commit c84c4083079a1b0910e453051295211df1a5ac4d Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Wed Mar 27 09:16:15 2013 +0000

Update translations for torbirdy --- zh_CN/torbirdy.dtd | 10 +++++----- 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/zh_CN/torbirdy.dtd b/zh_CN/torbirdy.dtd index f8860ac..42cda98 100644 --- a/zh_CN/torbirdy.dtd +++ b/zh_CN/torbirdy.dtd @@ -16,8 +16,8 @@ <!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key "g"> <!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "代理设置"> <!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "隐私设置"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label ""> -<!ENTITY torbirdy.prefs.security.label ""> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "Enigmail 设置"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.security.label "安全设置"> <!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "使用 TorBirdy（Tor）推荐的代理设置"> <!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.key "r"> <!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.text "选择一个匿名服务"> @@ -43,12 +43,12 @@ <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "m"> <!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "启用 Thunderbird 自动电子邮件配置向导 [默认：禁用]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.key "w"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.label ""> -<!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.key ""> +<!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.label "允许连接至不支持具有安全重新协商机制的 SSL/TLS 的服务器 [默认：不允许]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.key "r"> <!ENTITY torbirdy.prefs.account_specific "指定帐户"> <!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.key "C"> <!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.label "选择帐户："> -<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.label ""> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.label "使用的密钥服务器："> <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.key "">

<!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "使用 Tor Onion Router">