commit a509173914911ac0ba8f3c2da30cf154c94ad6c9 Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Tue Sep 8 23:15:09 2020 +0000

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-content... --- contents+ka.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po index 7f11869a8c..1e5d43e5bc 100644 --- a/contents+ka.po +++ b/contents+ka.po @@ -7277,7 +7277,7 @@ msgstr "" #: (content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body) msgid "" "### Consider preemptively teaching your local law enforcement about Tor." -msgstr "### სასურველია, წინასწარ გააცნოთ Tor ადგილობრივ სამართალმცოდნეებს." +msgstr "### სასურველია, წინასწარ გააცნოთ Tor ადგილობრივ სამართალდამცველებს."

#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body) @@ -7352,7 +7352,7 @@ msgid "" "this page." msgstr "" "TorServers.net საკმაოდ დიდი მმართველია Tor-ის გამსვლელი წერტილების და იღებს " -"ძალიან ცოტა საჩივრებს, განსაკუთრებით, გატარებულ მონაცემებთან შედარებით. " +"ძალიან ცოტა საჩივარს, განსაკუთრებით, გატარებულ მონაცემებთან შედარებით. " "დაახლოებით 80% არის ავტომატური მოხსენება, დანარჩენი კი კმაყოფილდება ჩვენი " "[გამზადებული პასუხით](https://www.torservers.net/wiki/abuse/templates). უკვე" " წლებია, არ დაგვჭირვებია სამართალმცოდნის ჩარევა, ამ გვერდზე მოცემული " @@ -7370,7 +7370,7 @@ msgstr "" "გარდა იმისა, [რაც მოცემულია მისამართზე " "Torservers.net](https://www.torservers.net/wiki/abuse/templates), შეგიძლიათ " "იხილოთ სხვადასხვა გარემოებებზე მორგებული ნიმუშებიც, [Tor-ის საჩივრებზე " -"საპასუხოდ](tor-abuse-templates) . იშვიათია შემთხვევა, რომელსაც ვერ მოერგება " +"საპასუხოდ](tor-abuse-templates). იშვიათია შემთხვევა, რომელსაც ვერ მოერგება " "რომელიმე მათგანი."

#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/