries.io "British Indian Ocean Territory"> +<!ENTITY countries.io "Brittiska territoriet i Indiska oceanen"> <!ENTITY countries.iq "Irak"> -<!ENTITY countries.ir "Iran (Islamic Republic of)"> +<!ENTITY countries.ir "Iran (islamiska republiken)"> <!ENTITY countries.is "Island"> <!ENTITY countries.it "Italien"> <!ENTITY countries.je "Jersey"> @@ -223,13 +223,13 @@ Thank you! <!ENTITY countries.kh "Kambodja"> <!ENTITY countries.ki "Kiribati"> <!ENTITY countries.km "Komorerna"> -<!ENTITY countries.kn "Saint Kitts and Nevis"> -<!ENTITY countries.kp "Korea (Democratic People's Republic of)"> -<!ENTITY countries.kr "Korea (Republic of)"> +<!ENTITY countries.kn "Saint Kitts och Nevis"> +<!ENTITY countries.kp "Korea (demokratiska folkrepubliken)"> +<!ENTITY countries.kr "Korea (republiken av)"> <!ENTITY countries.kw "Kuwait"> -<!ENTITY countries.ky "Cayman Islands"> +<!ENTITY countries.ky "Caymanöarna"> <!ENTITY countries.kz "Kazakstan"> -<!ENTITY countries.la "Lao People's Democratic Republic"> +<!ENTITY countries.la "Laos (demokratiska folkrepubliken)"> <!ENTITY countries.lb "Libanon"> <!ENTITY countries.lc "Saint Lucia"> <!ENTITY countries.li "Licens"> @@ -242,17 +242,17 @@ Thank you! <!ENTITY countries.ly "Libyen"> <!ENTITY countries.ma "Marocko"> <!ENTITY countries.mc "Monaco"> -<!ENTITY countries.md "Moldova (Republic of)"> +<!ENTITY countries.md "Moldavien (republiken av)"> <!ENTITY countries.me "Montenegro"> -<!ENTITY countries.mf "Saint Martin (French part)"> +<!ENTITY countries.mf "Saint Martin (franska delen)"> <!ENTITY countries.mg "Madagaskar"> <!ENTITY countries.mh "Marshallöarna"> -<!ENTITY countries.mk "North Macedonia"> +<!ENTITY countries.mk "Nordmakedonien"> <!ENTITY countries.ml "Mali"> <!ENTITY countries.mm "Myanmar"> <!ENTITY countries.mn "Mongoliet"> <!ENTITY countries.mo "Macao"> -<!ENTITY countries.mp "Northern Mariana Islands"> +<!ENTITY countries.mp "Nordmarianerna"> <!ENTITY countries.mq "Martinique"> <!ENTITY countries.mr "Mauretanien"> <!ENTITY countries.ms "Montserrat"> @@ -264,9 +264,9 @@ Thank you! <!ENTITY countries.my "Malaysia"> <!ENTITY countries.mz "Moçambique"> <!ENTITY countries.na "Namibia"> -<!ENTITY countries.nc "New Caledonia"> +<!ENTITY countries.nc "Nya Kaledonien"> <!ENTITY countries.ne "Niger"> -<!ENTITY countries.nf "Norfolk Island"> +<!ENTITY countries.nf "Norfolkön"> <!ENTITY countries.ng "Nigeria"> <!ENTITY countries.ni "Nicaragua"> <!ENTITY countries.nl "Nederländerna"> @@ -278,12 +278,12 @@ Thank you! <!ENTITY countries.om "Oman"> <!ENTITY countries.pa "Panama"> <!ENTITY countries.pe "Peru"> -<!ENTITY countries.pf "French Polynesia"> +<!ENTITY countries.pf "Franska Polynesien"> <!ENTITY countries.pg "Papua Nya Guinea"> <!ENTITY countries.ph "Filippinerna"> <!ENTITY countries.pk "Pakistan"> <!ENTITY countries.pl "Polen"> -<!ENTITY countries.pm "Saint Pierre and Miquelon"> +<!ENTITY countries.pm "Saint Pierre och Miquelon"> <!ENTITY countries.pn "Pitcairn"> <!ENTITY countries.pr "Puerto Rico"> <!ENTITY countries.ps "Palestina"> @@ -294,7 +294,7 @@ Thank you! <!ENTITY countries.re "Réunion"> <!ENTITY countries.ro "Rumänien"> <!ENTITY countries.rs "Serbien"> -<!ENTITY countries.ru "Russian Federation"> +<!ENTITY countries.ru "Ryska Federationen"> <!ENTITY