commit 0bd823f6e674e95848a758c69e6061a1da19b240 Author: Translation commit bot <translation@torproject.org> Date: Mon Feb 16 11:15:56 2015 +0000 Update translations for torbutton-torbuttondtd --- ru/torbutton.dtd | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ru/torbutton.dtd b/ru/torbutton.dtd index e81fe2c..3ea83f7 100644 --- a/ru/torbutton.dtd +++ b/ru/torbutton.dtd @@ -32,11 +32,11 @@ <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "Н"> <!ENTITY torbutton.context_menu.about "О Torbutton..."> <!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "О"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor Network Settings…"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Настройки сети Tor"> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "S"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Check for Tor Browser Update…"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Проверить обновления для Tor Browser"> <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Защита Cookie"> <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C"> <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "Копировать URL Tor"> <!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">