commit f8d68062111128aebb952fb7c413460c02df612a Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Thu Aug 29 13:22:35 2019 +0000

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttond... --- nl/torbutton.dtd | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/nl/torbutton.dtd b/nl/torbutton.dtd index 1110aa74d..7125d44f9 100644 --- a/nl/torbutton.dtd +++ b/nl/torbutton.dtd @@ -6,21 +6,21 @@ <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N"> <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Controleer op updates voor de Tor-browser..."> <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie-bescherming…"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookiebeschermingen…"> <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C"> <!ENTITY torbutton.button.tooltip "Klik hier om Tor-knop te initialiseren"> <!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "Tor-browser Beveiligingsinstellingen"> -<!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "Beheer Cookie-bescherming"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "Cookiebeschermingen beheren"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "Beschermd"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "Host"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.nameCol "Naam"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.pathCol "Pad"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.protectCookie "Cookie beschermen"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeCookie "Cookie verwijderen"> -<!ENTITY torbutton.cookiedialog.unprotectCookie "Cooki-bescherming opheffen"> -<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut "Alle cookies, met uitzondering van de beschermde, verwijderen"> -<!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "Bescherm nieuwe cookies"> -<!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "Bescherm nieuwe cookies niet"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.unprotectCookie "Cookiebescherming opheffen"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut "Alle behalve beschermde verwijderen"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "Nieuwe cookies beschermen"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "Nieuwe cookies niet beschermen"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Beveiligingsniveau"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "De beveiligingsschuifbalk laat je toe sommige functies uit te schakelen die je browser mogelijk blootstellen aan beveiligingsrisico's."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "Standaard"> @@ -36,6 +36,6 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "Javascript zijn standaard uitgeschakeld op alle sites."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Sommige lettertypen en wiskundige symbolen zijn uitgeschakeld."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Sommige lettertypen, pictogrammen, wiskundige symbolen en afbeeldingen zijn uitgeschakeld."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Geluid en video (HTML5 media) en WebGL zijn klik-om-af-te-spelen."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio en video (HTML5-media) en WebGL zijn klikken-voor-afspelen."> <!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Torcircuit"> <!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Nieuw circuit voor deze website">