countries.rw "Rwanda"> <!ENTITY countries.sa "Saudiarabien"> <!ENTITY countries.sb "Salomonöarna"> @@ -302,51 +302,51 @@ Thank you! <!ENTITY countries.sd "Sudan"> <!ENTITY countries.se "Sverige"> <!ENTITY countries.sg "Singapore"> -<!ENTITY countries.sh "Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha"> +<!ENTITY countries.sh "Saint Helena, Ascension och Tristan da Cunha"> <!ENTITY countries.si "Slovenien"> -<!ENTITY countries.sj "Svalbard and Jan Mayen"> +<!ENTITY countries.sj "Svalbard och Jan Mayen"> <!ENTITY countries.sk "Slovakien"> <!ENTITY countries.sl "Sierra Leone"> <!ENTITY countries.sm "San Marino"> <!ENTITY countries.sn "Senegal"> <!ENTITY countries.so "Somalia"> <!ENTITY countries.sr "Suriname"> -<!ENTITY countries.ss "South Sudan"> -<!ENTITY countries.st "Sao Tome and Principe"> +<!ENTITY countries.ss "Sydsudan"> +<!ENTITY countries.st "Sao Tomé och Principe"> <!ENTITY countries.sv "El Salvador"> -<!ENTITY countries.sx "Sint Maarten (Dutch part)"> -<!ENTITY countries.sy "Syrian Arab Republic"> +<!ENTITY countries.sx "Sint Maarten (nederländska delen)"> +<!ENTITY countries.sy "Syrien Arabrepubliken"> <!ENTITY countries.sz "Eswatini"> -<!ENTITY countries.tc "Turks and Caicos Islands"> +<!ENTITY countries.tc "Turks- och Caicosöarna"> <!ENTITY countries.td "Tchad"> -<!ENTITY countries.tf "French Southern Territories"> +<!ENTITY countries.tf "Franska sydterritorierna"> <!ENTITY countries.tg "Togo"> <!ENTITY countries.th "Thailand"> <!ENTITY countries.tj "Tadzjikistan"> <!ENTITY countries.tk "Tokelau"> -<!ENTITY countries.tl "Timor-Leste"> +<!ENTITY countries.tl "Östtimor"> <!ENTITY countries.tm "Turkmenistan"> <!ENTITY countries.tn "Tunisien"> <!ENTITY countries.to "Tonga"> <!ENTITY countries.tr "Turkiet"> -<!ENTITY countries.tt "Trinidad and Tobago"> +<!ENTITY countries.tt "Trinidad och Tobago"> <!ENTITY countries.tv "Tuvalu"> <!ENTITY countries.tw "Taiwan"> -<!ENTITY countries.tz "Tanzania (United Republic of)"> +<!ENTITY countries.tz "Tanzania (förenade republiken av)"> <!ENTITY countries.ua "Ukraina"> <!ENTITY countries.ug "Uganda"> -<!ENTITY countries.um "United States Minor Outlying Islands"> -<!ENTITY countries.us "United States of America"> +<!ENTITY countries.um "Förenta staternas avlägset belägna mindre öar"> +<!ENTITY countries.us "Amerikas förenta stater"> <!ENTITY countries.uy "Uruguay"> <!ENTITY countries.uz "Uzbekistan"> -<!ENTITY countries.va "Vatican City"> -<!ENTITY countries.vc "Saint Vincent and the Grenadines"> -<!ENTITY countries.ve "Venezuela (Bolivarian Republic of)"> -<!ENTITY countries.vg "Virgin Islands (British)"> -<!ENTITY countries.vi "Virgin Islands (U.S.)"> -<!ENTITY countries.vn "Vietnam (Socialist Republic of)"> +<!ENTITY countries.va "Vatikanstaten"> +<!ENTITY countries.vc "Saint Vincent och Grenadinerna"> +<!ENTITY countries.ve "Venezuela (Bolivariska republiken av)"> +<!ENTITY countries.vg "Jungfruöarna (brittiska)"> +<!ENTITY countries.vi "Jungfruöarna (USA)"> +<!ENTITY countries.vn "Vietnam (socialistiska republiken av)"> <!ENTITY countries.vu "Vanuatu"> -<!ENTITY countries.wf "Wallis and Futuna"> +<!ENTITY countries.wf "Wallis och Futuna"> <!ENTITY countries.ws "Samoa"> <!ENTITY countries.ye "Jemen"> <!ENTITY countries.yt "Mayotte">