commit b54e88bc76f64d35117b8d752d542ec9c64bb375 Author: Translation commit bot translation@torproject.org Date: Sun Oct 31 14:46:50 2021 +0000

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+ko.po | 6 +++--- contents+ml.po | 32 ++++++++++++++++---------------- 2 files changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/contents+ko.po b/contents+ko.po index 3fb7700a69..9192dcba12 100644 --- a/contents+ko.po +++ b/contents+ko.po @@ -429,7 +429,7 @@ msgstr "" msgid "" "4. When the download is complete, double click the `.exe` file. Complete the" " installation wizard process." -msgstr "4. 다운로드가 완료되면 '.exe' 파일을 두 번 클릭합니다. 설치 마법사 프로세스를 완료합니다." +msgstr "4. 다운로드가 완료되면 `.exe` 파일을 두 번 클릭합니다. 설치 마법사 프로세스를 완료합니다."

#: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) @@ -446,7 +446,7 @@ msgstr "" msgid "" "4. When the download is complete, double click the `.dmg` file. Complete the" " installation wizard process." -msgstr "4. 다운로드가 완료되면 '.dmg' 파일을 두 번 클릭합니다. 설치 마법사 프로세스를 완료합니다." +msgstr "4. 다운로드가 완료되면 `.dmg` 파일을 두 번 클릭합니다. 설치 마법사 프로세스를 완료합니다."

#: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) @@ -2431,7 +2431,7 @@ msgid "" "installed Tor Browser." msgstr "" "Tor 브라우저를 기본 위치(응용 프로그램 폴더)에 설치하지 않은 경우 Tor Browser-Data 폴더는 " -"'~/Library/Application Support/' 폴더에 있지 않고 Tor 브라우저를 설치한 폴더와 동일한 폴더에 있습니다." +"`~/Library/Application Support/` 폴더에 있지 않고 Tor 브라우저를 설치한 폴더와 동일한 폴더에 있습니다."

#: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/ #: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body) diff --git a/contents+ml.po b/contents+ml.po index 7121c20556..43fa5d9cdc 100644 --- a/contents+ml.po +++ b/contents+ml.po @@ -1180,7 +1180,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body) msgid "### ENTERING BRIDGE ADDRESSES" -msgstr "##### ബ്രിഡ്ജ് വിലാസങ്ങൾ നൽകുന്നു" +msgstr "### ബ്രിഡ്ജ് വിലാസങ്ങൾ നൽകുന്നു"

#: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body) @@ -1339,7 +1339,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body) msgid "### LOGGING IN OVER TOR" -msgstr "##### റ്റോറിലൂടെ ലോഗിംഗ്" +msgstr "### റ്റോറിലൂടെ ലോഗിംഗ്"

#: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body) @@ -1413,7 +1413,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body) msgid "### CHANGING IDENTITIES AND CIRCUITS" -msgstr "##### ഐഡന്റിറ്റികളും സർക്കിട്ടുകളും മാറ്റുന്നു" +msgstr "### ഐഡന്റിറ്റികളും സർക്കിട്ടുകളും മാറ്റുന്നു"

#: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body) @@ -1433,7 +1433,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body) msgid "### NEW IDENTITY" -msgstr "###### പുതിയ ഐഡന്റിറ്റി" +msgstr "### പുതിയ ഐഡന്റിറ്റി"

#: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body) @@ -1559,7 +1559,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) msgid "### HOW TO ACCESS AN ONION SERVICE" -msgstr "##### ഒരു സേവനം എങ്ങനെ നേടാം" +msgstr "### ഒരു സേവനം എങ്ങനെ നേടാം"

#: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) @@ -1790,7 +1790,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) msgid "### TROUBLESHOOTING" -msgstr "##### ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്" +msgstr "### ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്"

#: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) @@ -1933,7 +1933,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) msgid "### SECURITY LEVELS" -msgstr "##### സുരക്ഷാ നിലകൾ" +msgstr "### സുരക്ഷാ നിലകൾ"

#: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) @@ -2066,7 +2066,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/updating/ #: (content/updating/contents+en.lrtopic.body) msgid "### UPDATING TOR BROWSER AUTOMATICALLY" -msgstr "##### ബ്രൗസർ സ്വപ്രേരിതമായി അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുന്നു" +msgstr "### ബ്രൗസർ സ്വപ്രേരിതമായി അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുന്നു"

#: https//tb-manual.torproject.org/updating/ #: (content/updating/contents+en.lrtopic.body) @@ -2105,7 +2105,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/updating/ #: (content/updating/contents+en.lrtopic.body) msgid "### UPDATING TOR BROWSER MANUALLY" -msgstr "##### ടോർ ബ്രൗസർ സ്വമേധയാ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുന്നു" +msgstr "### ടോർ ബ്രൗസർ സ്വമേധയാ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുന്നു"

#: https//tb-manual.torproject.org/updating/ #: (content/updating/contents+en.lrtopic.body) @@ -2167,7 +2167,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body) msgid "### QUICK FIXES" -msgstr "##### ദ്രുത പരിഹാരങ്ങൾ" +msgstr "### ദ്രുത പരിഹാരങ്ങൾ"

#: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body) @@ -2335,7 +2335,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) msgid "### KNOWN ISSUES" -msgstr "##### അറിയപ്പെടുന്ന പ്രശ്നങ്ങൾ" +msgstr "### അറിയപ്പെടുന്ന പ്രശ്നങ്ങൾ"

#: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body) @@ -2366,7 +2366,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/plugins/ #: (content/plugins/contents+en.lrtopic.body) msgid "### FLASH PLAYER" -msgstr "##### ഫ്ലാഷ് പ്ലെയർ" +msgstr "### ഫ്ലാഷ് പ്ലെയർ"

#: https//tb-manual.torproject.org/plugins/ #: (content/plugins/contents+en.lrtopic.body) @@ -2400,7 +2400,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/plugins/ #: (content/plugins/contents+en.lrtopic.body) msgid "### JAVASCRIPT" -msgstr "##### JAVASCRIPT" +msgstr "### JAVASCRIPT"

#: https//tb-manual.torproject.org/plugins/ #: (content/plugins/contents+en.lrtopic.body) @@ -2441,7 +2441,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/plugins/ #: (content/plugins/contents+en.lrtopic.body) msgid "### BROWSER ADD-ONS" -msgstr "##### ബ്രൗസർ ആഡോൺസ് " +msgstr "### ബ്രൗസർ ആഡോൺസ് "

#: https//tb-manual.torproject.org/plugins/ #: (content/plugins/contents+en.lrtopic.body) @@ -3122,7 +3122,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) msgid "#### New Identity" -msgstr "" +msgstr "#### പുതിയ ഐഡന്റിറ്റി"

#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/ #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body) @@ -3728,7 +3728,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/make-tor-portable/ #: (content/make-tor-portable/contents+en.lrtopic.body) msgid "For GNU/Linux:" -msgstr "#### ഗ്നു / ലിനക്സ് വേണ്ടി" +msgstr "ഗ്നു / ലിനക്സ് വേണ്ടി"

#: https//tb-manual.torproject.org/make-tor-portable/ #: (content/make-tor-portable/contents+en.lrtopic.body)