commit 0d654868bcae6ea7e776781927bde719b67f39a5 Author: Translation commit bot <translation@torproject.org> Date: Tue Apr 16 15:50:48 2019 +0000 Update translations for support-portal --- contents+it.po | 6 ++++++ 1 file changed, 6 insertions(+) diff --git a/contents+it.po b/contents+it.po index 06bf84240..b9036f5e2 100644 --- a/contents+it.po +++ b/contents+it.po @@ -4952,6 +4952,9 @@ msgid "" "Tor Browser will warn you that all activity and downloads will be stopped, " "so take this into account before clicking “New Identity”." msgstr "" +"Tor Browser ti avviserà che tutte le tue attività e i download saranno " +"interrotti, tienilo quindi in considerazione prima di cliccare \"Nuova " +"Identità\"." #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -5483,6 +5486,9 @@ msgid "" "system is subverted by creating a large number of identities, and using them" " to gain a disproportionately large influence in the network." msgstr "" +"L'attacco Sybil in sicurezza informatica è un attacco in cui la reputazione " +"di un sistema è compromessa dalla creazione di un ampio numero di identità " +"che vengono usate per guadagnare un'influenza sproporzionata nella rete." #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)