[translation/tbmanual-contentspot] new translations in tbmanual-contentspot - tor-commits

24 Feb 2022

commit f23673f87bb4e457aeb86520e94d5671c824ab23
Author: Translation commit bot translation@torproject.org
Date:   Thu Feb 24 22:16:41 2022 +0000
new translations in tbmanual-contentspot
---
 contents+de.po | 53 +++++++++++++++++++++++++++--------------------------
 1 file changed, 27 insertions(+), 26 deletions(-)

diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po
index 9bcb7c7345..2c7a34e771 100644
--- a/contents+de.po
+++ b/contents+de.po
@@ -3523,8 +3523,8 @@ msgid ""
 " for Android">"
 msgstr ""
 "<img style="max-width:300px" class="col-md-6" "
-"src="../../static/images/android-connect.png" alt="Connect to Tor Browser"
-" for Android">"
+"src="../../static/images/android-connect.png" alt="Verbinde zu Tor "
+"Browser für Android"/>"
#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3559,8 +3559,8 @@ msgid ""
 "Browser for Android">"
 msgstr ""
 "<img style="max-width:300px" class="col-md-6" "
-"src="../../static/images/android-configure.png" alt="Configure Tor "
-"Browser for Android">"
+"src="../../static/images/android-configure.png" alt="Konfiguriere Tor "
+"Browser für Android"/>"
#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3653,8 +3653,8 @@ msgid ""
 "Tor Browser for Android">"
 msgstr ""
 "<img style="max-width:300px" class="col-md-6" "
-"src="../../static/images/android-censored.png" alt="Censored internet on "
-"Tor Browser for Android">"
+"src="../../static/images/android-censored.png" alt="Zensiertes Internet "
+"im Tor Browser für Android"/>"
#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3693,8 +3693,8 @@ msgid ""
 "bridge on Tor Browser for Android">"
 msgstr ""
 "<img style="max-width:300px" class="col-md-6" "
-"src="../../static/images/android-selected-a-bridge.png" alt="Selected a "
-"bridge on Tor Browser for Android">"
+"src="../../static/images/android-selected-a-bridge.png" alt="Wähle eine "
+"Brücke im Tor Browser für Android"/>"
#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3724,8 +3724,8 @@ msgid ""
 "brigde addresses on Tor Browser for Android">"
 msgstr ""
 "<img style="max-width:300px" class="col-md-6" "
-"src="../../static/images/android-provided-a-bridge.png" alt="Provide "
-"brigde addresses on Tor Browser for Android">"
+"src="../../static/images/android-provided-a-bridge.png" alt="Stell "
+"Brückenadressen zur Verfügung im Tor Browser für Android"/>"
#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3745,8 +3745,8 @@ msgid ""
 "Tor Browser for Android">"
 msgstr ""
 "<img style="max-width:300px" class="col-md-6" "
-"src="../../static/images/android-new-identity.png" alt="New Identity on "
-"Tor Browser for Android">"
+"src="../../static/images/android-new-identity.png" alt="Neue Identität im"
+" Tor Browser für Android"/>"
#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3793,8 +3793,9 @@ msgid ""
 "settings and security slider on Tor Browser for Android">"
 msgstr ""
 "<img style="max-width:300px" class="col-md-6" "
-"src="../../static/images/android-security-settings.gif" alt="Security "
-"settings and security slider on Tor Browser for Android">"
+"src="../../static/images/android-security-settings.gif" "
+"alt="Sicherheitseinstellungen und Sicherheitsschieber im Tor Browser für "
+"Android"/>"
#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3877,8 +3878,8 @@ msgid ""
 "Tor Browser for Android on Google Play">"
 msgstr ""
 "<img style="max-width:300px" class="col-md-6" "
-"src="../../static/images/android-update-google-play.png" alt="Updating "
-"Tor Browser for Android on Google Play">"
+"src="../../static/images/android-update-google-play.png" alt="Tor Browser"
+" für Android im Playstore aktualisieren"/>"
#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
@@ -3911,8 +3912,8 @@ msgid ""
 "Browser for Android on F-Droid">"
 msgstr ""
 "<img style="max-width:300px" class="col-md-6" "
-"src="../../static/images/android-update-f-droid.png" alt="Updating Tor "
-"Browser for Android on F-Droid">"
+"src="../../static/images/android-update-f-droid.png" alt="Tor Browser für"
+" Android im F-Droid-Store aktualisieren"/>"
#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
@@ -4009,8 +4010,8 @@ msgid ""
 "alt="Uninstalling Tor Browser for Android on Google Play">"
 msgstr ""
 "<img style="max-width:300px" class="col-md-6" "
-"src="../../static/images/android-uninstall-google-play.png" "
-"alt="Uninstalling Tor Browser for Android on Google Play">"
+"src="../../static/images/android-uninstall-google-play.png" alt="Tor "
+"Browser für Android im Playstore deinstallieren"/>"
#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
@@ -4038,8 +4039,8 @@ msgid ""
 " Tor Browser for Android on F-Droid">"
 msgstr ""
 "<img style="max-width:300px" class="col-md-6" "
-"src="../../static/images/android-uninstall-f-droid.png" alt="Uninstalling"
-" Tor Browser for Android on F-Droid">"
+"src="../../static/images/android-uninstall-f-droid.png" alt="Tor Browser "
+"für Android im F-Droid-Store deinstallieren"/>"
#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
@@ -4063,8 +4064,8 @@ msgid ""
 "alt="Uninstalling Tor Browser for Android using device app settings">"
 msgstr ""
 "<img style="max-width:300px" class="col-md-6" "
-"src="../../static/images/android-uninstall-device-settings.png" "
-"alt="Uninstalling Tor Browser for Android using device app settings">"
+"src="../../static/images/android-uninstall-device-settings.png" alt="Tor "
+"Browser für Android in den Systemeinstellungen deinstallieren"/>"
#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)
@@ -4088,8 +4089,8 @@ msgid ""
 " Browser for Android">"
 msgstr ""
 "<img style="max-width:300px" class="img-fluid" "
-"src="../../static/images/android-view-logs.gif" alt="View Tor logs on Tor"
-" Browser for Android">"
+"src="../../static/images/android-view-logs.gif" alt="Tor Protokoll im Tor"
+" Browser für Android anzeigen"/>"
#: https//tb-manual.torproject.org/mobile-tor/
 #: (content/mobile-tor/contents+en.lrtopic.body)

    