commit e54ffb68c7ecbae069e995e8f6ef0a952359e899 Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Fri Dec 15 20:50:22 2017 +0000

Update translations for exoneratorproperties --- es/exonerator.properties | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/es/exonerator.properties b/es/exonerator.properties index 1c25ab660..218a5aa2a 100644 --- a/es/exonerator.properties +++ b/es/exonerator.properties @@ -19,8 +19,8 @@ summary.invalidparams.invalidip.title=Parámetro de dirección IP no válido summary.invalidparams.invalidip.body=Lo sentimos, %s no es una dirección IP válida. Los formatos de dirección IP esperados son %s o %s. summary.invalidparams.invalidtimestamp.title=Parámetro de fecha no válido summary.invalidparams.invalidtimestamp.body=Lo sentimos, %s no es una fecha válida. El formato de fecha esperado es %s. -summary.invalidparams.timestamptoorecent.title=Date parameter too recent -summary.invalidparams.timestamptoorecent.body=The database may not yet contain enough data to correctly answer this request. The latest accepted data is the day before yesterday. Please repeat your search on another day. +summary.invalidparams.timestamptoorecent.title=Parámetro de fecha demasiado reciente +summary.invalidparams.timestamptoorecent.body=Es posible que la base de datos todavía no contenga suficientes datos para responder correctamente a esta solicitud. Los últimos datos aceptados son de anteayer. Por favor, repite la búsqueda otro día. summary.serverproblem.nodata.title=Problema del servidor summary.serverproblem.nodata.body.text=La base de datos no contiene ningún dato para la fecha requerida. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde. Si este problema persiste, por favor, ¡%s! summary.serverproblem.nodata.body.link=dínoslo