[translation/vidalia_help] Update translations for vidalia_help - tor-commits

16 Jul 2012

commit 061691e805b57a85479acdb94cbe20ca961b0e3c
Author: Translation commit bot translation@torproject.org
Date:   Mon Jul 16 06:45:17 2012 +0000
Update translations for vidalia_help
---
 ko/config.po |   11 ++++++-----
 ko/links.po  |    7 ++++---
 2 files changed, 10 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/ko/config.po b/ko/config.po
index 8d96f61..a1faaa0 100644
--- a/ko/config.po
+++ b/ko/config.po
@@ -1,5 +1,6 @@
 # 
 # Translators:
+#   cwt967@naver.com, 2012.
 #   pcsori@gmail.com, 2012.
 # Seongsu Yoon sople1@snooey.net, 2012.
 msgid ""
@@ -7,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor%5Cn"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-07 20:29+0000\n"
-"Last-Translator: pCsOrI pcsori@gmail.com\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-16 06:18+0000\n"
+"Last-Translator: cwt96 cwt967@naver.com\n"
 "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -151,14 +152,14 @@ msgstr "<a name="relay"/>"
 #. type: Content of: <html><body><h3>
 #: en/config.html:101
 msgid "Relay Settings"
-msgstr "릴레이 설정"
+msgstr "중계서버 설정"
#. type: Content of: <html><body><p>
 #: en/config.html:103
 msgid ""
 "<i> See <a href="server.html">this help topic</a> for detailed information"
 " about setting up and managing a Tor relay.  </i>"
-msgstr "<i> 토르 릴레이 및 설정에 대한 자세한 정보는 <a href="server.html">이 도움말 항목</a>을 참조하십시오.  </i>"
+msgstr "<i> Tor 중계서버 및 설정에 대한 자세한 정보는 <a href="server.html">이 도움말 항목</a>을 참조하십시오.  </i>"
#. type: Content of: <html><body>
 #: en/config.html:109
@@ -299,4 +300,4 @@ msgstr "숨은 서비스 설정"
 msgid ""
 "Hidden services allow you to provide any kind of TCP-based service, e.g.  an"
 " HTTP service, to others without revealing your IP address."
-msgstr ""
+msgstr "히든 서비스는 귀하가 어떤 TCP 기반의 서비스를 제공하도록 허락합니다.  (예) 귀하의 IP 노출 없이 HTTP 서비스 제공"
diff --git a/ko/links.po b/ko/links.po
index f417096..b062172 100644
--- a/ko/links.po
+++ b/ko/links.po
@@ -1,13 +1,14 @@
 # 
 # Translators:
+#   cwt967@naver.com, 2012.
 #   pcsori@gmail.com, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor%5Cn"
 "POT-Creation-Date: 2011-05-05 20:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-10 02:24+0000\n"
-"Last-Translator: pCsOrI pcsori@gmail.com\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-16 06:16+0000\n"
+"Last-Translator: cwt96 cwt967@naver.com\n"
 "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -45,7 +46,7 @@ msgstr "<a href="https://www.torproject.org/vidalia/%5C%22%3E https://www.torproject.
 #. type: Content of: <html><body><table><tr><td>
 #: links.html:31 links.html:58
 msgid "Wiki and Bugtracker"
-msgstr "Wiki 및 Bugtracker"
+msgstr "위키 및 버그트래커"
#. type: Content of: <html><body><table><tr><td>
 #: links.html:33

    