[translation/vidalia_help_completed] Update translations for vidalia_help_completed

29 Dec 2012

commit 337445f6cf1dc456d95ba9c6b3d2abdaa0625e52
Author: Translation commit bot <translation@torproject.org>
Date:   Sat Dec 29 12:15:34 2012 +0000

    Update translations for vidalia_help_completed
---
 es/troubleshooting.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/es/troubleshooting.po b/es/troubleshooting.po
index 5286f83..2a5b782 100644
--- a/es/troubleshooting.po
+++ b/es/troubleshooting.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-08-03 15:49-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-29 11:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-29 12:06+0000\n"
 "Last-Translator: strel <strelnic@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "<a name=\"conectar\"/>"
 # type: Content of: <html><body><h3>
 #: en/troubleshooting.html:44
 msgid "Vidalia Can't Connect to Tor"
-msgstr "Vidalia no pudo conectar con su software Tor"
+msgstr "Vidalia no puede conectar con su software Tor"
 
 # type: Content of: <html><body><p>
 #: en/troubleshooting.html:46

    

translation＠torproject.org

tags

participants (1)