commit 68b0fd8258270118143d3752f1cffbb3a8744ba9 Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Mon Jul 13 05:47:52 2020 +0000

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+ka.po | 8 +++++++- 1 file changed, 7 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po index de3023d9dd..3084d1475e 100644 --- a/contents+ka.po +++ b/contents+ka.po @@ -12198,6 +12198,10 @@ msgid "" " but that individual could just set up an open mail relay too, independent " "of Tor." msgstr "" +"არაა გამორიცხული, რომ ზოგიერთი გადამცემის მფლობელმა გახსნას 25-ე პორტი " +"თავიანთ გამსვლელ კვანძზე, ამ შემთხვევაში კი ეგ კომპიუტერი, დაუშვებს ფოსტის " +"გამავალ კავშირებს; მაგრამ იმავე პირს, უბრალოდ ღია ფოსტის გადამცემის " +"გამართვაც შეეძლება, დამოუკიდებელად Tor-ისგან."

#: https//support.torproject.org/abuse/what-about-spammers/ #: (content/abuse/what-about-spammers/contents+en.lrquestion.description) @@ -12205,11 +12209,13 @@ msgid "" "In short, Tor isn't useful for spamming, because nearly all Tor relays " "refuse to deliver the mail." msgstr "" +"მოკლედ, Tor არაა გამოსადეგი უსარგებლო წერილების დასაგზავნად, რადგან თითქმის " +"ყველა Tor-გადამცემზე დაუშვებელია ფოსტის მიწოდება."

#: https//support.torproject.org/abuse/what-about-spammers/ #: (content/abuse/what-about-spammers/contents+en.lrquestion.description) msgid "Of course, it's not all about delivering the mail." -msgstr "" +msgstr "რასაკვირველია, მარტო ფოსტის მიწოდებას არ ეხება საქმე."

#: https//support.torproject.org/abuse/what-about-spammers/ #: (content/abuse/what-about-spammers/contents+en.lrquestion.description)