commit b14381340f0965b0d5b1217b7082bd26173444e2 Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Tue Jun 16 04:23:32 2020 +0000

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+ka.po | 12 +++++++++++- 1 file changed, 11 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po index 16f390579e..f65b4eb951 100644 --- a/contents+ka.po +++ b/contents+ka.po @@ -11021,6 +11021,8 @@ msgstr "ყველაფერი კარგადაა [y/N]: y" #: (content/abuse/abuse-opinion/contents+en.lrquestion.title) msgid "Where does Tor Project stand on abusers using technology?" msgstr "" +"რა დამოკიდებულება აქვს Tor-პროექტს, თავისი ტექნოლოგიის დარღვევებისთვის " +"გამოყენებაზე?"

#: https//support.torproject.org/abuse/tor-project-opinion-on-abusers/ #: (content/abuse/abuse-opinion/contents+en.lrquestion.description) @@ -11033,6 +11035,8 @@ msgid "" "Activists and law enforcement use Tor to investigate abuse and help support " "survivors." msgstr "" +"აქტივისტები და სამართალდამცველები იყენებენ Tor-ს დანაშაულის აღმოსაჩენად და " +"ძალადობის მსხვერპლთა მხარდასაჭერად."

#: https//support.torproject.org/abuse/tor-project-opinion-on-abusers/ #: (content/abuse/abuse-opinion/contents+en.lrquestion.description) @@ -11064,6 +11068,8 @@ msgid "" "Our refusal to build backdoors and censorship into Tor is not because of a " "lack of concern." msgstr "" +"ჩვენი უარი უსაფრთხოების ხვრელების დამატებასა და ცენზურაზე Tor-ში, არ " +"გამომდინარეობს იქიდან, რომ ეს საკითხი არ გვაღელვებს."

#: https//support.torproject.org/abuse/tor-project-opinion-on-abusers/ #: (content/abuse/abuse-opinion/contents+en.lrquestion.description) @@ -11080,11 +11086,15 @@ msgid "" "hacked hosting accounts, the postal system, couriers, corrupt officials, and" " whatever technology emerges to trade content." msgstr "" +"ამასთანავე, დამნაშავეებს მაინც ექნებათ წვდომა ბოტნეტთან, მოპარულ " +"ტელეფონებთან, უკანონო შეღწევით მოპოვებულ ანგარიშებთან საფოსტო სისტემაში, " +"შუამავლებთან, კორუმპირებულ მოხელეებთან და ნებისმიერ ტექნოლოგიურ " +"საშუალებასთან, რომელიც უზრუნველყოფს ვაჭრობას."

#: https//support.torproject.org/abuse/tor-project-opinion-on-abusers/ #: (content/abuse/abuse-opinion/contents+en.lrquestion.description) msgid "They are early adopters of technology." -msgstr "" +msgstr "ისინი არიან ახალი ტექნოლოგიებით ადრეული მოსარგებლეები."

#: https//support.torproject.org/abuse/tor-project-opinion-on-abusers/ #: (content/abuse/abuse-opinion/contents+en.lrquestion.description)