commit 15f3c507a73528d7cbc46fac0410e1257c4ce234 Author: Translation commit bot <translation@torproject.org> Date: Fri Nov 20 14:45:14 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-content... --- contents+pt-BR.po | 10 ++++++++++ 1 file changed, 10 insertions(+) diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po index 9e78b597fb..c1a4c36311 100644 --- a/contents+pt-BR.po +++ b/contents+pt-BR.po @@ -3585,6 +3585,8 @@ msgid "" "Organized by the community, meetups are a great way to find and strengthen " "the privacy supporters community in your local area." msgstr "" +"Encontros organizados pela comunidade são uma ótima forma para encontrar e " +"fortalecer a comunidade de apoiadores de privacidade na sua região." #: https//community.torproject.org/outreach/meetup/ #: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.body) @@ -3603,6 +3605,8 @@ msgid "" "A public library, a social center, a hackerspace or a room in a university " "are some spaces that you can usually host your event." msgstr "" +"Uma biblioteca publica, centro social, hackerspace ou sala na faculdade são " +"alguns espaços que você normalmente pode organizar seu evento." #: https//community.torproject.org/outreach/meetup/ #: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.body) @@ -3623,6 +3627,8 @@ msgstr "" msgid "" "On weekends or during week days, after working hours (7 pm) might be better." msgstr "" +"Em finais de semana ou em dias utils, depois do horário comercial (19h) " +"podem ser melhor." #: https//community.torproject.org/outreach/meetup/ #: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.body) @@ -3630,6 +3636,8 @@ msgid "" "After confirming a local and date, create a poster and an online invitation " "to spread the event." msgstr "" +"Depois de local e data confirmados, crie um poster e um convite online para " +"divulgar o evento." #: https//community.torproject.org/outreach/meetup/ #: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.body) @@ -4534,6 +4542,8 @@ msgid "" "https://p53lf57qovyuvwsc6xnrppyply3vtqm7l6pcobkmyqsiofyeznfu5uqd.onion/nerds..." "-more-secure-and-anonymous-propublica-using-tor-hidden-services" msgstr "" +"https://p53lf57qovyuvwsc6xnrppyply3vtqm7l6pcobkmyqsiofyeznfu5uqd.onion/nerds..." +"-more-secure-and-anonymous-propublica-using-tor-hidden-services" #: https//community.torproject.org/onion-services/talk/ #: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body)