commit 573fa302d42ac6ca99dd51100f88306f1ff14be6 Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Sat Aug 18 11:45:04 2012 +0000

Update translations for gettor --- el/gettor.po | 16 ++++++++-------- 1 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/el/gettor.po b/el/gettor.po index 42d48e5..ceab22f 100644 --- a/el/gettor.po +++ b/el/gettor.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor%5Cn" "POT-Creation-Date: 2011-11-13 22:01+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-08-18 11:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-08-18 11:24+0000\n" "Last-Translator: anvo fragos.george@hotmail.com\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -380,21 +380,21 @@ msgstr "linux-x86_64:\n΀ο Πακέτο Περιηγητή Tor για υπολ msgid "" "source:\n" "The Tor source code, for experts. Most users do not want this package." -msgstr "" +msgstr "source:\nΟ πηγαίο κώΎικας του Tor για ειΎικούς. ΀ο πακέτο αυτό απευΞύΜεται σε λίγους χρήστες."

#: lib/gettor/i18n.py:238 msgid "" "FREQUENTLY ASKED QUESTIONS\n" "==========================" -msgstr "" +msgstr "ΣΥΧΝΑ ΔΙΑ΀ΥΠΩΜΕΝΕΣ ΕΡΩ΀ΗΣΕΙΣ Η FAQ\n==================================="

#: lib/gettor/i18n.py:241 msgid "What is Tor?" -msgstr "" +msgstr "΀ι είΜαι το Tor;"

#: lib/gettor/i18n.py:243 msgid "The name "Tor" can refer to several different components." -msgstr "" +msgstr "΀ο όΜοΌα "Tor" αΜαφέρεται σε πολλά και Ύιάφορα στοιχεία."

#: lib/gettor/i18n.py:245 msgid "" @@ -407,18 +407,18 @@ msgid "" "Tor network. You can read more about how Tor works here:\n" "\n" " https://www.torproject.org/about/overview.html.en" -msgstr "" +msgstr "΀ο λογισΌικό Tor είΜαι έΜα πρόγραΌΌα για τοΜ υπολογιστή σας που\nσυΌβάλλει στηΜ ασφάλειά σας στο ΔιαΎίκτυο. ΀ο Tor σας προστατεύει αΜαΌεταΎίΎοΜτας τις επικοιΜωΜίες σας Όέσα σε έΜα καταΜεΌηΌέΜο Ύίκτυο αΜαΌεταΎοτώΜ οι οποίοι εκτελούΜται από εΞελοΜτές όπως εσείς\nπαΜτού στοΜ κόσΌο: εΌποΎίζει τρίτους Μα παρακολουΞούΜ τηΜ σύΜΎεσή σας στο ΔιαΎίκτυο\nκαι Μα γΜωρίζουΜ ποιους ιστότοπους επισκέπτεσΞε, αλλά εΌποΎίζει και τους ιστότοπους που επισκέπτεσΞε\nΜα γΜωρίζουΜ τηΜ φυσική σας τοποΞεσία. Αυτό το σύΜολο εΞελοΜτικώΜ αΜαΌεταΎοτώΜ Î¿ÎœÎ¿ÎŒÎ¬Î¶ÎµÏ „αι\nΎίκτυο Tor. Περισσότερα για τοΜ τρόπο λειτουργίας του Tor Όπορείτε Μα ΌάΞετε εΎώ:\n\nhttps://www.torproject.org/about/overview.html.en"

#: lib/gettor/i18n.py:255 msgid "What is the Tor Browser Bundle?" -msgstr "" +msgstr "΀ι είΜαι το Πακέτο Περιηγητή Tor;"

#: lib/gettor/i18n.py:257 msgid "" "The Browser Bundle (TBB) is the package we recommend to most users. \n" "The bundle comes with everything you need to safely browse the Internet.\n" "Just extract it and run." -msgstr "" +msgstr "΀ο Πακέτο Περιηγητή Tor (΀ΒΒ) είΜαι το πακέτο λογισΌικού που συΜιστούΌε στους περισσότερους χρήστες.\n΀ο πακέτο περιλαΌβάΜει όλα όσα χρειάζεστε για ασφαλή περιήγηση στο ΔιαΎίκτυο.\nΑπλώς το αποσυΌπιέζετε και το εκτελείτε."

#: lib/gettor/i18n.py:261 msgid "What package should I request?"