commit 9f7160d35df5088b040bf732f21de67c1dd02b4f Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Fri Jan 24 05:45:36 2020 +0000

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=donatepages-messages... --- locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po index bc17b65bfe..7ea7ecaed2 100644 --- a/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po @@ -1112,6 +1112,8 @@ msgid "" "href="https://www.giantrabbit.com/%5C" class="stamp-bold" " "target="_blank">Giant Rabbit</a></span>" msgstr "" +"<span class="stamp-bold"><a href="https://www.giantrabbit.com/%5C" class" +"="stamp-bold" target="_blank">Giant Rabbit</a></span>によって設計され構築されました"

#: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:53 #: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:34 @@ -1162,7 +1164,7 @@ msgstr ""

#: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:116 msgid "Amazon Smile" -msgstr "" +msgstr "アマゾンスマイル"

#: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:120 msgid "Giving Assistant"