commit bea06940d14ce73c207fb828d503a187852d2fa4 Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Sat Nov 26 21:18:12 2016 +0000

Update translations for tails-greeter-2 --- sv/sv.po | 46 +++++++++++++++++++++++----------------------- 1 file changed, 23 insertions(+), 23 deletions(-)

diff --git a/sv/sv.po b/sv/sv.po index 092ad2b..af09204 100644 --- a/sv/sv.po +++ b/sv/sv.po @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""

#: ../data/greeter.ui.h:1 msgid "Administration Password" -msgstr "" +msgstr "Administration lösenord"

#: ../data/greeter.ui.h:2 msgid "" @@ -31,19 +31,19 @@ msgstr ""

#: ../data/greeter.ui.h:3 msgid "Enter an administration password" -msgstr "" +msgstr "Ange ett administration lösenord"

#: ../data/greeter.ui.h:4 msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "Bekräfta"

#: ../data/greeter.ui.h:5 msgid "Confirm your administration password" -msgstr "" +msgstr "Bekräfta ditt administration lösenord"

#: ../data/greeter.ui.h:6 msgid "Disable" -msgstr "" +msgstr "Inaktivera"

#: ../data/greeter.ui.h:7 msgid "Windows Camouflage" @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr ""

#: ../data/greeter.ui.h:9 msgid "Microsoft Windows 10 camouflage" -msgstr "" +msgstr "Microsoft Windows 10 kamouflage"

#: ../data/greeter.ui.h:10 msgid "MAC Address Spoofing" @@ -81,7 +81,7 @@ msgstr ""

#: ../data/greeter.ui.h:14 msgid "Welcome to Tails!" -msgstr "" +msgstr "Välkommen till Tails!"

#: ../data/greeter.ui.h:15 msgid "" @@ -90,15 +90,15 @@ msgstr ""

#: ../data/greeter.ui.h:16 msgid "Language & Region" -msgstr "" +msgstr "Språk & region"

#: ../data/greeter.ui.h:17 msgid "Default Settings" -msgstr "" +msgstr "Standardinställningar"

#: ../data/greeter.ui.h:18 msgid "Save Language & Region Settings" -msgstr "" +msgstr "Spara Språk och region inställningar"

#: ../data/greeter.ui.h:19 msgid "Language" @@ -106,19 +106,19 @@ msgstr "Språk"

#: ../data/greeter.ui.h:20 msgid "English" -msgstr "" +msgstr "Engelska"

#: ../data/greeter.ui.h:21 msgid "Keyboard Layout" -msgstr "" +msgstr "Tangentbordslayout"

#: ../data/greeter.ui.h:22 msgid "English (US)" -msgstr "" +msgstr "Engelska (US)"

#: ../data/greeter.ui.h:23 msgid "Formats" -msgstr "" +msgstr "Format"

#: ../data/greeter.ui.h:24 msgid "United States" @@ -126,11 +126,11 @@ msgstr "USA"

#: ../data/greeter.ui.h:25 msgid "Time Zone" -msgstr "" +msgstr "Tidszon"

#: ../data/greeter.ui.h:26 msgid "UTC" -msgstr "" +msgstr "UTC"

#: ../data/greeter.ui.h:27 msgid "Encrypted Persistent Storage" @@ -138,7 +138,7 @@ msgstr ""

#: ../data/greeter.ui.h:28 msgid "Show Passphrase" -msgstr "" +msgstr "Visa lösenordsfras"

#: ../data/greeter.ui.h:29 msgid "Configure Persistent Storage" @@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "" #: ../data/greeter.ui.h:31 ../tailsgreeter/gui.py:781 #: ../tailsgreeter/gui.py:942 msgid "Unlock" -msgstr "" +msgstr "Låsa upp"

#: ../data/greeter.ui.h:32 msgid "Relock Persistent Storage" @@ -159,11 +159,11 @@ msgstr ""

#: ../data/greeter.ui.h:33 ../tailsgreeter/gui.py:492 msgid "Additional Settings" -msgstr "" +msgstr "Ytterligare inställningar"

#: ../data/greeter.ui.h:34 msgid "Save Additional Settings" -msgstr "" +msgstr "Spara ytterligare inställningar"

#: ../data/greeter.ui.h:35 msgid "toolbutton" @@ -246,16 +246,16 @@ msgstr ""

#: ../tailsgreeter/gui.py:698 msgid "On" -msgstr "" +msgstr "På"

#: ../tailsgreeter/gui.py:700 msgid "Off" -msgstr "" +msgstr "Av"

#: ../tailsgreeter/gui.py:702 #, python-brace-format msgid "{on_or_off} (default)" -msgstr "" +msgstr "{on_or_off} (default)"

#: ../tailsgreeter/gui.py:759 msgid "You would be able to set up an encrypted storage."